Pwy a ddilynodd rifyn 2020 o'r BBB, yn sicr a glywodd Manu Gavassi yn siarad namaste. Yn ôl pob tebyg, roedd rhai pobl yn meddwl tybed: beth mae'r gair hwn yn ei olygu. Ydych chi'n un o'r bobl hynny?

Efallai eich bod wedi clywed y gair hwnnw mewn rhyw hysbyseb yoga, neu rywbeth felly. Yn anad dim, gwybyddwch fod gan namaste gwir ddatguddiad ysbrydol y tu ôl iddo. Yn y modd hwn, byddwn yn gwybod ystyr y term hwn a ble y dylid ei gymhwyso.

Ystyr namaste

Etymologically

Ar y dechrau, yn etymolegol y gair mae namaste yn dod o'r diwylliant indu ac yn dod o namah , sy'n golygu danfoniad neu gyfeirnod. Felly bydd y cyfarchiad neu'r cyfarchiad hwn bob amser yn pwyntio at y bod ac mae hwn yn amlygiad cysegredig o barch.

Ystyr cyffredinol

Cyfarchiad Indiaidd traddodiadol ar gyfer cyfarfodydd a ffarwelio yw hwn. Mewn gwirionedd, o'i gyfieithu, mae'n golygu "Rwy'n ymgrymu i chi" ac fe'i cynrychiolir gan ddwylo unedig yn pwyntio i fyny. Ar yr un pryd, mae angen i chi blygu'ch pen.

Yn y mantra Vedic Sri Rudram, sy'n ymdrin â bywyd ac ioga, cyfieithiad cychwynnol y deunydd hwn yw: “fy nghyfarchiad i ti, Arglwydd, Meistr y Bydysawd, Arglwydd Mawr, a ddioddefodd dri llygad, Dinistriwr Tripura, Dinistriwr tân Trikala a thân marwolaeth, yr Un gyddfgoch, Buddugol dros Farwolaeth, Arglwydd Pawb, y Tragwyddol -Auspicious, Arglwydd Gogoneddus pawbduwiau.”

Cyfarchiad Namaste mewn yoga

Yn ogystal â bod yn gyfarchiad ymhlith pobloedd India, fe'i gwelir yn aml iawn mewn arferion ioga. Fel arfer yn cael ei gychwyn gan yr athro ac yn fuan wedyn gan y myfyrwyr fel ffordd o ddiolch iddynt am yr amser a dreulion nhw gyda'i gilydd, yn ogystal â chau'r cylch ymarfer.

Egni ysbrydol a dwyfol

Y tu ôl i'r cyfarchiad namaste hwn, mae hyd yn oed rhywbeth dyfnach a chydag egni ysbrydol y mae pawb yn ei deimlo. Gall y tarddiad “namah”, a grybwyllir ar ddechrau’r testun, hefyd olygu “dim byd yn fy eiddo i”. Mae hyn yn ystum o ildio a gostyngeiddrwydd o flaen eraill.

Hefyd, wrth berfformio'r ystumiau ac ymgrymu i eraill, mae'n drosglwyddiad ac yn gydnabyddiaeth o'r egni dwyfol sydd yn y ddau ohonoch. Yn y diwedd, mae pawb yn un, cyfartal ac unigryw.

Cyfieithiadau

Yn yr arfer o yoga, mae namaste yn trosi llawer i “mae’r golau dwyfol ynof yn plygu i’r golau dwyfol sy'n bodoli oddi mewn i chi". Fodd bynnag, wrth wneud chwiliad, gellir dod o hyd i sawl diffiniad arall, megis: Yr wyf yn pwyso tuag at y lle ynoch sef cariad, goleuni a llawenydd; Yr wyf yn anrhydeddu y lle ynoch sydd yr un peth ag y mae ynof fi; Y mae fy enaid yn adnabod dy enaid.

Y llall

Mae angen dweud y gair namaste yn ddiffuant a pharod, oherwydd wrth gyfarch dy gymydog yr wyt yn ddwyfol ac yn ysbrydol gyfartal. Gyda ioga a myfyrdod rydych chi'n ymarfer cydraddoldeb ac yn profi popethgwersi ysbrydol sydd eu hangen ar y corff a'r meddwl. Mae wir angen teimlo'n ddwfn.

Yr ysgolhaig tantric Christopher Wallis, mewn cyfieithiad o'r testun ysbrydol 1,000-mlwydd-oed mae The Recognition Sutras yn disgrifio:

“Unwaith i chi ddod yn ymwybodol o wir natur Mewn gwirionedd, mae popeth a wnewch yn dod yn weithred o barchedigaeth. Mae byw eich bywyd bob dydd cyffredin gydag ymwybyddiaeth ofalgar yn dod yn ymarfer myfyrdod cyflawn, yn ffurf berffaith o addoliad, yn offrwm i bob bod ac i'r Hunan. Mae Tantra yn dysgu, oherwydd mai dim ond un sydd yn y bydysawd, mai'r Dwyfol sy'n archwilio'i hun yw pob gweithred mewn gwirionedd, yn parchu ei hun, yn addoli ei hun.”

Felly, a oeddech chi'n hoffi'r erthygl? Edrychwch ar yr un nesaf wedyn: BBB 20 o gyfranogwyr – Pwy yw brodyr Big Brother Brasil?

Ffynonellau: A Mente é Maravilhosa; Awebaidd; Fi Heb Ffiniau.

Delwedd Sylw: Tricurioso