ज्याने BBB च्या 2020 आवृत्तीचे अनुसरण केले, त्यांनी मनू गावसीला नमस्ते बोलताना नक्कीच ऐकले. कदाचित, काही लोकांना आश्चर्य वाटले: या शब्दाचा अर्थ काय आहे. तुम्ही त्या लोकांपैकी एक आहात का?

कदाचित तुम्ही हा शब्द योगाच्या जाहिरातीमध्ये किंवा अशाच एखाद्या गोष्टीत ऐकला असेल. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, खऱ्या नमस्तेमागे एक आध्यात्मिक साक्षात्कार आहे हे जाणून घ्या. अशाप्रकारे, आपल्याला या शब्दाचा अर्थ आणि तो कुठे लागू करावा हे कळेल.

नमस्तेचा अर्थ

व्युत्पत्तिशास्त्रीयदृष्ट्या

प्रथम, व्युत्पत्तीशास्त्रीयदृष्ट्या हा शब्द नमस्ते ही संस्कृती इंदूमधून येते आणि नाम पासून येते, ज्याचा अर्थ वितरण किंवा संदर्भ आहे. म्हणून हे अभिवादन किंवा अभिवादन नेहमी अस्तित्वाकडे निर्देश करेल आणि हे आदराचे एक पवित्र प्रकटीकरण आहे.

सामान्य अर्थ

मीटिंग्ज आणि विदाईसाठी हे पारंपारिक भारतीय अभिवादन आहे. खरं तर, जेव्हा भाषांतर केले जाते, तेव्हा त्याचा अर्थ "मी तुला नमन करतो" आणि जोडलेल्या हातांनी वरच्या दिशेने निर्देशित केले जाते. त्याच वेळी, तुम्हाला तुमचे डोके टेकवणे आवश्यक आहे.

वैदिक मंत्र श्री रुद्रम मध्ये, जो जीवन आणि योगाशी संबंधित आहे, या सामग्रीचे प्रारंभिक भाषांतर आहे: “माझे नमस्कार तू, प्रभु, विश्वाचा स्वामी, महान प्रभु, तीन नेत्रांनी युक्त, त्रिपुराचा नाश करणारा, त्रिकाल अग्नी आणि मृत्यूच्या अग्निचा नाश करणारा, निळ्या कंठाचा, मृत्यूवर विजयी, सर्वांचा स्वामी, सदैव - शुभ, सर्वांचा गौरवशाली प्रभूदेवता.”

योगामध्ये नमस्ते अभिवादन

भारतीय लोकांमध्ये अभिवादन करण्याव्यतिरिक्त, हे योगासनांमध्ये बरेचदा पाहिले जाते. सामान्यतः शिक्षकांनी आणि नंतर लगेचच विद्यार्थ्यांनी एकत्र घालवलेल्या वेळेबद्दल त्यांचे आभार मानण्याचा मार्ग म्हणून, सराव चक्र बंद करण्याव्यतिरिक्त.

आध्यात्मिक आणि दैवी ऊर्जा

या नमस्ते ग्रीटिंगच्या मागे, आणखी काही खोल आणि आध्यात्मिक उर्जेसह आहे जे प्रत्येकाला जाणवते. मजकुराच्या सुरुवातीला नमूद केलेल्या "नमः" मूळचा अर्थ "माझे काही नाही" असा देखील होऊ शकतो. हा इतरांसमोर शरणागती आणि नम्रतेचा हावभाव आहे.

याव्यतिरिक्त, जेश्चर करताना आणि इतरांना नतमस्तक करताना, हे तुमच्या दोघांमध्ये असलेल्या दैवी उर्जेचा प्रसार आणि पोचपावती आहे. सरतेशेवटी, प्रत्येकजण एक, समान आणि अद्वितीय आहे.

अनुवाद

योगाच्या अभ्यासात, नमस्ते खूप अनुवादित करते "माझ्यामधील दिव्य प्रकाश दिव्य प्रकाशाकडे झुकतो. जे तुमच्या आत अस्तित्वात आहे." तथापि, शोध घेत असताना, इतर अनेक व्याख्या आढळू शकतात, जसे की: मी तुझ्यात असलेल्या स्थानाकडे झुकतो ते प्रेम, प्रकाश आणि आनंद; मी तुमच्यातील स्थानाचा आदर करतो जे माझ्यामध्ये आहे; माझा आत्मा तुमच्या आत्म्याला ओळखतो.

दुसरा

नमस्ते हा शब्द प्रामाणिकपणे आणि स्वेच्छेने म्हणायला हवा, कारण तुमच्या शेजाऱ्याला अभिवादन करताना तुम्ही दैवी आणि आध्यात्मिकदृष्ट्या समान आहात. योग आणि ध्यानानेच तुम्ही समानतेचा सराव करता आणि सर्व अनुभव घेताशरीर आणि मनाला आवश्यक असलेले आध्यात्मिक धडे. हे खरोखर मनापासून जाणवते.

तांत्रिक विद्वान क्रिस्टोफर वॉलिस, 1,000 वर्ष जुन्या आध्यात्मिक मजकुराच्या भाषांतरात द रेकग्निशन सूत्रस वर्णन करतात:

“एकदा तुम्हाला चे खरे स्वरूप कळले की प्रत्यक्षात, तुम्ही जे काही करता ते श्रद्धेचे कृत्य बनते. आपले सामान्य दैनंदिन जीवन केवळ सजगतेने जगणे ही एक संपूर्ण ध्यान साधना, एक परिपूर्ण उपासनेचे प्रकार, सर्व प्राण्यांना आणि स्वतःला अर्पण बनते. तंत्र शिकवते की ब्रह्मांडात एकच आहे म्हणून, सर्व क्रिया दैवी स्वतःचा शोध घेतात, स्वतःचा आदर करतात, स्वतःची पूजा करतात.”

तर, तुम्हाला लेख आवडला का? नंतर पुढील पहा: BBB 20 सहभागी – बिग ब्रदर ब्राझील बंधू कोण आहेत?

स्रोत: A Mente é Maravilhosa; अवेबिक; मी विदाऊट बॉर्डर्स.

वैशिष्ट्यीकृत प्रतिमा: ट्रिकुरिओसो