Qui va seguir l'edició del 2020 del BBB, sens dubte va sentir a Manu Gavassi parlant namaste. Probablement, algunes persones es van preguntar: què vol dir aquesta paraula. Sou una d'aquestes persones?

Potser heu sentit aquesta paraula en algun anunci de ioga o alguna cosa semblant. Sobretot, sàpiga que un veritable namaste té una revelació espiritual darrere. D'aquesta manera, coneixerem el significat d'aquest terme i on s'ha d'aplicar.

Significat de namaste

Etimològicament

En un primer moment, etimològicament la paraula namaste prové de la cultura indu i prové de namah , que vol dir lliurament o referència. Així doncs, aquesta salutació o salutació sempre apuntarà a l'ésser i aquesta és una manifestació sagrada de respecte.

Significat general

Aquesta és una salutació índia tradicional per a reunions i comiats. De fet, quan es tradueix, significa "M'inclino davant tu" i es representa amb les mans unides apuntant cap amunt. Al mateix temps, has d'inclinar el cap.

Al mantra vèdic Sri Rudram, que tracta sobre la vida i el ioga, la traducció inicial d'aquest material és: "La meva salutació per a tu Senyor, Mestre de l'Univers, Gran Senyor, dotat de tres ulls, Destructor de Tripura, Destructor del foc de Trikala i el foc de la mort, el de Gola Blava, el victoriós sobre la mort, el Senyor de tots, el de sempre. Auspicioso, el Gloriós Senyor de totsDeïtats.”

Salutació de Namaste al ioga

A més de ser una salutació entre els pobles indis, es veu molt sovint en les pràctiques de ioga. Habitualment iniciada pel professor i poc després pels alumnes com a forma d'agraïment pel temps que han passat junts, a més de tancar el cicle de pràctica.

Energia espiritual i divina

Darrere d'aquesta salutació namaste, hi ha fins i tot quelcom més profund i amb energia espiritual que tothom sent. L'origen “namah”, esmentat al principi del text, també pot significar “res no és meu”. Aquest és un gest de rendició i humilitat davant els altres.

A més, a l'hora de fer els gestos i de fer una reverència davant els altres, és una transmissió i reconeixement de l'energia divina que hi ha en tots dos. Al final, tots som un, iguals i únics.

Traducció

En la pràctica del ioga, namaste es tradueix molt en “la llum divina en mi es doblega a la llum divina. que existeix dins de tu". No obstant això, a l'hora de fer una cerca, es poden trobar diverses altres definicions, com ara: M'inclino cap al lloc en tu que és l'amor, la llum i l'alegria; Honoro el lloc en tu que és el mateix que en mi; La meva ànima reconeix la teva ànima.

L'altre

L'expressió namaste s'ha de dir amb sinceritat i de bon grat, perquè en saludar el teu proïsme ets divinament i espiritualment igual. És amb el ioga i la meditació que practiqueu la igualtat i experimenteu totlliçons espirituals que el cos i la ment necessiten. Realment cal sentir-se profundament.

L'estudiós tàntric Christopher Wallis, en una traducció del text espiritual de 1.000 anys d'antiguitat, The Recognition Sutras, descriu:

“Una vegada que prens consciència de la veritable naturalesa de En realitat, tot el que fas es converteix en un acte de reverència. Simplement viure la vostra vida quotidiana amb mindfulness es converteix en una pràctica completa de meditació, una forma perfecta d'adoració, una ofrena a tots els éssers i al Jo. El tantra ensenya que com que només n'hi ha una a l'univers, totes les accions són en realitat el Diví que s'explora, es venera, s'adora.”

Així que, t'ha agradat l'article? Fes una ullada a la següent: Participants de BBB 20 – Qui són els germans Big Brother Brasil?

Fonts: A Mente é Maravilhosa; awebic; Jo sense fronteres.

Imatge destacada: Tricurioso