Хто сачыў за выпускам BBB 2020, напэўна чуў Ману Гавасі, які казаў намастэ. Напэўна, некаторыя задаваліся пытаннем: што азначае гэтае слова. Вы адзін з гэтых людзей?

Магчыма, вы чулі гэтае слова ў нейкай рэкламе ёгі ці нешта падобнае. Перш за ўсё, ведайце, што за сапраўдным намастам стаіць духоўнае адкрыццё. Такім чынам, мы даведаемся значэнне гэтага тэрміна і дзе яго трэба ўжываць.

Значэнне namaste

Этымалагічна

Спачатку этымалагічна слова namaste паходзіць ад культуры indu і паходзіць ад namah , што азначае дастаўка або спасылка. Такім чынам, гэта прывітанне або прывітанне заўсёды будзе паказваць на істоту, і гэта святая праява павагі.

Агульнае значэнне

Гэта традыцыйнае індыйскае прывітанне для сустрэч і развітанняў. Фактычна ў перакладзе гэта азначае «Я кланяюся табе» і адлюстроўваецца злучанымі рукамі, накіраванымі ўверх. У той жа час трэба схіліць галаву.

У ведычнай мантры Шры Рудрам, якая прысвечана жыццю і ёзе, першы пераклад гэтага матэрыялу гучыць так: «маё прывітанне ты, Уладар, Уладар Сусвету, Вялікі Уладар, надзелены трыма вачыма, Знішчальнік Трыпуры, Знішчальнік агню Трыкала і агню смерці, Сінягорлы, Пераможца над смерцю, Уладар усяго, заўсёды -Спрыяльны, слаўны Уладар усіхБажаствы.”

Прывітанне Намастэ ў ёзе

Акрамя таго, што гэта прывітанне ў індыйскіх народаў, яно вельмі часта сустракаецца ў практыках ёгі. Звычайна гэта адбываецца па ініцыятыве настаўніка, а неўзабаве пасля гэтага - студэнтаў як спосаб падзякі за час, які яны правялі разам, у дадатак да закрыцця цыкла практыкі.

Духоўная і боская энергія

За гэтым прывітаннем namaste ёсць нават нешта больш глыбокае і з духоўнай энергіяй, што кожны адчувае. Паходжанне «намах», згаданае ў пачатку тэксту, можа таксама азначаць «нічога не маё». Гэта жэст капітуляцыі і пакоры перад іншымі.

Акрамя таго, калі вы выконваеце гэтыя жэсты і кланяецеся іншым, гэта перадача і прызнанне боскай энергіі, якая знаходзіцца ў вас абодвух. У рэшце рэшт, усе адзіныя, роўныя і ўнікальныя.

Пераклады

У практыцы ёгі намастэ шмат у чым перакладаецца як «боскае святло ўва мне схіляецца да боскага святла што існуе ўнутры ад вас ". Аднак падчас пошуку можна знайсці некалькі іншых азначэнняў, такіх як: я схіляюся да месца ў вас, якое з'яўляецца любоўю, святлом і радасцю; Я шаную месца ў вас, якое такое ж, як і ў мяне; Мая душа пазнае тваю душу.

Іншае

Выраз намасце трэба казаць шчыра і ахвотна, таму што, вітаючыся з бліжнім, ты боска і духоўна роўны. З дапамогай ёгі і медытацыі вы практыкуеце роўнасць і адчуваеце ўсёдухоўныя ўрокі, неабходныя для цела і розуму. Гэта сапраўды патрабуе глыбокага пачуцця.

Вучоны-тантрыст Крыстафер Уоліс у перакладзе духоўнага тэксту 1000-гадовай даўніны The Recognition Sutras апісвае:

«Як толькі вы ўсвядоміце сапраўдную прыроду На самай справе ўсё, што вы робіце, становіцца актам глыбокай пашаны. Проста ўважлівае пражыванне звычайнага паўсядзённага жыцця становіцца поўнай медытацыйнай практыкай, ідэальнай формай пакланення, ахвяраваннем усім істотам і Яму. Тантра вучыць, што, паколькі ў сусвеце ёсць толькі адзін, усе дзеянні - гэта тое, што Боскае даследуе сябе, шануе сябе, абагаўляе сябе».

Такім чынам, вам спадабаўся артыкул? Тады праверце наступны: Удзельнікі BBB 20 – Хто браты Big Brother Brasil?

Крыніцы: A Mente é Maravilhosa; Авубічны; Я без межаў.

Прапанаваная выява: Tricurioso