Kiu sekvis la 2020-an eldonon de la BBB, certe aŭdis Manu Gavassi paroli namaste. Verŝajne, iuj demandis sin: kion signifas ĉi tiu vorto. Ĉu vi estas unu el tiuj homoj?

Eble vi aŭdis tiun vorton en iu joga reklamo, aŭ io simila. Antaŭ ĉio, sciu, ke vera namaste havas spiritan revelacion malantaŭ ĝi. Tiamaniere ni scios la signifon de tiu ĉi termino kaj kie ĝi estu aplikata.

Signo de namaste

Etimologie

Unue, etimologie la vorto namaste devenas de la kulturo indu kaj devenas de namah , kio signifas livero aŭ referenco. Do ĉi tiu saluto aŭ saluto ĉiam montros al la estaĵo kaj ĉi tio estas sankta manifestiĝo de respekto.

Ĝenerala signifo

Tio estas tradicia hinda saluto por renkontiĝoj kaj adiaŭoj. Fakte, tradukite, ĝi signifas "Mi kliniĝas antaŭ vi" kaj estas reprezentita per kunigitaj manoj indikante supren. Samtempe, vi devas klini la kapon.

En la veda mantro Sri Rudram, kiu okupiĝas pri vivo kaj jogo, la komenca traduko de ĉi tiu materialo estas: "mia saluto al vi, Sinjoro, Mastro de la Universo, Granda Sinjoro, ornamita per tri okuloj, Detruanto de Tripuro, Detruanto de la Trikala fajro kaj fajro de morto, la Blugorĝa, la Venka super la Morto, la Sinjoro de Ĉio, la Ĉiam. -Auspicious, la Glora Sinjoro de ĉiujDiaĵoj.”

Namaste saluto en jogo

Krom esti saluto inter hindaj popoloj, ĝi estas tre ofte vidata en jogo praktikoj. Kutime iniciatita de la instruisto kaj baldaŭ poste de la lernantoj kiel maniero danki ilin pro la tempo, kiun ili pasigis kune, krom fermi la ciklon de praktiko.

Spirita kaj dia energio

Malantaŭ ĉi tiu namasta saluto, estas eĉ io pli profunda kaj kun spirita energio, kiun ĉiuj sentas. La origino "namah", menciita komence de la teksto, ankaŭ povas signifi "nenio estas mia". Ĉi tio estas gesto de kapitulaco kaj humileco antaŭ aliaj.

Krome, kiam oni faras la gestojn kaj kliniĝas antaŭ aliaj, ĝi estas transdono kaj agnosko de la dia energio, kiu estas en vi ambaŭ. Fine ĉiuj estas unu, egala kaj unika.

Tradukoj

En la praktiko de jogo, namaste multe tradukiĝas en “la dia lumo en mi kliniĝas al la dia lumo. kiu ekzistas interne de vi". Tamen, dum serĉado, oni povas trovi plurajn aliajn difinojn, kiel: Mi klinas al la loko en vi, kiu estas amo, lumo kaj ĝojo; Mi honoras la lokon en vi, kiu estas tia, kiel ĝi estas en mi; Mia animo rekonas vian animon.

La alia

La esprimo namaste necesas sincere kaj volonte diri, ĉar salutante vian proksimulon vi estas die kaj spirite egala. Estas per jogo kaj meditado, ke vi praktikas egalecon kaj spertas ĉionspiritaj lecionoj, kiujn la korpo kaj menso bezonas. Necesas vere senti profunde.

Tantrica akademiulo Christopher Wallis, en traduko de la 1000-jara spirita teksto La Rekonaj Sutroj priskribas:

“Kiam vi konsciiĝas pri la vera naturo de En realeco, ĉio, kion vi faras, fariĝas ago de respekto. Simple vivi vian ordinaran ĉiutagan vivon kun atento fariĝas kompleta meditada praktiko, perfekta formo de adoro, oferto al ĉiuj estaĵoj kaj al la Memo. Tantro instruas, ke ĉar ekzistas nur unu en la universo, ĉiuj agoj estas fakte la Dia esploranta sin, respektas sin, adorante sin.”

Do, ĉu vi ŝatis la artikolon? Rigardu do la sekvan: BBB 20 partoprenantoj – Kiuj estas la fratoj de Granda Frato Brazilo?

Fontoj: A Mente é Maravilhosa; Awebic; Mi Sen Limoj.

Elstarigita Bildo: Tricurioso