Ai theo dõi BBB phiên bản 2020 chắc chắn đã nghe Manu Gavassi nói namaste. Có lẽ, một số người tự hỏi: từ này có nghĩa là gì. Bạn có phải là một trong những người đó không?

Có thể bạn đã nghe thấy từ đó trong một số quảng cáo về yoga hoặc đại loại như vậy. Trên tất cả, hãy biết rằng một namaste thực sự có một tiết lộ tâm linh đằng sau nó. Bằng cách này, chúng ta sẽ biết ý nghĩa của thuật ngữ này và nơi nó nên được áp dụng.

Ý nghĩa của namaste

Về mặt từ nguyên

Đầu tiên, về mặt từ nguyên của từ này namaste bắt nguồn từ văn hóa indu và bắt nguồn từ namah , có nghĩa là giao hàng hoặc tham khảo. Vì vậy, lời chào hoặc lời chào này sẽ luôn hướng đến bản thể và đây là biểu hiện thiêng liêng của sự tôn trọng.

Ý nghĩa chung

Đây là cách chào truyền thống của Ấn Độ dành cho các cuộc gặp gỡ và chia tay. Trên thực tế, khi được dịch, nó có nghĩa là "Tôi cúi chào bạn" và được thể hiện bằng hai bàn tay chắp lại hướng lên trên. Đồng thời, bạn phải cúi đầu.

Trong câu thần chú Vệ Đà Sri Rudram, đề cập đến cuộc sống và yoga, bản dịch đầu tiên của tài liệu này là: “Tôi gửi lời chào đến bạn , Chúa tể, Chủ nhân của Vũ trụ, Chúa tể vĩ đại, có ba mắt, Kẻ hủy diệt Tripura, Kẻ hủy diệt ngọn lửa Trikala và ngọn lửa chết chóc, Kẻ họng xanh, Kẻ chiến thắng cái chết, Chúa tể của tất cả, Đấng vĩnh cửu- Tốt lành, Chúa tể vinh quang của tất cảCác vị thần.”

Chào namaste trong yoga

Ngoài việc là cách chào của người dân Ấn Độ, nó còn rất thường thấy trong các bài tập yoga. Thường do giáo viên khởi xướng và ngay sau đó là do học sinh khởi xướng như một cách để cảm ơn họ vì khoảng thời gian họ đã dành cho nhau, bên cạnh việc khép lại chu kỳ thực hành.

Năng lượng tâm linh và thiêng liêng

Đằng sau lời chào namaste này, thậm chí còn có điều gì đó sâu sắc hơn và có năng lượng tâm linh mà mọi người đều cảm nhận được. Nguồn gốc "namah", được đề cập ở đầu văn bản, cũng có thể có nghĩa là "không có gì là của tôi". Đây là cử chỉ đầu hàng và khiêm tốn trước người khác.

Ngoài ra, khi thực hiện động tác cúi đầu trước người khác, đó là sự truyền tải và thừa nhận nguồn năng lượng thiêng liêng có trong cả hai bạn. Cuối cùng, tất cả mọi người đều là một, bình đẳng và duy nhất.

Bản dịch

Trong thực hành yoga, namaste được dịch rất nhiều thành “ánh sáng thần thánh trong tôi uốn cong theo ánh sáng thần thánh tồn tại bên trong bạn". Tuy nhiên, khi tiến hành tìm kiếm, bạn có thể tìm thấy một số định nghĩa khác, chẳng hạn như: Tôi nghiêng về vị trí trong bạn là tình yêu, ánh sáng và niềm vui; Tôi tôn vinh vị trí trong bạn giống như trong tôi; Tâm hồn tôi nhận ra tâm hồn bạn.

Người kia

Thành ngữ namaste cần được nói một cách chân thành và tự nguyện, bởi vì khi chào hỏi người hàng xóm, bạn bình đẳng về mặt thiêng liêng và tinh thần. Chính với yoga và thiền định mà bạn thực hành bình đẳng và trải nghiệm tất cảbài học tinh thần mà cơ thể và tâm trí cần. Nó thực sự đòi hỏi cảm giác sâu sắc.

Học giả Mật tông Christopher Wallis, trong bản dịch của văn bản tâm linh 1.000 năm tuổi The Recognition Sutra mô tả:

“Một khi bạn nhận thức được bản chất thực sự của Trong thực tế, mọi thứ bạn làm đều trở thành một hành động tôn kính. Chỉ cần sống cuộc sống bình thường hàng ngày của bạn với chánh niệm sẽ trở thành một thực hành thiền định hoàn chỉnh, một hình thức thờ phượng hoàn hảo, một sự cúng dường cho tất cả chúng sinh và cho Bản ngã. Mật tông dạy rằng bởi vì chỉ có một trong vũ trụ, nên tất cả các hành động thực sự là Thần đang khám phá chính mình, tôn kính chính mình, tôn thờ chính mình.”

Vậy, bạn có thích bài viết này không? Sau đó, hãy xem phần tiếp theo: BBB 20 người tham gia – Ai là anh em của Big Brother Brasil?

Nguồn: A Mente é Maravilhosa; sợ hãi; Tôi Không Biên Giới.

Hình ảnh nổi bật: Tricurioso