Siapa yang mengikuti BBB edisi 2020, pasti mendengar Manu Gavassi bercakap namaste. Mungkin, sesetengah orang tertanya-tanya: apakah maksud perkataan ini. Adakah anda salah seorang daripada mereka?

Mungkin anda pernah mendengar perkataan itu dalam beberapa iklan yoga, atau sesuatu seperti itu. Di atas segalanya, ketahuilah bahawa namaste sejati mempunyai wahyu rohani di belakangnya. Dengan cara ini, kita akan mengetahui maksud istilah ini dan di mana ia harus digunakan.

Maksud namaste

Secara etimologi

Pada mulanya, secara etimologi perkataan namaste berasal daripada budaya indu dan berasal daripada namah iaitu penyampaian atau rujukan. Jadi ucapan atau sapaan ini akan sentiasa menunjuk kepada makhluk dan ini adalah manifestasi suci penghormatan.

Maksud umum

Ini adalah ucapan tradisional India untuk pertemuan dan perpisahan. Malah, apabila diterjemahkan, ia bermaksud "Saya tunduk kepadamu" dan diwakili dengan tangan berganding menghala ke atas. Pada masa yang sama, anda mesti menundukkan kepala anda.

Dalam mantra Veda Sri Rudram, yang berkaitan dengan kehidupan dan yoga, terjemahan awal bahan ini ialah: “salam saya kepadamu , Tuhan, Penguasa Alam Semesta, Tuhan Yang Agung, bermata tiga, Pemusnah Tripura, Pemusnah api Trikala dan api maut, Yang Tekak Biru, Yang Menang Atas Kematian, Tuhan Segala-galanya, Yang Kekal- Beruntung, Tuhan yang Maha Mulia dari semuaDewa-dewa.”

Ucapan namaste dalam yoga

Selain menjadi ucapan dalam kalangan orang India, ia sering dilihat dalam amalan yoga. Biasanya dimulakan oleh guru dan tidak lama kemudian oleh pelajar sebagai cara berterima kasih kepada mereka atas masa yang mereka luangkan bersama, di samping menutup kitaran amalan.

Tenaga rohani dan ketuhanan

Di sebalik ucapan namaste ini, terdapat sesuatu yang lebih dalam dan dengan tenaga rohani yang semua orang rasai. Asal "namah", yang disebut pada permulaan teks, juga boleh bermaksud "tiada milik saya". Ini adalah isyarat penyerahan dan kerendahan hati di hadapan orang lain.

Selain itu, apabila melakukan gerak isyarat dan tunduk kepada orang lain, ia adalah penghantaran dan pengakuan tenaga ketuhanan yang ada dalam diri anda berdua. Pada akhirnya, semua orang adalah satu, sama dan unik.

Terjemahan

Dalam latihan yoga, namaste banyak diterjemahkan kepada "cahaya ilahi dalam diri saya membengkok ke cahaya ilahi yang wujud dalam diri anda". Walau bagaimanapun, semasa menjalankan carian, beberapa definisi lain boleh ditemui, seperti: Saya condong ke arah tempat dalam diri anda iaitu cinta, cahaya dan kegembiraan; Saya menghormati tempat di dalam kamu yang sama seperti yang ada pada saya; Jiwa saya mengenali jiwa anda.

Yang lain

Ungkapan namaste perlu diucapkan dengan ikhlas dan rela, kerana apabila memberi salam kepada jiran anda, anda adalah sama secara ilahi dan rohani. Ia adalah dengan yoga dan meditasi yang anda mengamalkan kesaksamaan dan mengalami semuapelajaran rohani yang diperlukan oleh tubuh dan minda. Ia benar-benar memerlukan perasaan yang mendalam.

Ulama Tantrik Christopher Wallis, dalam terjemahan teks rohani berusia 1,000 tahun The Recognition Sutras menerangkan:

“Sebaik sahaja anda menyedari sifat sebenar Pada hakikatnya, semua yang anda lakukan menjadi satu tindakan penghormatan. Hanya menjalani kehidupan seharian anda yang biasa dengan penuh kesedaran menjadi amalan meditasi yang lengkap, bentuk penyembahan yang sempurna, persembahan kepada semua makhluk dan kepada Diri. Tantra mengajar bahawa kerana hanya ada satu di alam semesta, semua tindakan sebenarnya adalah Ilahi yang meneroka dirinya sendiri, menghormati dirinya sendiri, memuja dirinya sendiri.”

Jadi, adakah anda menyukai artikel itu? Lihat yang seterusnya kemudian: Peserta BBB 20 – Siapakah adik-beradik Big Brother Brasil?

Sumber: A Mente é Maravilhosa; Awebic; Saya Tanpa Sempadan.

Imej yang Ditampilkan: Tricurioso