BBB'nin 2020 baskısını takip edenler Manu Gavassi'nin namastê dediğini mutlaka duymuştur. Muhtemelen bazı insanlar bu kelimenin ne anlama geldiğini merak etmiştir. Siz de bu insanlardan biri misiniz?

Belki de bu kelimeyi bir yoga reklamında ya da buna benzer bir şeyde duymuşsunuzdur. Her şeyden önce, gerçek bir namaste'nin arkasında manevi bir vahiy olduğunu bilin. Öyleyse, bu terimin anlamını ve nerede uygulanması gerektiğini öğrenelim.

Namaste'nin anlamı

Etimolojik olarak

İlk olarak, etimolojik olarak namastê kelimesi İndu kültüründen gelir ve köken olarak namah Dolayısıyla bu selamlama veya selamlama her zaman varlığa işaret edecektir ve bu kutsal ve saygılı bir tezahürdür.

Genel anlam

Bu, toplantılar ve vedalaşmalar için geleneksel bir Hint selamlamasıdır. Aslında tercüme edildiğinde "önünde eğiliyorum" anlamına gelir ve ellerin birleştirilip yukarı bakmasıyla temsil edilir. Aynı zamanda başınızı da eğmeniz gerekir.

Zaten Vedik mantrada Sri Yaşam ve yoga ile ilgilenen Rudram'ın ilk çevirisi şöyledir: "Sana selam olsun, Lord, Evrenin Efendisi, Yüce Lord, üç gözle donatılmış, Tripura'nın Yok Edicisi, Trikala ateşinin ve ölüm ateşinin Yok Edicisi, Mavi Boğazlı Olan, Ölüme Karşı Muzaffer Olan, Her Şeyin Efendisi, Her Zaman Kuşkusuz Olan, Tüm İlahların Görkemli Efendisi."

Namaste Yoga Selamlaması

Hint halkı arasında bir selamlaşma olmasının yanı sıra, yoga uygulamalarında da sıklıkla görülür. Genellikle öğretmen tarafından başlatılır ve hemen ardından öğrenciler tarafından birlikte oldukları an için bir teşekkür biçimi olarak ve uygulama döngüsünü kapatmak için kullanılır.

Ruhsal ve ilahi enerji

Bu namastê selamının ardında, herkesin hissettiği daha derin ve manevi enerjiye sahip bir şey vardır. Metnin başında alıntılanan "namah" kökeni, "hiçbir şey benim değil" anlamına da gelebilir. Bu nedenle, kişinin komşusu önünde bir teslimiyet ve alçakgönüllülük jestidir.

Buna ek olarak, jestler yaparak ve başkalarının önünde eğilerek, her ikisinde de bulunan ilahi enerjinin aktarımı ve tanınmasıdır. Sonuçta herkes birdir, eşittir ve benzersizdir.

Çeviriler

Yoga pratiğinde namaste, "içimdeki ilahi ışık senin içindeki ilahi ışığa boyun eğiyor" anlamına gelir. Bununla birlikte, arama yapıldığında, şu gibi birkaç başka tanım bulunabilir: İçindeki sevgi, ışık ve neşe olan yere boyun eğiyorum; İçimdeki ile aynı olan yeri onurlandırıyorum; Ruhum ruhunu tanıyor.

Diğer

Namastê ifadesi içtenlikle ve istekle söylenmelidir, çünkü komşunuzu selamlarken ilahi ve ruhsal olarak eşit olursunuz. Yoga ve meditasyonla eşitliği uygular ve bedenin ve zihnin ihtiyaç duyduğu tüm ruhsal dersleri deneyimlersiniz. Gerçekten derinden hissetmeniz gerekir.

Tantrik bilgin Christopher Wallis, 1.000 yıllık ruhani metin The Recognition Sutras'ın bir çevirisinde şöyle anlatır:

"Gerçekliğin gerçek doğasının farkına vardığınızda, yaptığınız her şey bir saygı eylemi haline gelir. Sıradan günlük hayatınızı tam bir farkındalıkla yaşamak, eksiksiz bir meditasyon uygulaması, mükemmel bir ibadet şekli, tüm varlıklara ve Varlığın kendisine bir sunu haline gelir. Tantra, evrende yalnızca bir tane olduğu için, tüm eylemlerin tek olduğunu öğretir,Aslında, İlahi olan kendini keşfediyor, kendine saygı duyuyor, kendine tapıyor."

Peki, makaleyi beğendiniz mi? O zaman bir sonrakine göz atın: BBB 20'nin Katılımcıları - Big Brother Brezilya'nın kardeşleri kimler?

Kaynaklar: The Mind is Wonderful; Awebic; Me Without Borders.

Öne Çıkan Görsel: Tricurioso