Ceux qui ont suivi l'édition 2020 du BBB ont certainement entendu Manu Gavassi dire namastê. Certains se sont sans doute demandé ce que ce mot signifiait. Faites-vous partie de ces personnes ?

Vous avez peut-être entendu ce mot dans une publicité pour le yoga, ou quelque chose de ce genre. Sachez avant tout qu'un véritable namaste a une révélation spirituelle derrière lui. Connaissons donc la signification de ce terme et où il doit être appliqué.

Signification de namaste

Étymologiquement

Tout d'abord, étymologiquement, le mot namastê est issu de la culture Indu et provient de namah Cette salutation désigne donc toujours l'être et il s'agit d'une manifestation sacrée et respectueuse.

Signification générale

Il s'agit d'une salutation traditionnelle indienne pour les réunions et les adieux. En fait, elle signifie "je m'incline devant vous" et est représentée par les mains jointes et dirigées vers le haut. En même temps, vous devez incliner la tête.

Déjà dans le mantra védique Sri Rudram, qui traite de la vie et du yoga, la traduction initiale de ce texte est : "Je te salue, Seigneur, Maître de l'Univers, Grand Seigneur, doté de trois yeux, Destructeur de Tripura, Destructeur du feu Trikala et du feu de la mort, Celui qui a la gorge bleue, le Victorieux de la mort, le Seigneur de tout, le Toujours Suspect, le Glorieux Seigneur de toutes les Déités".

Salutation de yoga Namaste

Habituellement initié par le professeur et peu après par les élèves, il s'agit d'une forme de remerciement pour le moment passé ensemble, en plus de clore le cycle de pratique.

L'énergie spirituelle et divine

Derrière cette salutation namastê, il y a quelque chose de plus profond et une énergie spirituelle que chacun ressent. L'origine "namah", citée au début du texte, peut aussi signifier "rien n'est à moi". Il s'agit donc d'un geste d'abandon et d'humilité devant son prochain.

De plus, en faisant des gestes et en s'inclinant devant les autres, c'est une transmission et une reconnaissance de l'énergie divine qui est en chacun. En fin de compte, tout le monde est un, égal et unique.

Traductions

Dans la pratique du yoga, namaste se traduit par "la lumière divine en moi s'incline devant la lumière divine en toi". Cependant, en cherchant, on trouve plusieurs autres définitions, telles que : je m'incline devant l'endroit en toi qui est amour, lumière et joie ; j'honore l'endroit en toi qui est le même que celui qui est en moi ; mon âme reconnaît ton âme.

L'autre

L'expression namastê doit être prononcée avec sincérité et volonté, car en saluant votre voisin, vous êtes divinement et spirituellement égaux. C'est avec le yoga et la méditation que vous pratiquez l'égalité et que vous expérimentez toutes les leçons spirituelles dont le corps et l'esprit ont besoin. Vous avez vraiment besoin de ressentir profondément.

Christopher Wallis, érudit tantrique, décrit dans sa traduction d'un texte spirituel vieux de 1 000 ans, les Sutras de la reconnaissance :

"Une fois que vous avez pris conscience de la véritable nature de la réalité, tout ce que vous faites devient un acte de révérence. Le simple fait de vivre votre vie quotidienne ordinaire en pleine conscience devient une pratique complète de méditation, une forme parfaite de culte, une offrande à tous les êtres et à l'Être lui-même. Le Tantra enseigne que parce qu'il n'y a qu'un seul être dans l'univers, toutes les actions le sont,en fait, le Divin s'explore lui-même, se révère lui-même, s'adore lui-même".

L'article vous a plu ? Découvrez le suivant : Participants de BBB 20 - Qui sont les frères de Big Brother Brésil ?

Sources : The Mind is Wonderful ; Awebic ; Me Without Borders.

Image en vedette : Tricurioso