Namaste - 表达的含义、起源和如何说这个问候语
Table of contents
凡是关注2020年版BBB的人,肯定都听到了马努-加瓦西说的namastê。 也许,有些人想知道:这个词是什么意思。 你是这些人中的一个吗?
也许你在一些瑜伽广告中听到过这个词,或者类似的东西。 最重要的是,要知道真正的namaste背后有一个精神启示。 所以,让我们知道这个词的含义,以及它应该应用在哪里。
Namaste的含义
词义上
起初,从词源学上看,namastê这个词来自印度文化,起源于 namah 因此,这种问候或礼节将永远指向存在,这是一种神圣和尊重的表现。
一般意义
这是印度传统的见面和告别的问候语。 事实上,翻译过来的意思是 "我向你鞠躬",表现为双手合十,指向上方。 同时,你必须低头。
See_also: 七:找出亚当和夏娃的这个儿子是谁已经在吠陀的咒语中 斯里兰卡 Rudram,涉及生命和瑜伽,这个材料的最初翻译是:"我向你致敬,主,宇宙的主人,伟大的主,拥有三只眼睛,Tripura的毁灭者,Trikala之火和死亡之火的毁灭者,拥有蓝色喉咙的人,战胜死亡的人,所有的主,永远可疑的人,所有神祗的光荣主。"
南无阿弥陀佛瑜伽礼赞
除了是印度人的问候语,在瑜伽练习中也经常看到。 通常是由老师发起,然后很快由学生发起,作为对他们在一起的时间的感谢,此外还可以结束练习周期。
灵性和神性的能量
在这个问候语namastê的背后,有更深层次的东西,而且是每个人都能感受到的精神能量。 文中开头引用的 "namah "的起源,也可以表示 "没有什么是我的"。 因此,它是一个在邻居面前投降和谦卑的姿态。
此外,通过向他人做手势和鞠躬,是对两者中的神性能量的传递和认可。 最后,每个人都是一体的、平等的和独特的。
翻译
在瑜伽练习中,namaste被翻译为 "我体内的神光向你体内的神光鞠躬"。 然而,在搜索时,可以找到其他几个定义,如:我向你体内爱、光和快乐的地方鞠躬;我尊敬你体内与我相同的地方;我的灵魂认可你的灵魂。
另一个
namastê这个表达方式需要诚心诚意地说出来,因为在问候你的邻居时,你在神性和精神上是平等的。 正是通过瑜伽和冥想,你练习了平等,体验了身体和心灵需要的所有精神课程。 你真的需要深入感受。
密宗学者克里斯托弗-沃利斯(Christopher Wallis)在翻译有1000年历史的灵性文本《识别经》时描述道:
"一旦你意识到现实的真实本质,你所做的一切都会成为一种敬畏的行为。 仅仅是以充分的意识过普通的日常生活,就会成为一种完整的冥想实践,一种完美的崇拜形式,一种对众生和存在本身的奉献。 密宗教导说,因为宇宙中只有一个,所有的行为都是、实际上,神性在探索自己,敬畏自己,崇拜自己"。
See_also: 我如何遇见你的母亲》:你不知道的奇闻异事那么,你喜欢这篇文章吗? 那就看看下一篇吧:BBB20的参与者 - 谁是巴西老大哥的兄弟?
资料来源:《心灵手巧》;Awebic;《我无国界》。
推荐图片: Tricurioso