BBB-nin 2020 buraxılışını izləyənlər, şübhəsiz ki, Manu Qavassinin namaste danışdığını eşitdi. Yəqin ki, bəziləri maraqlandı: bu söz nə deməkdir. Siz də o insanlardansınız?

Bəlkə bu sözü yoqa reklamında və ya buna bənzər bir şeydə eşitmisiniz. Hər şeydən əvvəl, bilin ki, əsl namastenin arxasında mənəvi vəhy var. Beləliklə, biz bu terminin mənasını və harada tətbiq edilməli olduğunu öyrənəcəyik.

Namastenin mənası

Etimoloji cəhətdən

Əvvəlcə etimoloji olaraq söz namaste indu mədəniyyətindən gəlir və çatdırılma və ya istinad mənasını verən namah -dən gəlir. Beləliklə, bu salam və ya salam həmişə varlığa işarə edəcək və bu, hörmətin müqəddəs təzahürüdür.

Ümumi məna

Bu, görüşlər və vidalar üçün ənənəvi hind salamıdır. Əslində, tərcümə edildikdə, "Sənə baş əyirəm" mənasını verir və birləşmiş əllərin yuxarıya doğru işarələnməsi ilə təmsil olunur. Eyni zamanda, başınızı əymək lazımdır.

Həyat və yoqadan bəhs edən Vedik mantrada Şri Rudram bu materialın ilkin tərcüməsi belədir: “Mənim salamım sən, Rəbb, Kainatın Sahibi, Ulu Tanrı, üç gözlü, Tripuranı məhv edən, Trikala atəşini və ölüm odunu məhv edən, Mavi boğazlı, Ölümə qalib gələn, Hamının Rəbbi, Əbədi -Xoşbəxt, hər şeyin şanlı RəbbiTanrılar.”

Yoqada Namaste salamlaması

Hind xalqları arasında salamlaşma olmaqla yanaşı, yoqa təcrübələrində çox tez-tez rast gəlinir. Adətən müəllimin təşəbbüsü ilə və qısa müddət sonra tələbələr tərəfindən təcrübə dövrünü bağlamaqdan əlavə birlikdə keçirdikləri vaxta görə onlara təşəkkür etmək üsulu kimi.

Ruhani və ilahi enerji

Bu namaste salamlamanın arxasında hər kəsin hiss etdiyi daha dərin və mənəvi enerjili bir şey var. Mətnin əvvəlində qeyd olunan “namah” mənşəyi “heç nə mənim deyil” mənasını da verə bilər. Bu, başqaları qarşısında təslim olmaq və təvazökarlıq jestidir.

Bundan əlavə, jestləri yerinə yetirərkən və başqalarına təzim edərkən, hər ikinizdə olan ilahi enerjinin ötürülməsi və etirafıdır. Nəhayət, hamı birdir, bərabərdir və unikaldır.

Tərcümələr

Yoqa təcrübəsində namaste çox şey tərcümə edir: “İçimdəki ilahi nur ilahi işığa əyilir. o sizin daxilinizdə mövcuddur". Bununla belə, axtarış apararkən bir sıra başqa təriflərə də rast gəlmək olar, məsələn: Mən səndəki sevgi, işıq və sevinc olan yerə meyl edirəm; Məndə olduğu kimi, sizdə də ona hörmət edirəm; Ruhum sənin ruhunu tanıyır.

Başqası

Nəməste ifadəsini səmimi və həvəslə söyləmək lazımdır, çünki qonşunla salamlaşanda ilahi və ruhən bərabərsən. Məhz yoqa və meditasiya ilə bərabərlik tətbiq edirsiniz və hər şeyi yaşayırsınızbədənin və ağlın ehtiyac duyduğu mənəvi dərslər. Bu, həqiqətən də dərin hisslər tələb edir.

Tantrik alim Kristofer Uollis, 1000 illik ruhani mətnin tərcüməsində "Tanınma Sutraları"nı belə təsvir edir:

“Bir dəfə siz onun əsl təbiətindən xəbərdar olursunuz. Əslində, etdiyiniz hər şey hörmət aktına çevrilir. Sadəcə olaraq adi gündəlik həyatınızı şüurlu şəkildə yaşamaq tam bir meditasiya praktikası, mükəmməl ibadət forması, bütün varlıqlara və Özünə təqdimə çevrilir. Tantra öyrədir ki, kainatda tək olduğu üçün bütün hərəkətlər əslində İlahi özünü araşdırır, özünə hörmət edir, özünə pərəstiş edir.”

Beləliklə, məqaləni bəyəndinizmi? Sonra növbəti ilə tanış olun: BBB 20 iştirakçı – Böyük Qardaş Braziliyanın qardaşları kimlərdir?

Mənbələr: A Mente é Maravilhosa; Awebic; Sərhədsiz Mən.

Seçilmiş Şəkil: Tricurioso