BBB-ийн 2020 оны хэвлэлийг дагаж байсан хүмүүс Ману Гавассигийн намасте ярьж байхыг сонссон нь гарцаагүй. Магадгүй зарим хүмүүс энэ үг юу гэсэн үг вэ гэж гайхаж байсан байх. Та эдгээр хүмүүсийн нэг мөн үү?

Магадгүй та энэ үгийг йогийн сурталчилгаанаас сонссон байх. Хамгийн гол нь жинхэнэ намастийн ард сүнслэг илчлэлт байдаг гэдгийг мэдэж аваарай. Ингэснээр бид энэ нэр томъёоны утга учир, хаана хэрэглэх ёстойг мэдэх болно.

Намастэгийн утга

Этимологийн хувьд

Эхлээд уг үг Намастэ нь соёлын индугаас гаралтай бөгөөд намах -аас гаралтай бөгөөд энэ нь хүргэх, лавлагаа гэсэн утгатай. Тиймээс энэхүү мэндчилгээ буюу мэндчилгээ нь үргэлж оршихуйг зааж байх бөгөөд энэ нь хүндэтгэлийн ариун нандин илрэл юм.

Ерөнхий утга

Энэ бол Энэтхэгийн уламжлалт уулзалт, үдэлтийн мэндчилгээ юм. Уг нь орчуулбал "Би чамд мөргөж байна" гэсэн утгатай бөгөөд нийлсэн гараа дээшээ чиглүүлэн илэрхийлдэг. Үүний зэрэгцээ, та толгойгоо бөхийх хэрэгтэй.

RUDRA, энэ материалын анхны орчуулга нь: "Миний мэндчилгээ Та, Орчлон ертөнцийн Эзэн, Их Эзэн, гурван нүдтэй, Трипурагийн устгагч, Трикалагийн гал ба үхлийн галыг устгагч, Хөх хоолойт, Үхлийг ялсан, Бүхний Эзэн, Мөнхийн Эзэн -Өршөөл, бүхний Алдарт ЭзэнБурхад.”

Иог дахь намастийн мэндчилгээ

Энэтхэгийн ард түмний мэндчилгээнээс гадна йогийн дасгалд маш их харагддаг. Ихэвчлэн багшийн санаачилгаар, удалгүй сурагчид хамтдаа өнгөрүүлсэн цаг хугацаадаа талархал илэрхийлэхийн зэрэгцээ дасгалын мөчлөгийг хаадаг.

Сүнслэг, бурханлаг энерги

Энэ мэндчилгээний цаана хүн бүр мэдэрдэг илүү гүн гүнзгий, сүнслэг энергитэй зүйл байдаг. Текстийн эхэнд дурдсан "намах" гарал үүсэл нь "миний юу ч биш" гэсэн утгатай байж болно. Энэ бол бусдын өмнө бууж өгч, даруу байхын дохио юм.

Үүнээс гадна, дохио зангаа хийж, бусдын өмнө бөхийж байх үед та хоёрт байгаа тэнгэрлэг энергийг дамжуулж, хүлээн зөвшөөрч байгаа хэрэг юм. Эцсийн эцэст хүн бүр нэг, тэгш, давтагдашгүй.

Орчуулга

Иогоор хичээллэхдээ намастэ нь "миний доторх тэнгэрлэг гэрэл бурханлаг гэрэлд бөхийж байна" гэж маш их орчуулдаг. тэр чиний дотор байдаг." Гэсэн хэдий ч хайлт хийхдээ өөр хэд хэдэн тодорхойлолтыг олж болно, тухайлбал: Би чиний доторх хайр, гэрэл, баяр баясгалантай газар руу бөхийж байна; Би чиний дотор байгаа тэр байрыг хүндэлдэг; Миний сүнс таны сэтгэлийг таньдаг.

Нөгөө

Намастэ гэдэг үгийг чин сэтгэлээсээ, дуртайяа хэлэх хэрэгтэй, учир нь хөрштэйгээ мэндлэхдээ та бурханлаг болон сүнслэг байдлын хувьд тэгш эрхтэй байдаг. Яг л йог, бясалгалын тусламжтайгаар та тэгш байдлыг хангаж, бүгдийг мэдрэх болнобие болон оюун ухаанд хэрэгтэй сүнслэг хичээлүүд. Энэ нь үнэхээр гүн мэдрэмжийг шаарддаг.

Тантик судлаач Кристофер Уоллис 1000 жилийн түүхтэй "Танин мэдэхүйн судар" номын орчуулгадаа:

“Хэрвээ та өөрийн жинхэнэ мөн чанарыг ухаарсан бол. Бодит байдал дээр таны хийсэн бүхэн хүндэтгэлийн үйлдэл болж хувирдаг. Энгийн өдөр тутмын амьдралаа сэтгэлгээтэй өнгөрүүлэх нь бясалгалын бүрэн бясалгалын бясалгалын төгс хэлбэр, мөргөлийн төгс хэлбэр, хамаг амьтан болон Өөртөө өргөл өргөх болно. Орчлон ертөнцөд ганцхан байдаг учраас бүх үйлдэл нь үнэн хэрэгтээ Тэнгэрлэг өөрийгөө судалж, өөрийгөө хүндэлж, шүтэн биширч байдаг гэж тарнийн сургаалд заасан байдаг.”

Тэгвэл нийтлэл танд таалагдсан уу? Дараачийн нэгийг үзээрэй: BBB 20 оролцогч – Том ах Бразилийн ах дүүс хэн бэ?

Эх сурвалж: A Mente é Maravilhosa; Авебик; Хил хязгааргүй би.

Онцлох зураг: Tricurioso