Όποιος παρακολούθησε την έκδοση του BBB για το 2020, σίγουρα άκουσε τον Manu Gavassi να λέει namastê. Πιθανώς, κάποιοι αναρωτήθηκαν: τι σημαίνει αυτή η λέξη. Είστε ένας από αυτούς τους ανθρώπους;

Ίσως έχετε ακούσει αυτή τη λέξη σε κάποια διαφήμιση γιόγκα ή κάτι παρόμοιο. Πάνω απ' όλα, να ξέρετε ότι ένα αληθινό namaste έχει μια πνευματική αποκάλυψη πίσω του. Ας μάθουμε λοιπόν τη σημασία αυτού του όρου και πού πρέπει να εφαρμόζεται.

Σημασία του namaste

Ετυμολογικά

Κατ' αρχάς, ετυμολογικά η λέξη namastê προέρχεται από τον πολιτισμό των Indu και προέρχεται από το namah Έτσι, αυτός ο χαιρετισμός ή η προσφώνηση θα δείχνει πάντα το ον και αυτό είναι μια ιερή και σεβαστή εκδήλωση.

Γενική έννοια

Αυτός είναι ένας παραδοσιακός ινδικός χαιρετισμός για συναντήσεις και αποχαιρετισμούς. Στην πραγματικότητα, όταν μεταφράζεται σημαίνει "υποκλίνομαι σε σένα" και αναπαρίσταται με τα χέρια ενωμένα και στραμμένα προς τα πάνω. Ταυτόχρονα, πρέπει να σκύψετε το κεφάλι σας.

Ήδη στο βεδικό μάντρα Σρι Ρούντραμ, που ασχολείται με τη ζωή και τη γιόγκα, η αρχική μετάφραση αυτού του υλικού είναι: "ο χαιρετισμός μου σε σένα, Κύριε, Δάσκαλε του Σύμπαντος, Μεγάλε Κύριε, προικισμένε με τρία μάτια, Καταστροφέα της Τριπούρα, Καταστροφέα της φωτιάς Τρικάλα και της φωτιάς του θανάτου, Εκείνον με τον Γαλάζιο Λαιμό, τον Νικητή επί του Θανάτου, τον Κύριο όλων, τον Πάντα Ύποπτο, τον Ένδοξο Κύριο όλων των Θεοτήτων".

Χαιρετισμός της γιόγκα Namaste

Εκτός από χαιρετισμός μεταξύ των Ινδών, συναντάται πολύ συχνά στις πρακτικές της γιόγκα. Συνήθως ξεκινάει από τον δάσκαλο και αμέσως μετά από τους μαθητές ως μια μορφή ευχαριστίας για τη στιγμή που ήταν μαζί, εκτός από το κλείσιμο του κύκλου της πρακτικής.

Πνευματική και θεϊκή ενέργεια

Πίσω από αυτόν τον χαιρετισμό namastê, υπάρχει κάτι βαθύτερο και με πνευματική ενέργεια που ο καθένας αισθάνεται. Η προέλευση "namah", που αναφέρεται στην αρχή του κειμένου, μπορεί επίσης να σημαίνει "τίποτα δεν είναι δικό μου". Έτσι, είναι μια χειρονομία παράδοσης και ταπεινότητας μπροστά στον πλησίον.

Επιπλέον, κάνοντας χειρονομίες και υποκλίσεις προς τους άλλους, είναι μια μετάδοση και αναγνώριση της θεϊκής ενέργειας που υπάρχει και στους δύο. Στο τέλος όλοι είναι ένα, ίσοι και μοναδικοί.

Μεταφράσεις

Στην πρακτική της γιόγκα, το namaste μεταφράζεται σε μεγάλο βαθμό ως "το θεϊκό φως μέσα μου υποκλίνεται στο θεϊκό φως μέσα σου". Ωστόσο, κατά την αναζήτηση, μπορούν να βρεθούν αρκετοί άλλοι ορισμοί, όπως: υποκλίνομαι στο μέρος μέσα σου που είναι αγάπη, φως και χαρά- τιμώ το μέρος μέσα σου που είναι το ίδιο με αυτό που είναι μέσα μου- η ψυχή μου αναγνωρίζει την ψυχή σου.

Το άλλο

Η έκφραση namastê πρέπει να λέγεται με ειλικρίνεια και με προθυμία, γιατί χαιρετώντας τον πλησίον σας είστε θεϊκά και πνευματικά ίσοι. Με τη γιόγκα και το διαλογισμό εξασκείτε την ισότητα και βιώνετε όλα τα πνευματικά μαθήματα που χρειάζεται το σώμα και ο νους. Πρέπει πραγματικά να αισθανθείτε βαθιά.

Ο ταντρικός μελετητής Christopher Wallis, σε μια μετάφραση του πνευματικού κειμένου The Recognition Sutras, ηλικίας 1.000 ετών, περιγράφει:

"Μόλις αποκτήσετε επίγνωση της αληθινής φύσης της πραγματικότητας, κάθε τι που κάνετε γίνεται μια πράξη σεβασμού. Το να ζείτε απλώς τη συνηθισμένη καθημερινή σας ζωή με πλήρη επίγνωση γίνεται μια ολοκληρωμένη πρακτική διαλογισμού, μια τέλεια μορφή λατρείας, μια προσφορά σε όλα τα όντα και στο ίδιο το Είναι. Το Τάντρα διδάσκει ότι επειδή υπάρχει μόνο ένα στο σύμπαν, όλες οι πράξεις είναι,στην πραγματικότητα, το Θείο εξερευνά τον εαυτό του, σέβεται τον εαυτό του, λατρεύει τον εαυτό του".

Σου άρεσε το άρθρο; Τότε δες το επόμενο: Οι συμμετέχοντες του BBB 20 - Ποιοι είναι οι αδελφοί του Big Brother Brazil;

Πηγές: The Mind is Wonderful- Awebic- Εγώ χωρίς σύνορα.

Προτεινόμενη εικόνα: Tricurioso