যিনি BBB-এর 2020 সংস্করণ অনুসরণ করেছেন, অবশ্যই মনু গাভাসিকে নমস্তে বলতে শুনেছেন৷ সম্ভবত, কিছু লোক বিস্মিত: এই শব্দের মানে কি। আপনি কি সেই লোকদের মধ্যে একজন?

হয়তো আপনি কোনো যোগব্যায়াম বিজ্ঞাপনে এই শব্দটি শুনেছেন বা এরকম কিছু। সর্বোপরি, জেনে রাখুন যে একজন সত্যিকারের নমস্তে এর পিছনে একটি আধ্যাত্মিক প্রকাশ রয়েছে। এইভাবে, আমরা এই শব্দটির অর্থ এবং এটি কোথায় প্রয়োগ করা উচিত তা জানব।

নমস্তে এর অর্থ

ব্যুৎপত্তিগতভাবে

প্রথমে, ব্যুৎপত্তিগতভাবে শব্দটি নমস্তে সংস্কৃতি ইন্দু থেকে এসেছে এবং নাম থেকে এসেছে, যার অর্থ বিতরণ বা রেফারেন্স। তাই এই অভিবাদন বা অভিবাদন সর্বদা সত্তাকে নির্দেশ করবে এবং এটি সম্মানের একটি পবিত্র প্রকাশ।

সাধারণ অর্থ

সভা এবং বিদায়ের জন্য এটি একটি ঐতিহ্যগত ভারতীয় অভিবাদন। প্রকৃতপক্ষে, যখন অনুবাদ করা হয়, তখন এর অর্থ "আমি তোমাকে প্রণাম করি" এবং এটিকে উপরের দিকে ইশারা করা হাত দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। একই সময়ে, আপনাকে আপনার মাথা নত করতে হবে।

বৈদিক মন্ত্রে শ্রী রুদ্রম, যা জীবন এবং যোগের সাথে সম্পর্কিত, এই উপাদানটির প্রাথমিক অনুবাদ হল: “আমার শুভেচ্ছা আপনি, প্রভু, বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের কর্তা, মহান প্রভু, তিনটি চক্ষু বিশিষ্ট, ত্রিপুরার বিনাশকারী, ত্রিকাল অগ্নি ও মৃত্যুর অগ্নি বিনাশকারী, নীল-গলাযুক্ত, মৃত্যুর উপর বিজয়ী, সকলের প্রভু, সর্বদা -সকলের মহিমান্বিত প্রভুদেবতাদের।”

যোগে নমস্তে অভিবাদন

ভারতীয় জনগণের মধ্যে শুভেচ্ছা জানানোর পাশাপাশি, এটি প্রায়শই যোগ অনুশীলনে দেখা যায়। সাধারণত শিক্ষকের দ্বারা সূচিত হয় এবং শীঘ্রই ছাত্ররা তাদের একসাথে কাটানো সময়ের জন্য ধন্যবাদ জানানোর উপায় হিসাবে অনুশীলনের চক্রটি বন্ধ করে দেয়।

আধ্যাত্মিক এবং ঐশ্বরিক শক্তি

এই নমস্তে অভিবাদনের পিছনে, আরও গভীর এবং আধ্যাত্মিক শক্তির সাথে কিছু আছে যা প্রত্যেকে অনুভব করে। টেক্সটের শুরুতে উল্লিখিত "নমঃ" এর মূল অর্থ "কিছুই আমার নয়" হতে পারে। এটি অন্যদের সামনে আত্মসমর্পণ এবং নম্রতার একটি অঙ্গভঙ্গি৷

এছাড়াও, অঙ্গভঙ্গিগুলি সম্পাদন করার সময় এবং অন্যদের কাছে প্রণাম করার সময়, এটি আপনার উভয়ের মধ্যে থাকা ঐশ্বরিক শক্তির সংক্রমণ এবং স্বীকৃতি৷ শেষ পর্যন্ত, সবাই এক, সমান এবং অনন্য।

অনুবাদ

যোগ অনুশীলনে, নমস্তে অনেকটা অনুবাদ করে "আমার মধ্যে থাকা ঐশ্বরিক আলো ঐশ্বরিক আলোর দিকে ঝুঁকে পড়ে যা তোমার মধ্যেই বিদ্যমান।" যাইহোক, অনুসন্ধান চালানোর সময়, আরও কয়েকটি সংজ্ঞা পাওয়া যেতে পারে, যেমন: আমি তোমার মধ্যে সেই স্থানের দিকে ঝুঁকেছি যেটি প্রেম, আলো এবং আনন্দ; আমি তোমার মধ্যে সেই স্থানকে সম্মান করি যেটা আমার মধ্যে যেমন আছে; আমার আত্মা আপনার আত্মাকে চিনতে পারে৷

অন্যটি

নমস্তে অভিব্যক্তিটি আন্তরিকভাবে এবং স্বেচ্ছায় বলতে হবে, কারণ আপনার প্রতিবেশীকে অভিবাদন জানালে আপনি ঐশ্বরিক এবং আধ্যাত্মিকভাবে সমান। যোগব্যায়াম এবং ধ্যানের মাধ্যমেই আপনি সমতা অনুশীলন করেন এবং সমস্ত কিছু অনুভব করেনআধ্যাত্মিক পাঠ যা শরীর এবং মনের প্রয়োজন। এটি সত্যিই গভীরভাবে অনুভব করে।

তান্ত্রিক পণ্ডিত ক্রিস্টোফার ওয়ালিস, 1,000 বছরের পুরনো আধ্যাত্মিক পাঠ্য দ্য রিকগনিশন সূত্রের অনুবাদে বর্ণনা করেছেন:

“একবার আপনি যখন প্রকৃত প্রকৃতি সম্পর্কে সচেতন হয়ে উঠবেন বাস্তবে, আপনি যা করেন তা শ্রদ্ধার কাজ হয়ে ওঠে। কেবলমাত্র মননশীলতার সাথে আপনার সাধারণ দৈনন্দিন জীবনযাপন করা একটি সম্পূর্ণ ধ্যান অনুশীলন, উপাসনার একটি নিখুঁত রূপ, সমস্ত প্রাণী এবং আত্মার জন্য একটি অর্ঘ হয়ে ওঠে। তন্ত্র শেখায় যে মহাবিশ্বে শুধুমাত্র একজনই আছে, তাই সমস্ত ক্রিয়াই আসলে ঐশ্বরিক নিজেকে অন্বেষণ করে, নিজেকে শ্রদ্ধা করে, নিজেকে পূজা করে।”

তাহলে, আপনি কি নিবন্ধটি পছন্দ করেছেন? তারপর পরবর্তীটি দেখুন: BBB 20 অংশগ্রহণকারী – বিগ ব্রাদার ব্রাসিল ভাই কারা?

সূত্র: A Mente é Maravilhosa; Awebic; মি উইদাউট বর্ডারস।

বিশিষ্ট ছবি: ট্রিকিউরিওসো