ໃຜຕິດຕາມ BBB ສະບັບປີ 2020, ແນ່ນອນໄດ້ຍິນ Manu Gavassi ເວົ້າ namaste. ອາດຈະເປັນ, ບາງຄົນສົງໄສວ່າ: ຄໍານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ເຈົ້າເປັນໜຶ່ງໃນຄົນເຫຼົ່ານັ້ນບໍ?

ບາງທີເຈົ້າອາດຈະເຄີຍໄດ້ຍິນຄຳນັ້ນໃນການໂຄສະນາໂຍຄະ ຫຼື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນ. ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຮູ້ວ່າ namaste ທີ່ແທ້ຈິງມີການເປີດເຜີຍທາງວິນຍານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງມັນ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາຈະຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບນີ້ແລະບ່ອນທີ່ມັນຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້.

ຄວາມຫມາຍຂອງ namaste

Etymologically

ທໍາອິດ, etymologically ຄໍາວ່າ namaste ມາຈາກວັດທະນະທໍາ indu ແລະມາຈາກ namah , ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການຈັດສົ່ງຫຼືການອ້າງອີງ. ສະນັ້ນ ຄຳທັກທາຍ ຫຼື ຄຳທັກທາຍນີ້ ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຢູ່ສະເໝີ ແລະນີ້ແມ່ນການສະແດງອອກອັນສັກສິດຂອງຄວາມເຄົາລົບ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເມື່ອແປ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍກົ້ມຂາບເຈົ້າ" ແລະສະແດງດ້ວຍມືທີ່ຊີ້ຂຶ້ນເທິງ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກົ້ມຫົວຂອງທ່ານ.

ໃນ Vedic mantra Sri Rudram, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດແລະໂຍຜະລິດ, ການແປພາສາເບື້ອງຕົ້ນຂອງເອກະສານນີ້ແມ່ນ: "ຄໍາຊົມເຊີຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບ ເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະອາຈານໃຫຍ່ຂອງຈັກກະວານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ສິ້ນສຸດດ້ວຍຕາສາມ, ຜູ້ທໍາລາຍ Tripura, ຜູ້ທໍາລາຍໄຟ Trikala ແລະໄຟແຫ່ງຄວາມຕາຍ, ຜູ້ມີສີຟ້າ, ຜູ້ຊະນະຄວາມຕາຍ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທຸກຄົນ, ເຄີຍ. - ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ອັນ​ຮຸ່ງ​ໂລດ​ຂອງ​ທັງ​ຫມົດ​ເທວະດາ."

ການທັກທາຍ Namaste ໃນ Yoga

ນອກຈາກເປັນການທັກທາຍກັນລະຫວ່າງຄົນອິນເດຍ, ມັນມັກຈະເຫັນໃນການປະຕິບັດໂຍຄະ. ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໄດ້ລິເລີ່ມໂດຍຄູສອນ ແລະຕໍ່ມາໂດຍນັກຮຽນເປັນວິທີການຂອບໃຈເຂົາເຈົ້າສໍາລັບເວລາທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ເວລາຮ່ວມກັນ, ນອກເຫນືອຈາກການປິດວົງຈອນຂອງການປະຕິບັດ.

ພະລັງງານທາງວິນຍານ ແລະຈາກສະຫວັນ

ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການທັກທາຍ namaste ນີ້, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າແລະມີພະລັງທາງວິນຍານທີ່ທຸກຄົນຮູ້ສຶກ. ຕົ້ນກໍາເນີດ "namah", ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນຕອນຕົ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມ, ຍັງສາມາດຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງເປັນຂອງຂ້ອຍ". ນີ້ແມ່ນທ່າທາງຂອງການຍອມຈຳນົນ ແລະ ຄວາມຖ່ອມຕົວກ່ອນຄົນອື່ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອປະຕິບັດທ່າທາງ ແລະ ກົ້ມຂາບຕໍ່ຜູ້ອື່ນ, ມັນເປັນການຖ່າຍທອດ ແລະ ຮັບຮູ້ເຖິງພະລັງແຫ່ງສະຫວັນທີ່ມີຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າທັງສອງ. ໃນທີ່ສຸດ, ທຸກຄົນເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວ, ສະເໝີພາບ ແລະ ເປັນເອກະລັກ.

ການແປ

ໃນການປະຕິບັດໂຍຄະ, namaste ແປຫຼາຍເປັນ “ຄວາມສະຫວ່າງອັນສູງສົ່ງໃນຕົວຂ້ອຍໂຄ້ງໄປຫາແສງສະຫວ່າງແຫ່ງສະຫວັນ. ທີ່ມີຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າ." ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອດໍາເນີນການຄົ້ນຫາ, ສາມາດຊອກຫາຄໍານິຍາມອື່ນໆໄດ້, ເຊັ່ນ: ຂ້ອຍເອື່ອຍອີງເຖິງສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າຄືຄວາມຮັກ, ຄວາມສະຫວ່າງ ແລະຄວາມສຸກ; ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ກຽດ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໃນ​ທ່ານ​ທີ່​ເປັນ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ມັນ​ຢູ່​ໃນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ; ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຮັບຮູ້ຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ.

ອີກອັນໜຶ່ງ

ການສະແດງອອກຂອງ namaste ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ ແລະດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ, ເພາະວ່າເວລາທັກທາຍເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າແມ່ນມີຄວາມສະເໝີພາບອັນສູງສົ່ງ ແລະທາງວິນຍານ. ມັນແມ່ນກັບ Yoga ແລະສະມາທິທີ່ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສະເຫມີພາບແລະປະສົບການທັງຫມົດບົດຮຽນທາງວິນຍານທີ່ຮ່າງກາຍ ແລະຈິດໃຈຕ້ອງການ. ມັນຕ້ອງຮູ້ສຶກຢ່າງເລິກເຊິ່ງແທ້ໆ.

ນັກວິຊາການ Tantric Christopher Wallis, ໃນການແປຂໍ້ຄວາມທາງວິນຍານທີ່ມີອາຍຸ 1,000 ປີ The Recognition Sutras ອະທິບາຍວ່າ:

“ເມື່ອເຈົ້າຮູ້ເຖິງລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງ ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ທ່ານ​ເຮັດ​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ກະ​ທໍາ​ຂອງ​ຄວາມ​ຄາ​ລະ​ວະ. ການດຳລົງຊີວິດປະຈຳວັນແບບທຳມະດາຂອງເຈົ້າດ້ວຍການມີສະຕິ ກາຍເປັນການຝຶກສະມາທິທີ່ສົມບູນ, ເປັນການບູຊາທີ່ສົມບູນ, ການຖວາຍແກ່ສັດທັງປວງ ແລະ ແກ່ຕົນເອງ. Tantra ສອນວ່າເພາະວ່າມີອັນດຽວໃນຈັກກະວານ, ການກະ ທຳ ທຸກຢ່າງແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ພະເຈົ້າຄົ້ນພົບ, ເຄົາລົບຕົນເອງ, ເຄົາລົບຕົນເອງ.”

ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າມັກບົດຄວາມບໍ? ກວດເບິ່ງອັນຕໍ່ໄປຈາກນັ້ນ: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ BBB 20 – ໃຜເປັນອ້າຍນ້ອງຂອງ Big Brother Brasil?

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: A Mente é Maravilhosa; Awebic; ຂ້ອຍບໍ່ມີພົມແດນ.

ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ: Tricurioso