senpai ແມ່ນຫຍັງ? ຕົ້ນກໍາເນີດແລະຄວາມຫມາຍຂອງຄໍາສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ
ສາລະບານ
ຜູ້ເບິ່ງອະນິເມ ແລະ ມັງງະ ອາດຖືກໃຊ້ເພື່ອເຫັນຄຳສັບ senpai ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນສະພາບການຕ່າງໆ. ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຄໍານີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອອ້າງເຖິງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ສູງອາຍຸ ຫຼືມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າໃນບາງພື້ນທີ່.
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນການສະແດງອອກທົ່ວໄປຫຼາຍໃນດ້ານວິຊາຊີບ, ໂຮງຮຽນ ຫຼືກິລາ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຜູ້ມາໃໝ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມເຫຼົ່ານີ້ຈະອ້າງອີງເຖິງເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າຄື senpai.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄົນທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າອາດຈະໃຊ້ຄຳວ່າ kouhai ເມື່ອເວົ້າເຖິງຜູ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳ (ຫຼື senpai).
senpai ແມ່ນຫຍັງ?
ຄຳສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມກັນຂອງສອງ ideograms ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: 先輩.
O ກ່ອນອື່ນ ໝົດ,先 (sen), ສາມາດປະຕິບັດບາງຄວາມຫມາຍ, ເຊັ່ນ: ທໍາອິດ, ອະດີດ, ຫນ້າ, ຫົວ, ກ່ອນຫນ້າແລະອະນາຄົດ. ອັນທີສອງ, 輩 (ພໍ່), ຖ່າຍທອດແນວຄວາມຄິດຂອງບຸກຄົນຫຼືຄູ່ຮ່ວມ. , ພາຍໃນສະພາບການສະເພາະ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາຫຼາຍ, ທີ່ມີຄວາມສໍາພັນຂອງຄວາມເຄົາລົບແລະການຊົມເຊີຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄູອາຈານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງຢູ່ໃນລະດັບຕ່ໍາ, ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼືມີພັນທະທີ່ຈະສອນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍ່ມີບຸກຄົນໃດເອີ້ນວ່າຕົນເອງ senpai. Conquest ມັກຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ຈາກຄວາມເຄົາລົບແລະຄວາມຮູ້ທາງສັງຄົມທີ່ມາຈາກຜູ້ອື່ນ, ໂດຍຜ່ານການຊົມເຊີຍທໍາມະຊາດ. ໃນກໍລະນີນີ້, ຄຳສັບນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງນັກສຶກສາໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນຂົງເຂດຕ່າງໆ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄຳສັບດັ່ງກ່າວບໍ່ມີນ້ຳໜັກ ຫຼືຜົນກະທົບທີ່ກົງກັນຂ້າມ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າ ຄຳ ວ່າ senpai ແມ່ນຕ້ອງການທາງສັງຄົມເລັກນ້ອຍ, ເປັນການສະແດງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການເຄົາລົບຜູ້ເໜືອ, ໃນຂະນະທີ່ທາງເລືອກຂອງ kouhai ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຄວາມຕ້ອງການດຽວກັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ອີເທີ, ມັນແມ່ນໃຜ? ຕົ້ນກຳເນີດ ແລະ ສັນຍາລັກຂອງພະເຈົ້າຟ້າຊັ້ນປະຖົມສະນັ້ນ, ມັນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາ ສຳ ລັບ ຄຳ ວ່າ ປາກົດຢູ່ໃນສະຖານະການຜ່ອນຄາຍຫຼືໃນຮູບແບບຂອງຊື່ຫຼິ້ນ, ເພື່ອທົດແທນຊື່ຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.
ຄວາມສໍາພັນກັບ senpai
ໂດຍທົ່ວໄປ, senpai ຄວນສະແດງຄວາມສົນໃຈແລະສົ່ງໃຫ້ kouhai ຂອງທ່ານ. ບົດບາດຂອງເຈົ້າຄືການວາງຕົວເຈົ້າເອງຢູ່ໃນເກີບຂອງຜູ້ມາໃໝ່, ຟັງຢ່າງຈິງຈັງ ແລະພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະຄວາມຄິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນບາງກິດຈະກຳກິລາ, ເຊັ່ນ: ສະໂມສອນເບສບານ ຫຼືສິລະປະການຕໍ່ສູ້, ວຽກງານສາມາດແບ່ງອອກໄດ້ຕາມສະຖານະ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, kouhai ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການທໍາຄວາມສະອາດແລະການຈັດລະບຽບຫນ້າທີ່, ນອກເຫນືອໄປຈາກມີບາງກິດຈະກໍາທີ່ຈໍາກັດຈົນກ່ວາພວກເຂົາໄດ້ຮັບປະສົບການເພີ່ມເຕີມ.
ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, senpai ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ບົດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ. ການພັດທະນາຂອງຕົ້ນສະບັບ. ມີປະສົບການຫນ້ອຍ.
Meme
ການສະແດງອອກ "ສັງເກດເຫັນຂ້ອຍ senpai" ໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນອິນເຕີເນັດ, ອີງໃສ່ອານິເມແລະ manga. ໃນພາສາປໍຕູກີສ, meme ດຽວກັນໄດ້ຊະນະສະບັບແປເປັນ "me nota, senpai".
ແນວຄວາມຄິດແມ່ນເພື່ອສະແດງປະເພດຂອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການອະນຸມັດທີ່ບາງຄົນມີຈາກຕົວເລກທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າຫຼືຫຼາຍກວ່າປະສົບການ. ສະຖານະການແມ່ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິຫຼາຍໃນຄວາມສຳພັນຂອງ kouhai-senpai ໃນເລື່ອງລາວຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນຄວາມຮັກ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Real Unicorns - ສັດທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຢູ່ໃນກຸ່ມອັນນີ້ເພາະວ່າມັນບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຄວາມສຳພັນທີ່ຊື່ນຊົມຈະສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໜ້າສົງໄສ, ເຊິ່ງສັບສົນ ຫຼື ປະສົມກັນ. ກັບຮູບແບບອື່ນໆຂອງຄວາມຮັກ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າ senpai ແມ່ນຫຍັງ? ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເຫັນ: ວັດທະນະທໍາ meme ເລີ່ມຕົ້ນແນວໃດໃນ Brazil?