Shikuesit e anime dhe manga mund të mësohen të shohin fjalën senpai të përmendur në kontekste të ndryshme. Në japonisht, termi përdoret për të bërë një referencë të respektueshme për njerëzit e moshuar ose më me përvojë në një zonë.

Si i tillë, është një shprehje shumë e zakonshme në fusha profesionale, shkollore ose sportive. Në përgjithësi, një i sapoardhur në cilindo nga këto mjedise do t'u referohet kolegëve me më shumë përvojë si senpai.

Nga ana tjetër, një person më me përvojë mund të përdorë termin kouhai kur i drejtohet dikujt në mentorim (ose senpai).

Çfarë është senpai?

Fjala japoneze është formuar nga bashkimi i dy ideogrameve të ndryshme: 先輩.

O i pari prej tyre,先 (sen), mund të ketë disa kuptime, të tilla si i pari, ish, përpara, kreu, përparësia dhe e ardhmja. E dyta, 輩 (babai), përcjell idenë e një personi ose shoqëruesi.

Në praktikë, bashkimi i dy ideogrameve jep idenë e një personi ose miku me më shumë përvojë se folësi. , brenda një konteksti specifik. Është shumë e zakonshme, pra, që ka një marrëdhënie respekti dhe admirimi të ngjashme me atë që ekziston me mësuesit. Megjithatë, ajo është në një nivel më të ulët, pasi nuk ka domosdoshmërisht një pozicion tjetër statusi apo detyrim për të mësuar diçka.

Për më tepër, asnjë individ nuk e quan veten senpai. Pushtimi zakonisht ndodh nënga respekti dhe njohuria shoqërore që vjen nga të tjerët, nëpërmjet një admirimi të natyrshëm.

Kouhai

Në spektrin e kundërt me senpai, është kouhai. Në këtë rast, termi përdoret për t'iu referuar studentëve të parë të njohur në fusha të ndryshme.

Termi, megjithatë, nuk ka të njëjtën peshë ose ndikim si i kundërti. Kjo ndodh sepse termi senpai kërkohet pak më shumë nga shoqëria, si një demonstrim i qartë i respektit për një epror, ndërsa opsioni për kouhai nuk mbart të njëjtën kërkesë.

Prandaj, është e zakonshme që termi të shfaqen vetëm në situata relaksi ose në formën e pseudonimit, për të zëvendësuar emrin e personit të përmendur.

Marrëdhënia me senpai

Në përgjithësi, senpai duhet të tregojë vëmendje dhe t'ia dorëzojë atë kouhait tuaj. Roli juaj është të vendosni veten në vendin e të sapoardhurve, duke dëgjuar në mënyrë aktive dhe duke u përpjekur të kuptoni ndjenjat dhe mendimet e tyre.

Në disa praktika sportive, si klubet e bejsbollit ose artet marciale, detyrat mund të ndahen sipas statusit. Kouhai, për shembull, janë përgjegjës për pastrimin dhe organizimin e funksioneve, përveç që kanë disa aktivitete të kufizuara derisa të fitojnë më shumë përvojë.

Nga ana tjetër, senpai kryen funksione për të ndihmuar zotërinjtë, duke kontribuar në zhvillimi i mjeshtrave. me pak eksperience.

Meme

Shprehja "notice me senpai" fitoi fuqi neinternet, bazuar në anime dhe manga. Në portugalisht, e njëjta meme fitoi një version të përkthyer si "me nota, senpai".

Ideja është të përfaqësojë një lloj nevoje për miratim që disa njerëz kanë nga figura më të vjetra ose më me përvojë. Situata është shumë e zakonshme në marrëdhëniet kouhai-senpai në tregimet japoneze, veçanërisht kur ka një lloj interesi dashurie.

Kjo ndodh sepse nuk është e pazakontë që marrëdhëniet e admirimit të krijojnë ndjenja të dyshimta, të cilat janë të ngatërruara ose të përziera me forma të tjera dashurie.

Pra, a ju pëlqeu të dini se çfarë është senpai? Dhe pse të mos shihni gjithashtu: Si filloi kultura e memeve në Brazil?