Faodar luchd-amhairc anime is manga a chleachdadh gus am facal senpai air ainmeachadh ann an diofar cho-theacsan fhaicinn. Ann an Seapanais, thathas a’ cleachdadh an teirm airson iomradh le urram a thoirt air daoine nas sine no nas eòlaiche ann an raon air choreigin.

Mar sin, ’s e abairt gu math cumanta a th’ ann ann an raointean proifeasanta, sgoile no spòrs. San fharsaingeachd, bheir neach a tha air ùr thighinn gu gin de na h-àrainneachdan sin iomradh air co-obraichean aig a bheil barrachd eòlais mar senpai.

Air an làimh eile, dh’ fhaodadh neach nas eòlaiche an teirm kouhai a chleachdadh nuair a bhios e a’ bruidhinn ri cuideigin ann an stiùireadh (no senpai).

Dè th’ ann an senpai?

Tha am facal Seapanais air a chruthachadh le aonadh dà ideogram eadar-dhealaichte: 先輩.

O an toiseach,先 (sen), comasach air cuid de bhrìgh a ghiùlan, leithid a’ chiad, an toiseach, an aghaidh, an ceann, prìomhachas agus àm ri teachd. Tha an dàrna fear, 輩 (athair), a’ toirt a’ bheachd air duine neo companach.

Ann an cleachdadh, tha aonadh an dà ideogram a’ toirt a’ bheachd air neach neo caraid le barrachd eòlais na an neach-labhairt. , ann an suidheachadh sònraichte. Tha e gu math cumanta, ma-thà, gu bheil dàimh de spèis agus de dh’ urram coltach ris an dàimh a th’ aig tidsearan. Ach, tha i aig ìre nas ìsle, a chionn 's nach eil gu feum suidheachadh inbhe eadar-dhealaichte no dleastanas airson rudeigin a theagasg.

A bharrachd, chan eil neach sam bith ga ainmeachadh fhèin senpai. Mar as trice bidh ceannsachadh a’ tachairt aigbhon spèis agus an eòlas sòisealta a tha a' tighinn bho dhaoine eile, tro mheas nàdarrach.

Kouhai

An taobh eile den speactram gu senpai, tha kouhai. Anns a’ chùis seo, thathas a’ cleachdadh an fhacail airson iomradh a thoirt air fir ùra mòr-chòrdte ann an diofar raointean.

Ach, chan eil an aon chuideam no buaidh aig an teirm ris a chaochladh. Tha seo air sgàth 's gu bheil an teirm senpai beagan nas fheumail gu sòisealta, mar dhearbhadh soilleir air spèis do neach a tha nas fheàrr, agus chan eil an aon riatanas aig an roghainn airson kouhai.

Mar sin, tha e cumanta gum bi an teirm nochdadh ann an suidheachaidhean fois a-mhàin no ann an riochd far-ainm, an àite ainm an neach a chaidh ainmeachadh.

Dàimh le senpai

San fharsaingeachd, bu chòir dha senpai aire a nochdadh agus a lìbhrigeadh don kouhai agad. Is e do dhleastanas thu fhèin a chuir ann am brògan dhaoine a tha air ùr thighinn, ag èisteachd gu gnìomhach agus a’ feuchainn ris na faireachdainnean agus na smuaintean aca a thuigsinn.

Ann an cuid de chleachdaidhean spòrs, leithid clubaichean ball-basgaid no ealain armachd, faodar gnìomhan a roinn a rèir inbhe . Tha uallach air na kouhai, mar eisimpleir, airson gnìomhan glanaidh is cur air dòigh, a bharrachd air cuid de ghnìomhachdan cuibhrichte gus am faigh iad barrachd eòlais.

Air an làimh eile, bidh an senpai a’ coileanadh gnìomhan gus na maighstirean a chuideachadh, a’ cur ri leasachadh nam maighstirean. nach robh cho eòlach.

Meme

Fhuair an abairt “thoir an aire dhomh senpai” neart ann aneadar-lìon, stèidhichte air anime agus manga. Ann am Portagailis, choisinn an aon meme dreach eadar-theangaichte mar “me nota, senpai”.

Is e am beachd a bhith a’ riochdachadh seòrsa de dh’ fheum air cead a tha aig cuid de dhaoine bho dhaoine nas sine no nas eòlaiche. Tha an suidheachadh gu math cumanta ann an dàimhean kouhai-senpai ann an sgeulachdan Iapanach, gu h-àraidh nuair a tha ùidh gaoil air choireigin ann.

Tha seo air sgàth 's nach eil e neo-àbhaisteach do dhàimhean measaidh faireachdainnean amharasach a ghineadh, a tha troimh-chèile no measgaichte. le gean eile.

Mar sin, an do chòrd fios riut dè a th' ann an senpai? Agus carson nach faic thu cuideachd: Ciamar a thòisich cultar meme ann am Brasil?