Beth yw senpai? Tarddiad ac ystyr y term Japaneaidd
Tabl cynnwys
Gall gwylwyr anime a manga fod wedi arfer gweld y gair senpai a grybwyllir mewn cyd-destunau amrywiol. Yn Japaneg, defnyddir y term i wneud cyfeiriad parchus at bobl hŷn neu fwy profiadol mewn rhyw faes.
Felly, mae'n fynegiant cyffredin iawn mewn meysydd proffesiynol, ysgol neu chwaraeon. Yn gyffredinol, bydd newydd-ddyfodiad i unrhyw un o'r amgylcheddau hyn yn cyfeirio at gydweithwyr sydd â mwy o brofiad fel senpai.
Ar y llaw arall, gallai person mwy profiadol ddefnyddio'r term kouhai wrth annerch rhywun mewn mentoriaeth (neu senpai).
Beth yw senpai?
Mae'r gair Japaneaidd yn cael ei ffurfio gan uniad dau ideogram gwahanol: 先輩.
O yn gyntaf ohonyn nhw,先 (sen), yn gallu cynnwys rhai ystyron, megis cyntaf, cyntaf, blaen, pen, blaenoriaeth a dyfodol. Mae'r ail, 輩 (tad), yn cyfleu'r syniad o berson neu gydymaith.
Yn ymarferol, mae undeb y ddau ideogram yn rhoi'r syniad o berson neu ffrind gyda mwy o brofiad na'r siaradwr , o fewn cyd-destun penodol. Mae'n gyffredin iawn, felly, fod perthynas o barch ac edmygedd yn debyg i'r hyn sy'n bodoli gydag athrawon. Fodd bynnag, mae hi ar lefel is, gan nad oes o reidrwydd sefyllfa wahanol o ran statws na rhwymedigaeth i ddysgu rhywbeth.
Ymhellach, nid oes unrhyw unigolyn yn ei alw ei hun yn senpai. Mae goncwest fel arfer yn digwydd yno'r parch a'r wybodaeth gymdeithasol a ddaw oddi wrth eraill, trwy edmygedd naturiol.
Kouhai
5>
Ar y sbectrwm cyferbyniol i senpai, yw kouhai. Yn yr achos hwn, defnyddir y term i gyfeirio at ddynion ffres poblogaidd mewn gwahanol feysydd.
Fodd bynnag, nid yw'r term yn cario'r un pwysau nac effaith â'r gwrthwyneb. Mae hyn oherwydd bod y term senpai ychydig yn fwy gofynnol yn gymdeithasol, fel arwydd clir o barch at oruchwylydd, tra nad yw'r opsiwn ar gyfer kouhai yn cario'r un gofyniad.
Felly, mae'n gyffredin i'r term ymddangos mewn sefyllfaoedd o ymlacio neu ar ffurf llysenw yn unig, i gymryd lle enw'r person a grybwyllir.
Perthynas â senpai
Gweld hefyd: Salpa - Beth ydyw a ble mae'r anifail tryloyw sy'n chwilota am Wyddoniaeth yn byw?
Yn gyffredinol, dylai senpai ddangos sylw a'i gyflwyno i'ch kouhai. Eich rôl yw rhoi eich hun yn esgidiau newydd-ddyfodiaid, gwrando'n astud a cheisio deall eu teimladau a'u meddyliau.
Mewn rhai arferion chwaraeon, megis clybiau pêl fas neu grefft ymladd, gellir rhannu tasgau yn ôl statws . Mae'r kouhai, er enghraifft, yn gyfrifol am lanhau a threfnu swyddogaethau, yn ogystal â chael rhai gweithgareddau cyfyngedig nes iddynt gael mwy o brofiad.
Ar y llaw arall, mae'r senpai yn cyflawni swyddogaethau helpu'r meistri, gan gyfrannu at datblygiad y meistri. llai profiadol.
Gweld hefyd: Narcissus - Pwy ydyw, tarddiad y myth o Narcissus a narcissismMeme
Enillodd yr ymadrodd “sylwch fi senpai” gryfder ynrhyngrwyd, yn seiliedig ar anime a manga. Mewn Portiwgaleg, enillodd yr un meme fersiwn wedi'i gyfieithu â “me nota, senpai”.
Y syniad yw cynrychioli math o angen am gymeradwyaeth sydd gan rai pobl gan ffigurau hŷn neu fwy profiadol. Mae'r sefyllfa'n gyffredin iawn mewn perthnasoedd kouhai-senpai mewn straeon Japaneaidd, yn enwedig pan fo rhyw fath o ddiddordeb mewn cariad.
Mae hyn oherwydd nad yw'n anghyffredin i berthnasoedd edmygedd greu teimladau amheus, sy'n ddryslyd neu'n gymysg. gyda mathau eraill o anwyldeb.
Felly, oeddech chi'n hoffi gwybod beth yw senpai? A beth am weld hefyd: Sut ddechreuodd y diwylliant meme ym Mrasil?