Pemirsa anime sareng manga tiasa biasa ningali kecap senpai anu disebatkeun dina sababaraha konteks. Dina basa Jepang, istilah ieu dipaké pikeun ngarujuk ka jalma anu leuwih kolot atawa leuwih berpengalaman di sawatara wewengkon.

Sapertos kitu, éta téh mangrupa éksprési anu umum pisan dina widang profésional, sakola atawa olahraga. Sacara umum, jalma anu anyar dina lingkungan ieu bakal ngarujuk ka kolega anu langkung pangalaman salaku senpai.

Sabalikna, jalma anu langkung berpengalaman tiasa nganggo istilah kouhai nalika nyarios ka batur dina bimbingan (atanapi senpai).

Naon senpai?

Kecap Basa Jepang diwangun ku ngahijikeun dua ideogram anu béda: 先輩.

O anu kahiji,先 (sen), bisa mawa sababaraha harti, kayaning kahiji, urut, hareup, sirah, precedence jeung hareup. Nu kadua, 輩 (bapa), nepikeun pamanggih hiji jalma atawa pendamping.

Dina prakna, ngahijikeun dua ideogram méré gagasan ngeunaan hiji jalma atawa sobat nu leuwih pangalaman ti panyatur. , dina konteks husus. Biasana, teras, aya hubungan hormat sareng reueus sami sareng anu aya sareng guru. Sanajan kitu, manéhna dina tingkat handap, sabab teu merta posisi béda status atawa kawajiban pikeun ngajarkeun hiji hal.

Salajengna, euweuh individu nyebut dirina senpai. Nalukkeun biasana lumangsung ditina rasa hormat jeung pangaweruh sosial nu asalna ti batur, ngaliwatan kakaguman alam.

Kouhai

Dina spéktrum sabalikna mun senpai, nyaeta kouhai. Dina hal ieu, istilah ieu dipaké pikeun nujul ka freshmen populér di wewengkon béda.

Istilah, kumaha oge, teu mawa beurat atawa dampak sarua salaku sabalikna. Ieu kusabab istilah senpai téh saeutik leuwih diperlukeun sosial, salaku demonstrasi jelas hormat keur unggul, sedengkeun pilihan pikeun kouhai teu mawa sarat nu sarua.

Ku alatan éta, geus ilahar istilah pikeun némbongan ngan dina kaayaan rélaxasi atawa dina wangun landihan, pikeun ngaganti ngaran jalma nu disebutkeun.

Hubungan jeung senpai

Sacara umum, senpai kedah nunjukkeun perhatian sarta nganteurkeun ka kouhai Anjeun. Peran anjeun nyaéta nempatkeun diri anjeun dina sapatu pendatang, aktip ngadangukeun sareng nyobian ngartos parasaan sareng pikiranana.

Dina sababaraha prakték olahraga, sapertos klub baseball atanapi silat, tugas tiasa dibagi dumasar kana status . Para kouhai, contona, tanggung jawab pikeun beberesih sareng ngatur fungsi, salian gaduh sababaraha kagiatan anu terbatas dugi ka aranjeunna langkung seueur pangalaman.

Sabalikna, senpai ngalaksanakeun fungsi ngabantosan para master, nyumbang kana ngembangkeun master. kirang ngalaman.

Meme

Ekspresi "perhatikeun kuring senpai" meunang kakuatan dinainternét, dumasar kana anime jeung manga. Dina basa Portugis, meme nu sarua meunang vérsi ditarjamahkeun jadi "me nota, senpai".

Idena téh ngagambarkeun hiji tipe pangabutuh pikeun persetujuan anu dipiboga ku sababaraha urang ti inohong nu leuwih kolot atawa leuwih berpengalaman. Kaayaan éta umum pisan dina hubungan kouhai-senpai dina carita Jepang, khususna nalika aya sababaraha jinis minat cinta.

Hal ieu kusabab teu jarang hubungan reueus ngahasilkeun parasaan anu ngaragukeun, anu bingung atanapi campur aduk. kalayan bentuk kaasih anu sanés.

Jadi, naha anjeun resep terang naon senpai? Sareng naha henteu ogé ningali: Kumaha budaya meme dimimitian di Brazil?