Гледачы анімэ і мангі могуць прывыкнуць бачыць слова сэмпай, якое згадваецца ў розных кантэкстах. У японскай мове гэты тэрмін выкарыстоўваецца для паважлівага звароту да старэйшых або больш вопытных людзей у нейкай вобласці.

Такім чынам, гэта вельмі распаўсюджаны выраз у прафесійнай, школьнай або спартыўнай сферах. Як правіла, пачатковец у любым з гэтых асяроддзяў будзе называць калегаў з большым вопытам сэмпаем.

З іншага боку, больш дасведчаны чалавек можа выкарыстоўваць тэрмін кухай, калі звяртаецца да каго-небудзь з настаўнікаў (або сэмпай).

Што такое сэнпай?

Японскае слова ўтворана аб'яднаннем дзвюх розных ідэаграм: 先輩.

Аб першая з іх,先 (sen), можа мець некаторыя значэнні, такія як першы, былы, пярэдні, галава, старшынства і будучыня. Другая, 輩 (бацька), перадае ідэю чалавека або кампаньёна.

На практыцы аб'яднанне дзвюх ідэаграм дае ідэю чалавека або сябра з большым вопытам, чым той, хто гаворыць , у пэўным кантэксце. Такім чынам, вельмі часта ўзнікаюць адносіны павагі і захаплення, падобныя на тыя, якія існуюць з настаўнікамі. Аднак яна знаходзіцца на больш нізкім узроўні, бо неабавязкова існуе іншая пазіцыя статусу або абавязацельствы чамусьці вучыць.

Больш за тое, ніхто не называе сябе сэмпаем. Заваяванне звычайна адбываецца прыад павагі і сацыяльных ведаў, якія зыходзяць ад іншых, праз натуральнае захапленне.

Кухай

На супрацьлеглым спектры да сэмпая знаходзіцца кухай. У гэтым выпадку гэты тэрмін выкарыстоўваецца для абазначэння папулярных першакурснікаў у розных галінах.

Тэрмін, аднак, не мае такой жа вагі і ўздзеяння, як супрацьлеглы. Гэта тлумачыцца тым, што тэрмін сэмпай з'яўляецца трохі больш сацыяльна неабходным, як выразная дэманстрацыя павагі да вышэйстаячага, у той час як варыянт для кухай не прадугледжвае такіх жа патрабаванняў.

Такім чынам, агульным для тэрміна з'яўляецца з'яўляюцца толькі ў сітуацыях адпачынку або ў выглядзе мянушкі, каб замяніць імя згаданага чалавека.

Адносіны з сэнпаем

Увогуле, Сэмпай павінен праявіць увагу і даставіць яго вашаму кухаю. Ваша роля - паставіць сябе на месца пачаткоўцаў, актыўна слухаючы і спрабуючы зразумець іх пачуцці і думкі.

У некаторых відах спорту, напрыклад, у бейсбольных клубах або баявых мастацтвах, задачы можна падзяліць у залежнасці ад статусу. Kouhai, напрыклад, адказваюць за ўборку і арганізацыю функцый, у дадатак да некаторых абмежаваных дзеянняў, пакуль яны не набудуць больш вопыту.

З іншага боку, senpai выконваюць функцыі дапамогі майстрам, спрыяючы развіццё майстроў менш дасведчаны

Мем

Выраз «заўважце мяне сэмпай» набыў моц уІнтэрнэт, заснаваны на анімэ і манга. На партугальскай мове гэты ж мем быў перакладзены як «me nota, senpai».

Ідэя складаецца ў тым, каб адлюстраваць тып патрэбы ў адабрэнні, які ёсць у некаторых людзей з боку старэйшых або больш вопытных людзей. Сітуацыя вельмі распаўсюджаная ў адносінах кухай-сэнпай у японскіх гісторыях, асабліва калі ёсць нейкі любоўны інтарэс.

Гэта адбываецца таму, што нярэдка адносіны захаплення выклікаюць сумнеўныя пачуцці, якія блытаюцца або змешаныя з іншымі формамі прыхільнасці.

Такім чынам, вам спадабалася ведаць, што такое сэмпай? А чаму б таксама не паглядзець: як у Бразіліі зарадзілася культура мемаў?