Azok, akik animét és mangát néznek, megszokhatták, hogy a senpai szót különböző kontextusokban említik. Japánban a kifejezéssel tiszteletteljesen utalnak az idősebb vagy tapasztaltabb emberekre egy bizonyos területen.

Ezért ez egy nagyon gyakori kifejezés a szakmai, iskolai vagy sportkörnyezetben. Általában a kezdők bármelyik ilyen környezetben senpai-nak nevezik a tapasztaltabb kollégákat.

Másrészt, egy tapasztaltabb személy használhatja a kouhai kifejezést, amikor valakit mentorként (vagy senpai) szólít meg.

Mi az a senpai?

A japán szó két különböző ideogram összekapcsolásával jön létre: 先輩.

Ezek közül az első, 先 (sen), hordozhat néhány jelentést, mint például első, régi, első, fej, elsőbbség és jövő. A második, 輩 (apa), másrészt egy személy vagy társ gondolatát közvetíti.

A gyakorlatban a két ideogram egyesülése egy adott kontextusban a beszélőnél nagyobb tapasztalattal rendelkező személy vagy barát képzetét kelti. Nagyon gyakori tehát, hogy a tanárokhoz hasonló tisztelet és csodálat viszonya áll fenn. Ez azonban alacsonyabb szinten van, mivel nem feltétlenül áll fenn eltérő státusz vagy tanítási kötelezettség.

Ráadásul senki sem nevezi magát senpai-nak. A hódítás általában a másoktól érkező tiszteletből és társadalmi tudásból, a természetes csodálatból fakad.

Kouhai

A senpai-val ellentétes spektrumon a kouhai áll, amely esetben a kifejezést a különböző területeken népszerű csemetékre használják.

A kifejezés azonban nem hordozza ugyanazt a súlyt vagy hatást, mint az ellenkezője. Ennek oka, hogy a senpai általi bánásmód társadalmilag valamivel inkább megkövetelt, mint a feljebbvaló iránti tisztelet egyértelmű megnyilvánulása, míg a kouhai választása nem hordozza ugyanazt a követelményt.

Ezért gyakori, hogy a kifejezés csak alkalmi helyzetekben vagy az említett személy nevét helyettesítő becenévként jelenik meg.

Kapcsolat senpai-val

Általában a senpai-nak figyelmet és odaadást kell tanúsítania a kouhai iránt. Az ő szerepük az, hogy az újonnan érkezők helyébe képzeljék magukat, aktívan figyeljenek, és próbálják megérteni az érzéseiket és gondolataikat.

Egyes sportágakban, például a baseball- vagy a harcművészeti klubokban a feladatok státusz szerint oszthatók meg.A kouhai például a takarításért és a szervezési feladatokért felelős, és korlátozott tevékenységet végeznek, amíg nem szereznek nagyobb tapasztalatot.

Másrészt a senpai-ok segítik a mestereket azzal, hogy hozzájárulnak a kevésbé tapasztaltak fejlődéséhez.

Meme

Az interneten az anime és a manga alapján a "notice me senpai" kifejezés erősödött meg. Portugálul ugyanennek a mémnek van egy "me nota, senpai" fordítású változata.

Az ötlet az, hogy egyfajta jóváhagyás iránti igényt ábrázoljon, amelyet egyes emberek az idősebb vagy tapasztalt személyiségektől kapnak. A helyzet nagyon gyakori a kouhai-senpai kapcsolatokban a japán történetekben, különösen, ha valamilyen szerelmi érdeklődésről van szó.

Nem ritka ugyanis, hogy a csodáló kapcsolatok kétes érzéseket generálnak, amelyek összekeverednek vagy keverednek a szeretet más formáival.

Na, tetszett tudni, hogy mi az a senpai? Hogyan kezdődött a mémkultúra Brazíliában?