애니메이션 및 만화 시청자는 다양한 맥락에서 언급된 senpai라는 단어를 보는 데 익숙할 수 있습니다. 일본어에서 이 용어는 특정 분야에서 나이가 많거나 경험이 많은 사람들을 정중하게 지칭하는 데 사용됩니다.

따라서 이 용어는 전문 분야, 학교 또는 스포츠 분야에서 매우 일반적인 표현입니다. 일반적으로 이러한 환경에 새로 온 사람은 경험이 더 많은 동료를 선배라고 부릅니다.

반면 경험이 많은 사람은 멘토링(또는 선배)을 언급할 때 후배라는 용어를 사용할 수 있습니다.

선배란?

일본어는 先輩라는 두 개의 서로 다른 표의문자의 결합으로 형성됩니다.

O 첫 번째,先(센)은 처음, 이전, 앞, 머리, 우선, 미래와 같은 의미를 지닐 수 있습니다. 두 번째 輩(아버지)는 사람이나 동반자의 개념을 전달합니다.

실제로 두 표의 문자의 결합은 화자보다 경험이 많은 사람이나 친구의 개념을 부여합니다. , 특정 컨텍스트 내에서. 그렇다면 교사들에게 존재하는 것과 유사한 존경과 감탄의 관계가 있다는 것은 매우 흔한 일입니다. 그러나 지위가 다르거나 무언가를 가르쳐야 할 의무가 반드시 있는 것은 아니기 때문에 그녀는 낮은 수준에 있습니다.

또한 자신을 선배라고 부르는 사람은 없습니다. 정복은 일반적으로다른 사람들로부터 오는 존경과 사회적 지식에서, 자연스러운 감탄을 통해.

후배

선배와 반대 스펙트럼에 후배가 있습니다. 이 경우 다른 분야에서 인기 있는 신입생을 지칭하는 용어로 사용된다.

그러나 반대말만큼의 무게나 영향력은 없다. 상급자에 대한 존경의 명확한 표시로서 선배라는 용어가 사회적으로 좀 더 요구되는 반면, 후배에 대한 옵션은 동일한 요구 사항을 수반하지 않기 때문입니다.

따라서 이 용어는 쉬는 상황에서만 등장하거나 언급된 사람의 이름을 대신하는 별명의 형태로 나타난다.

선배와의 관계

일반적으로, senpai는 관심을 보여 후배에게 전달해야 합니다. 귀하의 역할은 신규 이민자의 입장이 되어 그들의 감정과 생각을 적극적으로 경청하고 이해하려고 노력하는 것입니다.

야구 클럽이나 무술과 같은 일부 스포츠 연습에서는 상태에 따라 작업을 나눌 수 있습니다. 예를 들어 후배는 더 많은 경험을 얻을 때까지 일부 제한된 활동 외에도 청소 및 정리 기능을 담당합니다.

반면, 선배는 마스터를 돕는 기능을 수행하여 마스터의 개발 경험이 적습니다.

Meme

"알려주세요 선배"라는 표현은애니메이션과 만화를 기반으로 한 인터넷. 포르투갈어에서는 동일한 밈이 "me nota, senpai"로 번역된 버전을 획득했습니다.

이 아이디어는 일부 사람들이 나이가 많거나 경험이 많은 인물로부터 승인을 받아야 하는 유형을 나타내는 것입니다. 일본 이야기의 후배-선배 관계에서 특히 어떤 종류의 사랑에 대한 관심이 있을 때 상황이 매우 일반적입니다. 다른 형태의 애정으로.

선배가 뭔지 알고 싶었어? 브라질에서 밈 문화는 어떻게 시작되었습니까?