Gledatelji animea i manga možda su navikli vidjeti riječ senpai koja se spominje u različitim kontekstima. U japanskom se izraz koristi za upućivanje s poštovanjem na starije ili iskusnije ljude u nekom području.

Kao takav, vrlo je čest izraz u profesionalnim, školskim ili sportskim područjima. Općenito, novopridošlica u bilo kojem od ovih okruženja će kolege s više iskustva nazivati ​​senpai.

S druge strane, iskusnija osoba može upotrijebiti izraz kouhai kada se obraća nekome kao mentor (ili senpai).

Što je senpai?

Japanska riječ nastala je spojem dva različita ideograma: 先輩.

O prvi od njih,先 (sen), može imati neka značenja, kao što su prvi, bivši, prednji, glava, prvenstvo i budućnost. Drugi, 輩 (otac), prenosi ideju osobe ili suputnika.

U praksi, spoj dvaju ideograma daje ideju osobe ili prijatelja s više iskustva od govornika , unutar određenog konteksta. Vrlo je uobičajeno, dakle, da postoji odnos poštovanja i divljenja sličan onom koji postoji s učiteljima. Međutim, ona je na nižoj razini, budući da ne postoji nužno drugačiji položaj statusa ili obveza da se nešto podučava.

Nadalje, nijedan pojedinac sebe ne naziva senpai. Osvajanje se obično događa naiz poštovanja i društvenog znanja koje dolazi od drugih, kroz prirodno divljenje.

Kouhai

Na suprotnom spektru od senpaija je kouhai. U ovom slučaju, izraz se koristi za označavanje popularnih brucoša u različitim područjima.

Izraz, međutim, nema istu težinu ili utjecaj kao suprotnost. To je zato što je pojam senpai malo više društveno potreban, kao jasna demonstracija poštovanja prema nadređenom, dok opcija za kouhai ne nosi isti zahtjev.

Stoga je uobičajeno da pojam pojavljuju se samo u situacijama opuštanja ili u obliku nadimka, kako bi zamijenili ime spomenute osobe.

Odnos sa senpaijem

Općenito, senpai bi trebao pokazati pažnju i predati je vašem kouhaiju. Vaša je uloga da se stavite u kožu pridošlica, aktivno slušate i pokušavate razumjeti njihove osjećaje i misli.

U nekim sportskim treninzima, kao što su baseball klubovi ili borilačke vještine, zadaci se mogu podijeliti prema statusu. Kouhai su, na primjer, odgovorni za funkcije čišćenja i organiziranja, osim što imaju neke ograničene aktivnosti dok ne steknu više iskustva.

S druge strane, senpai obavljaju funkcije pomaganja majstorima, pridonoseći razvoj majstora. manje iskusan.

Meme

Izraz "primjeti me senpai" dobio je snagu uinternet, temeljeno na anime i mangi. Na portugalskom je isti mem dobio prevedenu verziju kao "me nota, senpai".

Ideja je predstaviti vrstu potrebe za odobravanjem koju neki ljudi imaju od starijih ili iskusnijih osoba. Situacija je vrlo česta u odnosima kouhai-senpai u japanskim pričama, posebno kada postoji neka vrsta ljubavnog interesa.

To je zato što nije neuobičajeno da odnosi divljenja generiraju sumnjive osjećaje, koji su zbunjeni ili pomiješani s drugim oblicima naklonosti.

Dakle, jeste li voljeli znati što je senpai? A zašto ne pogledati i: Kako je kultura memea započela u Brazilu?