சென்பாய் என்றால் என்ன? ஜப்பானிய வார்த்தையின் தோற்றம் மற்றும் பொருள்
உள்ளடக்க அட்டவணை
அனிம் மற்றும் மங்கா பார்வையாளர்கள் பல்வேறு சூழல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள senpai என்ற வார்த்தையைப் பார்க்கப் பழகலாம். ஜப்பானிய மொழியில், சில பகுதிகளில் வயதானவர்கள் அல்லது அதிக அனுபவம் வாய்ந்தவர்களை மரியாதையுடன் குறிப்பிடுவதற்கு இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அப்படி, தொழில்முறை, பள்ளி அல்லது விளையாட்டுத் துறைகளில் இது மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடாகும். பொதுவாக, இந்த சூழல்களில் ஏதேனும் ஒரு புதியவர், அதிக அனுபவமுள்ள சக ஊழியர்களை senpai என்று குறிப்பிடுவார்.
மறுபுறம், அதிக அனுபவம் வாய்ந்த நபர், வழிகாட்டுதலில் (அல்லது senpai) ஒருவரைக் குறிப்பிடும்போது, kouhai என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம்.
சென்பாய் என்றால் என்ன?
ஜப்பானிய வார்த்தையானது இரண்டு வெவ்வேறு ஐடியோகிராம்களின் இணைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது: 先輩.
அவற்றில் முதலில்,先 (சென்), முதல், முன்னாள், முன், தலை, முன்னுரிமை மற்றும் எதிர்காலம் போன்ற சில அர்த்தங்களைக் கொண்டு செல்ல முடியும். இரண்டாவது, 輩 (தந்தை), ஒரு நபர் அல்லது துணையின் யோசனையை வெளிப்படுத்துகிறது.
நடைமுறையில், இரண்டு கருத்தாக்கங்களின் இணைப்பானது பேச்சாளரை விட அதிக அனுபவம் கொண்ட ஒரு நபர் அல்லது நண்பரின் கருத்தை அளிக்கிறது. , ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில். அப்படியானால், ஆசிரியர்களுடன் இருப்பதைப் போன்ற மரியாதை மற்றும் போற்றுதல் உறவு இருப்பது மிகவும் பொதுவானது. இருப்பினும், அவள் கீழ் மட்டத்தில் இருக்கிறாள், ஏனென்றால் அந்தஸ்தில் வேறுபட்ட நிலை அல்லது ஏதாவது கற்பிக்க வேண்டிய கடமை இல்லை.
மேலும் பார்க்கவும்: நீர் லில்லியின் புராணக்கதை - பிரபலமான புராணத்தின் தோற்றம் மற்றும் வரலாறுமேலும், எந்தவொரு தனிநபரும் தன்னை சென்பாய் என்று அழைப்பதில்லை. வெற்றி பொதுவாக நிகழ்கிறதுமற்றவர்களிடமிருந்து வரும் மரியாதை மற்றும் சமூக அறிவிலிருந்து, இயற்கையான அபிமானத்தின் மூலம்.
கௌஹாய்
சென்பாயின் எதிர் ஸ்பெக்ட்ரமில், கூஹாய் உள்ளது. இந்த வழக்கில், வெவ்வேறு பகுதிகளில் பிரபலமான புதியவர்களைக் குறிக்க இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இருப்பினும், இந்த வார்த்தையானது, அதே எடை அல்லது தாக்கத்தை எதிர்மாறாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஏனென்றால், senpai என்ற சொல் சமூகரீதியில் இன்னும் கொஞ்சம் தேவைப்படுகிறது, ஒரு உயர் அதிகாரிக்கான மரியாதையின் தெளிவான நிரூபணமாக, அதே சமயம் kouhaiக்கான விருப்பம் அதே தேவையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
எனவே, இது பொதுவானது குறிப்பிடப்பட்ட நபரின் பெயரை மாற்ற, ஓய்வெடுக்கும் சூழ்நிலைகளில் அல்லது புனைப்பெயரின் வடிவத்தில் மட்டுமே தோன்றும்.
சென்பாயுடனான உறவு
பொதுவாக, senpai கவனம் செலுத்தி அதை உங்கள் kouhaiக்கு வழங்க வேண்டும். புதியவர்களின் காலணியில் உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்வது, சுறுசுறுப்பாகக் கேட்பது மற்றும் அவர்களின் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பது.
மேலும் பார்க்கவும்: ரெக்கார்ட் டிவி யாருடையது? பிரேசிலிய ஒளிபரப்பாளரின் வரலாறுபேஸ்பால் கிளப்புகள் அல்லது தற்காப்புக் கலைகள் போன்ற சில விளையாட்டுப் பயிற்சிகளில், பணிகளை அந்தஸ்துக்கு ஏற்ப பிரிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, kouhai, செயல்பாடுகளை சுத்தம் செய்வதற்கும் ஒழுங்கமைப்பதற்கும் பொறுப்பானவர்கள், கூடுதலாக அவர்கள் அதிக அனுபவத்தைப் பெறும் வரை சில வரையறுக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளனர்.
மறுபுறம், senpai முதன்மையானவர்களுக்கு உதவுதல், பங்களிப்பு மாஸ்டர்களின் வளர்ச்சி. அனுபவம் குறைவுஇணையம், அனிம் மற்றும் மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போர்ச்சுகீஸ் மொழியில், அதே நினைவு "மீ நோட்டா, சென்பாய்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை வென்றது.
சிலருக்கு பழைய அல்லது அதிக அனுபவம் வாய்ந்த நபர்களிடமிருந்து ஒரு வகையான ஒப்புதல் தேவையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதே யோசனை. ஜப்பானியக் கதைகளில் கூஹாய்-சென்பாய் உறவுகளில் நிலைமை மிகவும் பொதுவானது, குறிப்பாக ஒருவித காதல் ஆர்வம் இருக்கும் போது.
ஏனெனில், போற்றுதல் உறவுகள் குழப்பமான அல்லது கலவையான சந்தேகத்திற்குரிய உணர்வுகளை உருவாக்குவது அசாதாரணமானது அல்ல. மற்ற வகை பாசத்துடன்.
அப்படியானால், சென்பாய் என்றால் என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா? ஏன் இதையும் பார்க்கக்கூடாது: பிரேசிலில் மீம் கலாச்சாரம் எப்படி தொடங்கியது?