Тези, които гледат аниме и манга, може би са свикнали да виждат думата senpai в различни контексти. В японския език терминът се използва за уважително обръщение към по-възрастни или по-опитни хора в дадена област.

Това е много често срещан израз в професионалната, училищната или спортната среда. Обикновено начинаещ в някоя от тези среди ще нарича по-опитните си колеги "сенпай".

От друга страна, по-опитен човек може да използва термина kouhai, когато се обръща към някого като към наставник (или senpai).

Какво е сенпай?

Японската дума се образува чрез съединяване на две различни идеограми: 先輩.

Първият от тях, 先 (сен), може да носи някои значения, като например първи, стар, преден, главен, предимство и бъдеще. Вторият, 輩 (баща), от друга страна, предава идеята за човек или спътник.

На практика обединението на двете идеограми дава представа за човек или приятел с по-голям опит от говорещия, в рамките на конкретен контекст. В този случай много често се срещат отношения на уважение и възхищение, подобни на тези, които съществуват при учителите. Те обаче са на по-ниско ниво, тъй като не е задължително да има различен статут или задължение да се преподава нещо.

Освен това никой не нарича себе си сенпай. Завоеванието обикновено се дължи на уважението и социалните познания, които идват от другите, на естественото възхищение.

Kouhai

В противоположния спектър на сенпай е kouhai, като в този случай терминът се използва за обозначаване на популярни младежи в различни области.

Това е така, защото отношението към сенпай е малко по-социално изисквано, като ясна демонстрация на уважение към по-висшестоящия, докато изборът на кухай не носи същото изискване.

Поради това терминът често се появява само в случайни ситуации или като прякор, който замества името на споменатото лице.

Връзка със senpai

Като цяло сенпай трябва да проявяват внимание и преданост към своите кухаи. Тяхната роля е да се поставят на мястото на новодошлите, да слушат активно и да се опитват да разберат техните чувства и мисли.

В някои спортове, като бейзболните клубове или клубовете по бойни изкуства, задачите могат да бъдат разделени според статута. например кухаите отговарят за почистването и организационните функции и имат някои ограничени дейности, докато натрупат повече опит.

От друга страна, сенпаите помагат на майсторите, като допринасят за развитието на по-малко опитните.

Меме

Изразът "забележи ме, senpai" се е наложил в интернет на базата на аниме и манга. На португалски език същият мем има версия, преведена като "me nota, senpai".

Идеята е да се представи един вид нужда от одобрение, която някои хора имат от по-възрастни или опитни фигури. Ситуацията е много често срещана в отношенията kouhai-senpai в японските истории, особено когато има някакъв любовен интерес.

Това е така, защото нерядко отношенията на възхищение пораждат съмнителни чувства, които се объркват или смесват с други форми на привързаност.

И така, хареса ли ви да разберете какво е senpai? Как започна културата на мемовете в Бразилия?