Gledaoci animea i manga mogu se naviknuti da vide riječ senpai koja se spominje u različitim kontekstima. Na japanskom se izraz koristi da se iskaže poštovanje prema starijim ili iskusnijim ljudima u nekom području.

Kao takav, vrlo je uobičajen izraz u profesionalnim, školskim ili sportskim poljima. Generalno, novajlija u bilo kojoj od ovih sredina će kolege sa više iskustva nazivati ​​senpai.

S druge strane, iskusnija osoba može koristiti izraz kouhai kada se obraća nekome kao mentoru (ili senpaiju).

Šta je senpai?

Japanska riječ nastala je spajanjem dva različita ideograma: 先輩.

O prvi od njih,先 (sen), može nositi neka značenja, kao što su prvi, bivši, prednji, glava, prvenstvo i budućnost. Drugi, 輩 (otac), prenosi ideju osobe ili pratioca.

U praksi, spoj dva ideograma daje ideju osobe ili prijatelja sa više iskustva od govornika , u određenom kontekstu. Vrlo je uobičajeno, dakle, da postoji odnos poštovanja i divljenja sličan onom koji postoji sa nastavnicima. Međutim, ona je na nižem nivou, jer ne postoji nužno drugačiji status ili obaveza da se nečemu podučava.

Dalje, nijedan pojedinac sebe ne naziva senpai. Osvajanje se obično dešava uod poštovanja i društvenog znanja koje dolazi od drugih, kroz prirodno divljenje.

Kouhai

Na suprotnom spektru od senpaija, je kouhai. U ovom slučaju, termin se koristi da se odnosi na popularne brucoše u različitim oblastima.

Izraz, međutim, nema istu težinu ili uticaj kao suprotnost. To je zato što je izraz senpai malo više društveno potreban, kao jasna demonstracija poštovanja prema pretpostavljenom, dok opcija za kouhai ne nosi isti zahtjev.

Stoga je uobičajeno da se izraz pojavljuju se samo u situacijama opuštenosti ili u obliku nadimka, koji zamjenjuje ime osobe koja se spominje.

Odnos sa senpai

Općenito, senpai bi trebao pokazati pažnju i dostaviti je vašem kouhaiju. Vaša uloga je da se stavite u kožu novopridošlica, aktivno slušajući i pokušavajući razumjeti njihova osjećanja i misli.

U nekim sportskim praksama, kao što su bejzbol klubovi ili borilačke vještine, zadaci se mogu podijeliti prema statusu. Kouhai su, na primjer, odgovorni za čišćenje i organiziranje funkcija, pored toga što imaju ograničene aktivnosti dok ne steknu više iskustva.

S druge strane, senpai obavljaju funkcije pomaganja gospodarima, doprinoseći razvoj majstora.manje iskusni.

Meme

Izraz “primijeti me senpai” dobio je snagu uinternet, baziran na anime i mangi. Na portugalskom je isti mem dobio prevedenu verziju kao "me nota, senpai".

Ideja je da predstavlja vrstu potrebe za odobrenjem koju neki ljudi imaju od starijih ili iskusnijih ličnosti. Situacija je vrlo česta u kouhai-senpai vezama u japanskim pričama, posebno kada postoji neka vrsta ljubavnog interesovanja.

To je zato što nije neuobičajeno da veze divljenja izazivaju sumnjiva osjećanja, koja su zbunjena ili pomiješana s drugim oblicima naklonosti.

Da li ste voljeli znati šta je senpai? A zašto ne pogledati i: Kako je nastala meme kultura u Brazilu?