ຄຳສັບເກົ່າເປັນຄຳເວົ້າທີ່ນິຍົມໃຊ້ກັນໃນຍຸກຕ່າງໆ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ຄົນລຸ້ນຕ່າງໆມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນເພາະວ່າພວກເຂົາປ່ຽນພາສາຕາມເວລາ. ເຖິງວ່າຈະມີນີ້, ມັນເປັນການເດີນທາງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈແທ້ໆເມື່ອທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມວິທີການຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນສະໄຫມກ່ອນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເນື້ອໃນນີ້ພວກເຮົາສະແດງຄໍາສັບພາສາເກົ່າຈາກທົດສະວັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າອາດຈະຮູ້ບາງສຳນວນທີ່ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າໃຊ້ ແລະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນການເບິ່ງວ່າປະຊາຊົນສ້າງສະມາຄົມແລະຄວາມຫມາຍຈາກຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລົດຊາດຂອງປະຊາຊົນແລະກາຍເປັນ slang ແລະການສະແດງອອກທີ່ນິຍົມ. ສຸດທ້າຍ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຂອງຄໍາສັບພາສາເກົ່າລຸ່ມນີ້:

ຄຳສັບເກົ່າຈາກຊຸມປີ 1950

• Bafafá: ນັ້ນແມ່ນ, ມັນຄືກັນກັບຄວາມສັບສົນ ຫຼື ຄວາມວຸ່ນວາຍ;
• ຕັດຜົມ: ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນຫມາຍເຖິງຄົນຂັບລົດທີ່ບໍ່ດີ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ວິທີການຂັບລົດຢ່າງຖືກຕ້ອງ;
• Wall ຊາ: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວຕ້ອງລໍຖ້າເປັນເວລາດົນນານ;
• ເພື່ອ chip ທໍ່: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ການເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍ;
• Mark cap: ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ພາດໂອກາດ, ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງໂງ່;
• ໃນປາກລໍຖ້າ: ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ;

ການສະແດງອອກຂອງຊຸມປີ 1960

• ຮູບຮ່າງໜ້າຕາດີ: ກ່ອນອື່ນໝົດໝາຍເຖິງຄົນງາມ, ມີຮູບຮ່າງໜ້າຕາດີ.
• Borogodó: ໃນສັ້ນ, ມັນແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບ charm, sensuality
• Broto: ນັ້ນແມ່ນ, ສາວງາມຫຼືເດັກຜູ້ຊາຍ
• Bulhufas: ທໍາອິດມັນຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງດຽວກັນກັບ ບໍ່ມີຫຍັງ, ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.
• Tacky: ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ສິ່ງທີ່ໜ້າຮັກຄືສິ່ງທີ່ບໍ່ມັກ, ເຄັ່ງຄັດ.
• ການຍອມແພ້: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ມັນຫມາຍເຖິງການປະຕິເສດການເຕັ້ນ.
• Dovi-de-o-dó: ຍັງໝາຍເຖິງການສົງໄສບາງຢ່າງຢ່າງໜັກໜ່ວງ;
• ໄຟໃນເຄື່ອງນຸ່ງ: ໃຊ້ທົ່ວໄປເປັນການສະແດງອອກສໍາລັບສະຖານະການທີ່ສັບສົນຫຼືບຸກຄົນ.
• Lelé da cuca: ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ມັນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ lele da cuca ເປັນ​ຄົນ​ບ້າ, Crazy;
• ເຂົ້າຈີ່: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນແມ່ນຄືກັນກັບຜູ້ຊາຍທີ່ງາມ;
• ການໂອ້ລົມນ້ອຍໆ: ນັ້ນຄື ການໂອ້ລົມນ້ອຍໆ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ນຳໄປສູ່ສິ່ງໃດ;
• Tallow on the shins: ໃຊ້ເພື່ອບອກວ່າຄົນເຮົາຕ້ອງແລ່ນ, ຮີບຮ້ອນຂຶ້ນ;

ຄຳສັບເກົ່າຈາກຊຸມປີ 1970

• Arquibaldos: ທຳອິດ, ມັນໝາຍເຖິງແຟນໆທີ່ເບິ່ງເກມຈາກບ່ອນຢືນ;
• ແຖບໜັກ: ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນແມ່ນຄືກັນກັບບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫຼືສະຖານະການທີ່ຈະຈັດການກັບ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງອັນຕະລາຍ;
• Bicho-crilo: ຍັງໃຊ້ເພື່ອກໍານົດຜູ້ທີ່ມັກຢູ່ໃນທໍາມະຊາດ, ຫຼື hippies;
• Bidu: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນແມ່ນຄືກັນກັບຄົນສະຫລາດ, ນາຍຫນ້າ;
• Grimace: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວເປັນຄົນອະນຸລັກ;
• ຮ່ວມກັນ: ໃນສັ້ນ, ມັນແມ່ນຄືກັນກັບການສົນທະນາidle, aimless;
• galoshes ທີ່ຫນ້າເບື່ອ: ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດທີ່ຫນ້າລໍາຄານຫຼາຍ, unbearable ບຸກຄົນ;
• Chuchu ງາມ: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນແມ່ນຄືກັນກັບການເວົ້າວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນດີ;
• Cricket: ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນຄືກັນກັບການສົງໄສບາງຢ່າງ;
• Patota: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, patota ແມ່ນກຸ່ມຂອງຫມູ່ເພື່ອນ;
• Tutu: ສຸດ​ທ້າຍ​ແມ່ນ​ຄໍາ slang ສໍາ​ລັບ​ການ​ເງິນ;

ການສະແດງອອກຈາກຊຸມປີ 1980

• ແບ້: ກ່ອນອື່ນໝົດ, ການເປັນແບ້ແມ່ນຄືກັນກັບການຢູ່ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ;
• ໃນ ງາມ: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ພຽງແຕ່ ຫມາຍຄວາມວ່າຈະຜ່ອນຄາຍ;
• ການເດີນທາງໃນ mayonnaise: ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍທົ່ວໄປເພື່ອເວົ້າວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກໍາລັງຈິນຕະນາການສິ່ງທີ່ໂງ່ຫຼື distracted;
• Petelho: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ຫນ້າລໍາຄານ, ລະຄາຍເຄືອງຫຼາຍ;
• ການແຕກປາຍປາຍປາກ: ນັ້ນຄື, laughing ຫຼາຍກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ;

ຄຳສັບເກົ່າສຳລັບຊຸມປີ 1990

• ກົງກັນ: ໃນຕອນທຳອິດ, ຄົນໃນເລື່ອງແມ່ນຜູ້ທີ່ຢູ່ເໜືອສິ່ງຂອງ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ;
• Arch ຂອງແມ່ຍິງອາຍຸ: ນັ້ນແມ່ນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍ;
• Azarar: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ມັນເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບການ flirting;
• Baranga: ໃນສັ້ນ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງແມ່ຍິງທີ່ຫນ້າກຽດ
• Bolado: ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະໃຈຮ້າຍຫຼືໃຈຮ້າຍ;
• Chavecar: ຍັງຄືກັນກັບການຫຼິ້ນ ຫຼື flirting;
• ຕາມກົດໝາຍ: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນຄືກັນກັບການເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນສະເຫມີໃນລັກສະນະດຽວກັນ;
• ການອອກ: ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນຫມາຍເຖິງການໄດ້ຮັບບາງລາຍການທີ່ຈໍາເປັນ;
• Mauricinho: ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັກຈະເວົ້າວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, ປົກກະຕິແລ້ວເດັກນ້ອຍແມ່ນ uptight ຫຼາຍ;
• Patricinha: ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຮົາມີ patricinha ເປັນແມ່ຍິງຂອງ mauricinho;
• ການເຮັດໃຫ້ມ່ວນ: ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ຕົນເອງອາຍ;
• Pindaíba: ນັ້ນແມ່ນ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີເງິນ, ກໍ່ແຕກຫັກ.
• ການເຜົາໄຫມ້ຮູບເງົາ: ທໍາອິດ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ຮູບພາບເສຍຫາຍ, ຜ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫນ້າອັບອາຍ;
• Xilindró: ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​, ມັນ​ເປັນ​ຄໍາ​ສັບ​ສະ​ຫວ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຄຸກ​, ຄຸກ​;
• ການເຍາະເຍີ້ຍ: ສຸດທ້າຍ, ມັນກໍ່ຄືກັນກັບການຫຼິ້ນ ຫຼື ມ່ວນກັບໃຜຜູ້ໜຶ່ງ, ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍ.

ຄຳສັບເກົ່າປີ 2000

• ສັ່ນມັນຂຶ້ນ: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນໝາຍເຖິງການສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ດີ.
• Beca: ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບເຄື່ອງນຸ່ງງາມ ແລະ ກະທັດຮັດ
• Bombado: ໃນສັ້ນ, ມັນຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ
• Busão: ຍັງເປັນຄໍາສັບພາສາເກົ່າສໍາລັບ ຢູ່ເທິງລົດເມ
• Caôzeiro: ປົກກະຕິແລ້ວເປັນວິທີການກໍານົດຄົນທີ່ຂີ້ຕົວະຫຼາຍ
• Passing the wheel: ນັ້ນແມ່ນ, ຢູ່ກັບຄົນຫຼາຍ
• Tá dominated: ໃນ ຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນກ່ຽວກັບການມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ
• ເຈົ້າຮູ້ບໍ?: curiously, ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ຈະຊອກຫາວ່າບຸກຄົນນັ້ນເຂົ້າໃຈບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເວົ້າຫຼືເຮັດໄດ້
• X9: ສຸດທ້າຍ, X9 ແມ່ນ ຜູ້ປະກາດຂ່າວລັບ, ຜູ້ທີ່ບອກຄວາມລັບ ແລະບໍ່ສາມາດຮັກສາຄໍາເວົ້າຂອງລາວໄດ້

ຄຳແປອື່ນໆເກົ່າ

• ດີ: ເຊັ່ນ: ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ງາມແລະງາມ
• ແຜ່ນກະດາດສະອາດ: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ເມື່ອເຈົ້າບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ
• ໃສ່ ມັນລົງ: ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດ, ສ້າງເລື່ອງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນ, ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ
• Chapa: ຍັງເປັນວິທີການໂທຫາຫມູ່
• Lascar: ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນຄ້າຍຄືການອ້າງເຖິງສະຖານະການມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
• Dondoca: ໃນສັ້ນ, ແມ່ຍິງຂອງສັງຄົມສູງ, chic ແລະຕິດຢູ່
• Fichinha: ທໍາອິດ, ມັນເປັນຄໍານາມທີ່ປະກາດສະຖານະການເປັນງ່າຍດາຍແລະງ່າຍດາຍ
• ໄປໃນຄື້ນ: ດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງການຫຼິ້ນໂຕ້ຄື້ນ, ແຕ່ເປັນການປະຕິບັດຕາມບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຈັງຫວະຂອງທະເລ
• Waltz foot: ຍັງເປັນວິທີການບອກວ່າຄົນເຕັ້ນໄດ້ດີ

ສະ​ນັ້ນ, ເຈົ້າ​ຮູ້​ຄຳ​ສັບ​ເກົ່າ​ບໍ? ແລ້ວອ່ານເລື່ອງ Sweet blood, ມັນແມ່ນຫຍັງ? ແມ່ນຫຍັງຄືຄໍາອະທິບາຍຂອງວິທະຍາສາດ