Starý slang sú obľúbené výrazy, ktoré patria do rôznych období. Vo všeobecnosti majú generácie problém porozumieť si navzájom, pretože časom sa jazyk modifikuje. Napriek tomu je to skutočný nostalgický výlet, keď sa vraciate k spôsobom komunikácie z minulých čias.

Preto v tomto obsahu uvádzame staré slangy z rôznych desaťročí. Okrem toho možno poznáte niektoré výrazy, ktoré používajú vaši rodinní príslušníci a ktorým ste nikdy nerozumeli. Najzaujímavejšie je však uvedomiť si, ako si ľudia vytvárajú asociácie a významy z rôznych slov.

Ešte viac sa vyskytujú niektoré neologizmy, t. j. vymyslené slová, ktoré majú špecifický význam. Nakoniec však prejdú do vkusu ľudí a stanú sa populárnym slangom a výrazom. Na záver si pozrite kompletný zoznam starých slangov, ktorý nájdete nižšie:

Starý slang z 50. rokov

• Bafafá: to znamená, že je to to isté ako zmätok alebo neporiadok;
• Barber: vo všeobecnosti sa vzťahuje na zlého vodiča, ktorý nevie správne jazdiť;
• Čaj na stoličke: v podstate musíte dlho čakať;
• Z vylúpnutia suda: inými slovami, povedať, že niečo je veľmi zlé;
• Označte čiapku: predovšetkým nevyužite príležitosť, urobte zo seba hlupáka;
• V ústach na počkanie: ešte viac, keď sa chystáte niečo dostať;

Výrazy zo 60. rokov

• Dobrý vzhľad: v prvom rade to znamená, že osoba je krásna, dobre vyzerajúca.
• Borogodó: skrátka, je to synonymum pre šarm, zmyselnosť
• Výhonok: t. j. pekné dievča alebo chlapec
• Bulhufas: najprv to znamená to isté ako nada, nič.
• Cafona: predovšetkým niečo cafona je niečo nemoderné, nevkusné.
• Dávanie tabule: v podstate to znamená, že odmietate tancovať.
• Duvi-de-o-dó: znamená tiež vehementne o niečom pochybovať;
• Oheň v šatách: bežne sa používa ako výraz pre komplikovanú situáciu alebo osobu.
• Lelé da cuca: vo všeobecnosti to znamená, že človek, ktorý je "lelé da cuca", je blázon;
• Chlieb: inými slovami, je rovnaký ako fešák;
• Kecy: to sú prázdne reči, ktoré vyjdú navnivoč;
• Mast na holeni: používa sa na označenie toho, že človek musí bežať, ponáhľať sa;

Starý slang zo 70. rokov

• Archibaldos: v zásade sa to týka fanúšikov, ktorí sledujú zápasy z tribún;
• Ťažký bar: vo všeobecnosti je to to isté ako osoba alebo situácia, s ktorou je ťažké sa vyrovnať, alebo dokonca nebezpečná;
• Bicho-grilo: používa sa aj na označenie ľudí, ktorí sa radi zdržiavajú v prírode, alebo hippies;
• Bidu: inými slovami, je to to isté ako šikovný, hádavý človek;
• Facetious: v podstate konzervatívny človek;
• Chacrinha: je to skrátka to isté ako small talk, bez akéhokoľvek cieľa;
• Kohút: najmä veľmi otravný, neznesiteľný človek;
• Chuchu krása: inými slovami, je to to isté ako tvrdenie, že všetko je v poriadku;
• Spúšťanie sa do kanalizácie: po prvé, znamená dostať sa do problémov;
• Grilled: vo všeobecnosti je to to isté ako byť voči niečomu podozrievavý;
• Patota: patota je v podstate skupina priateľov;
• Tutu: konečne je slangový výraz pre peniaze;

Výrazy z 80. rokov

• Koza: po prvé, byť v koze je to isté ako mať zlú náladu;
• Na stránke pekné: v podstate, s zostaňte v pohode, uvoľnení;
• Cestovanie v majonéze: tento výraz sa bežne používa na vyjadrenie toho, že si niekto predstavuje absurdné veci alebo je roztržitý;
• Whig: inými slovami označuje veľmi otravnú, iritujúcu osobu;
• Smiať sa nahlas: to znamená veľa sa niečomu smiať;

Starý slang pre 90. roky

• Vyladený: na začiatku je vyladený človek ten, kto je v obraze a rozumie veciam;
• Staromódny: t. j. niečo veľmi staré;
• Flirtovanie: v podstate je to synonymum pre flirtovanie;
• Baranga: v skratke sa používa na označenie škaredej ženy
• Bolado (nahnevaný): znamená predovšetkým byť rozrušený alebo nahnevaný;
• Chavecar: je to tiež to isté ako flirtovanie alebo flirtovanie;
• Zákona: inými slovami, je to to isté ako tvrdenie, že sa niečo deje vždy rovnako;
• Vzlietnuť: skôr to znamená získať nejakú potrebnú vec;
• Mauricinho: bežne sa používa na označenie niekoho, zvyčajne chlapca, ktorý je veľmi prísny;
• Patricinha: na druhej strane, patricinha je ženská verzia slova mauricinho;
• Pagar mico: znamená predovšetkým byť v rozpakoch;
• Pindaíba: teda ak ste na mizine.
• Spáliť film: najprv to znamená pokaziť obraz, prejsť niečím hanebným;
• Xilindró: vo všeobecnosti je to slangový výraz pre väzenie, väznicu;
• Zoar: napokon, je to rovnaké ako hrať sa alebo sa niekomu vysmievať, robiť neporiadok.

Starý slang z roku 2000

• Shake up: v podstate to znamená urobiť dobrý dojem.
• Beca: predovšetkým je synonymom krásneho a upraveného oblečenia
• Bombado: v skratke označuje živé miesto
• Busão: tiež starý slangový výraz pre autobus
• Caôzeiro: vo všeobecnosti označenie pre niekoho, kto veľa klame
• Tráviť stieracie strojčeky: to znamená, že sa zdržiavate s mnohými ľuďmi
• Inými slovami, znamená to mať všetko pod kontrolou.
• Tá ligado?: zvedavá otázka, či osoba pochopila niečo, čo bolo povedané alebo urobené
• X9: nakoniec, X9 je informátor, ktorý prezrádza tajomstvá a nedokáže dodržať svoje slovo

Ďalší starý slang

• Cool: znamená niečo, čo je dobré a krásne
• Clean bar: v podstate, keď ste mimo nebezpečenstva
• Prelomiť: predovšetkým vytvoriť príčinu, uskutočniť ju, upozorniť na ňu
• Chapa: tiež spôsob oslovenia priateľa
• De lascar: inými slovami, je to ako odkaz na ťažkú situáciu
• Dondoca: skrátka elegantná žena z vyššej spoločnosti
• Fichinha: predovšetkým je to prídavné meno, ktoré označuje situáciu ako ľahkú a jednoduchú
• Ísť s vlnou: zaujímavé je, že sa to nevzťahuje na surfovanie, ale na nasledovanie niečoho, ako je rytmus mora.
• Pé de valsa: tiež spôsob, ako povedať, že niekto dobre tancuje

Poznáte staré slangy? Potom si prečítajte o Sladkej krvi, čo to je?