පැරණි ස්ලැන්ග්, ඒවා මොනවාද? එක් එක් දශකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ
අන්තර්ගත වගුව
පැරණි ස්ලැන්ග් යනු විවිධ යුගවලට අයත් ජනප්රිය ප්රකාශන වේ. පොදුවේ ගත් කල, පරම්පරාවන් කාලයත් සමඟ භාෂාව වෙනස් කරන නිසා එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට අපහසු වේ. එසේ තිබියදීත්, ඔබ පැරණි දිනවල සන්නිවේදනය කිරීමේ ක්රම නැවත සොයා බලන විට එය සැබෑ නොස්ටැල්ජික් ගමනකි.
එබැවින්, මෙම අන්තර්ගතය තුළ අපි විවිධ දශකවල පැරණි ස්ලැන්ග් ලැයිස්තුගත කරමු. එසේම, ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් භාවිතා කරන සමහර ප්රකාශන ඔබ දන්නා අතර ඔබට කිසිදා නොතේරුණා විය හැක. කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ නම්, මිනිසුන් විවිධ වචන වලින් ආශ්ර සහ අර්ථයන් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමයි.
බලන්න: පැරණි ජංගම දුරකථන - නිර්මාණය, ඉතිහාසය සහ සමහර නොස්ටැල්ජික් ආකෘතිතවද, සමහර නියෝලොජිසම්, එනම් නිශ්චිත අර්ථයක් ඇති නව නිපැයුම් වචන තිබේ. කෙසේ වෙතත්, ඒවා අවසානයේ ජනතාවගේ රුචි අරුචිකම්වලට හසු වී ස්ලැන්ග් සහ ජනප්රිය ප්රකාශනයක් බවට පත්වේ. අවසාන වශයෙන්, පහත පැරණි ස්ලැන්ග් සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් පරීක්ෂා කරන්න:
1950 ගණන්වල පැරණි ස්ලැන්ග්
- Bafafá: එනම්, එය ව්යාකූලත්වයට හෝ අවුල්වලට සමාන ය;
- බාබර්: පොදුවේ, එය නිවැරදිව රිය පැදවීමට නොදන්නා, නරක රියදුරෙකුට යොමු කරයි;
- වෝල් ටී: මූලික වශයෙන් දිගු කාලයක් බලා සිටීමට සිදු වේ;
- නළය චිප් කිරීමට: වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, යමක් ඉතා නරක බව පැවසීමට;
- මාර්ක් කැප්: සියල්ලටම වඩා, අවස්ථාවක් මගහරින්න, ඔබම මෝඩයෙක් කරගන්න;
- බලා සිටින මුඛයෙන්: ඊටත් වඩා, ඔබ යමක් ලබා ගැනීමට සූදානම් වන විට ය;
1960 ගණන්වල ප්රකාශන
- හොඳ පෙනුම: පළමුවෙන්ම, එයින් අදහස් කරන්නේ පුද්ගලයා ලස්සන, හොඳ පෙනුමක් ඇති බවයි.
- Borogodó: කෙටියෙන් කිවහොත්, එය චමත්කාරය, කාමුකත්වය සමඟ සමාන වේ
- Broto: එනම්, ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු හෝ පිරිමි ළමයෙක්
- Bulhufas: මුලදී එයින් අදහස් වන්නේ එකම දෙයයි. කිසිවක්, කිසිවක් නැත.
- Tacky: සියල්ලටම වඩා, ඇලෙන සුළු දෙයක් යනු විලාසිතාවෙන් බැහැර දෙයකි.
- අත්හැරීම: මූලික වශයෙන්, එයින් අදහස් කරන්නේ නර්තනය ප්රතික්ෂේප කිරීමයි.
- Dovi-de-o-dó: යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමක් දැඩි ලෙස සැක කිරීම;
- ඇඳුම්වල ගින්න: සංකීර්ණ තත්වයක් හෝ පුද්ගලයෙකු සඳහා ප්රකාශනයක් ලෙස පොදුවේ භාවිතා වේ.
- Lelé da cuca: සාමාන්යයෙන් එයින් අදහස් වන්නේ පුද්ගලයෙකු lelé da cuca යනු පිස්සෙක්, පිස්සෙක්;
- පාන්: වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, එය කඩවසම් මිනිසාට සමාන ය;
- කුඩා කතා: එනම්, කිසිම දෙයකට මඟ පාදන්නේ නැති කුඩා කතා;
- ෂින්ස් මත තට්ටු කරන්න: පුද්ගලයෙකුට දුවන්න, ඉක්මන් කරන්න කියා පැවසීමට පුරුදු වී ඇත.
1970 ගණන්වල පැරණි ස්ලැන්ග්
- Arquibaldos: මුලදී, එය ස්ටෑන්ඩ් එකේ සිට ක්රීඩා නරඹන රසිකයන්ට යොමු කරයි;
- බර තීරුව: සාමාන්යයෙන්, එය මුහුණ දීමට අපහසු පුද්ගලයෙකු හෝ තත්වයකට සමාන වේ, නැතහොත් භයානක ය;
- Bicho-crilo: ස්වභාවධර්මයේ රැඳී සිටීමට කැමති පුද්ගලයින් හෝ හිපියන් නිර්වචනය කිරීමට ද භාවිතා කරයි;
- Bidu: වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය දක්ෂ පුද්ගලයෙක්, දෛවඥයෙක් හා සමාන ය;
- Grimace: මූලික වශයෙන් ගතානුගතික පුද්ගලයෙක්;
- එකට එකතු වීම: කෙටියෙන් එය සංවාදයට සමාන වේනිශ්චල, අරමුණක් නැති;
- කම්මැලි ගැලෝෂ්: සියල්ලටම වඩා ඉතා කරදරකාරී, දරාගත නොහැකි පුද්ගලයෙකි;
- චූචු සුන්දරත්වය: වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සියල්ල හොඳින් යැයි කීම සමාන ය;
- කාණුවට බැස: පළමුව, එය රිදවීමට යොමු කරයි;
- ක්රිකට්: පොදුවේ ගත් කල, එය යම් දෙයක් ගැන සැක කිරීම හා සමාන ය;
- Patota: මූලික වශයෙන්, patota යනු මිතුරන් කණ්ඩායමකි;
- ටුටූ: අවසාන වශයෙන් මුදල් සඳහා වූ ස්ලැන්ග් වචනයකි;
1980 ගණන්වල ප්රකාශන
- එළු: පළමුවෙන්ම, එළුවෙකු වීම නරක මනෝභාවයකින් සිටීම හා සමානයි;
- ලස්සන: මූලික වශයෙන්, හුදෙක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සැහැල්ලුවෙන් සිටීමයි;
- මෙයොනීස් වල ගමන් කිරීම: යමෙකු අභූත දේවල් මවාගෙන හෝ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන බව පොදුවේ පැවසීමට භාවිතා කරයි;
- පෙටෙල්හෝ: වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය ඉතා කරදරකාරී, කුපිත කරන පුද්ගලයෙකුට යොමු කරයි;
- හොට කැඩීම: එනම්, යම් දෙයකට බොහෝ සිනාසීම;
1990 ගණන්වල පැරණි ස්ලැන්ග්
- තාලයේ: මුලදී, තාලයේ සිටින පුද්ගලයෙක් යනු දේවල්වලට ඉහළින් සිටින, තේරුම් ගන්නා අයෙකි;
- මහලු කාන්තාවගේ ආරුක්කුව: එනම්, ඉතා පැරණි දෙයක්;
- අසාරාර්: මූලික වශයෙන්, එය ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සමාන පදයකි;
- බරංග: කොටින්ම කිව්වොත් කැත ගෑණියෙක්ව හඳුන්වන්න තමයි පාවිච්චි වෙන්නේ
- බොලදෝ: ඔක්කොටම වඩා ඒ කියන්නේ කලබල වීම හෝ තරහා වීම;
- චාවේකාර්: ආලවන්ත හැඟීම් පෑම හෝ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම හා සමාන වේ;
- නීතිය අනුව: වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යමක් සිදු වේ යැයි පැවසීම සමාන වේසෑම විටම එකම ආකාරයෙන්;
- ගුවන්ගත වීම: ඊටත් වඩා, එයින් අදහස් කරන්නේ අවශ්ය භාණ්ඩ කිහිපයක් ලබා ගැනීමයි;
- Mauricinho: සාමාන්යයෙන් පිරිමි ළමයෙකුට යමෙක් ඉතා තද බව පැවසීමට භාවිතා කරයි;
- Patricinha: අනෙක් අතට, mauricinho හි කාන්තා අනුවාදය ලෙස අපට patricinha ඇත;
- සමච්චලයට ලක් කිරීම: සියල්ලටම වඩා, එයින් අදහස් වන්නේ තමාවම අපහසුතාවයට පත් කර ගැනීමයි;
- Pindaíba: එනම්, ඔබ මුදල් නොමැති නම්, කැඩී යයි.
- චිත්රපටිය පුළුස්සා දැමීම: මුලදී, එයින් අදහස් කරන්නේ රූපය නරක් කිරීම, ලැජ්ජා සහගත දෙයක් හරහා යාමයි;
- Xilindró: සාමාන්යයෙන්, එය සිරගෙදර, සිරගෙදර යන ව්යාජ යෙදුමකි;
- සමච්චල් කිරීම: අවසාන වශයෙන්, එය සෙල්ලම් කිරීම හෝ යමෙකුට විහිළු කිරීම, අවුල් සහගත කිරීම හා සමාන වේ.
පැරණි 2000 ගණන්වල ස්ලැන්ග්
- එය සොලවන්න: මූලික වශයෙන් එයින් අදහස් කරන්නේ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමයි.
- Beca: සියල්ලටත් වඩා, එය ලස්සන හා පිළිවෙලට ඇඳුම් වලට සමාන වේ
- Bombado: කෙටියෙන් කිවහොත්, එය සජීවී ස්ථානයක් වෙත යොමු කරයි
- Busão: ද පැරණි ව්යාජ යෙදුමකි. බසයේ
- Caôzeiro: සාමාන්යයෙන් බොහෝ බොරු කියන කෙනෙකුව නම් කිරීමේ ක්රමයක්
- රෝදය පසුකර යාම: එනම්, බොහෝ මිනිසුන් සමඟ සිටීම
- Tá ආධිපත්යය: තුළ වෙනත් වචන වලින්, එය සෑම දෙයක්ම පාලනය යටතේ තබා ගැනීම ගැන ඔබ දන්නවාද?: කුතුහලයෙන් යුතුව, පුද්ගලයා පැවසූ හෝ කළ දෙයක් තේරුම් ගත්තාද යන්න සොයා බැලීම ප්රශ්නයකි
- X9: අවසාන වශයෙන්, X9 යනු a රහස් ප්රකාශ කරන්නා, ඔහුගේ වචනය රකින්නට බැරි
වෙනත් ස්ලැන්ග්පැරණි
- නියමයි: එනම් ලස්සන හා ලස්සන දෙයක්
- පිරිසිදු ලෑල්ල: මූලික වශයෙන්, ඔබට හානියක් නොවන විට
- දමන්න it down: සියල්ලටම වඩා, කතාවක් නිර්මාණය කරන්න, එය සිදු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න
- චාපා: මිතුරෙකු ඇමතීමේ ක්රමයක්
- Lascar: වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය දුෂ්කර තත්වයක් ගැන සඳහන් කිරීම වැනි ය
- Dondoca: කෙටියෙන් කිවහොත්, උසස් සමාජයේ කාන්තාවක්, චමත්කාරජනක සහ සිරවී සිටින කාන්තාවක්
- Fichinha: පළමුවෙන්ම, එය තත්වයක් පහසු සහ සරල ලෙස ප්රකාශ කරන විශේෂණ පදයකි
- රැල්ල මත යාම: කුතුහලයෙන්, එය සැරිසැරීම ගැන සඳහන් නොකරයි, නමුත් මුහුදේ රිද්මය වැනි යමක් අනුගමනය කිරීම
- වෝල්ට්ස් පාදය: යමෙකු හොඳින් නටන බව පැවසීමේ ක්රමයකි
ඉතින්, ඔබ පැරණි ස්ලැන්ග් දැන සිටියාද? එහෙනම් Sweet blood ගැන කියවන්න, ඒ මොකක්ද? විද්යාව
බලන්න: 'වන්දිංහ' චිත්රපටයේ එන පුංචි අත කවුද?පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද