Zimanê kevin, ew çi ne? Her deh salên herî navdar
Tabloya naverokê
Zargotinên kevn biwêjên populer in ku ji serdemên cihêreng in. Bi gelemperî, nifş di têgihîştina hevdu de zehmetiyan dikişîne ji ber ku ew bi demê re ziman diguhezin. Digel vê yekê, gava meriv li awayên ragihandinê yên demên berê ji nû ve digere, rêwîtiyek nostaljîk e.
Binêre_jî: Sankofa, ew çi ye? Origin û tiştê ku ew ji bo çîrokê temsîl dikeJi ber vê yekê, di vê naverokê de em zargotina kevn a dehsalên cihê rêz dikin. Di heman demê de, dibe ku hûn hin îfadeyên ku endamên malbata we bikar tînin û we qet fêm nekiriye dizanin. Lê ya herî balkêş ew e ku mirov çawa ji peyvên cuda komele û wateyan diafirîne.
Herwiha hin neolojîzma hene, ango peyvên îcadkirî yên xwedî wateyeke taybetî. Lêbelê dikevin nava tama gel û dibin gotineke zargotinî û gelêrî. Di dawiyê de, li jêr navnîşek tam a zargotinên kevn binihêrin:
Binêre_jî: Zayîna Îsa Mesîh bi rastî kengê pêk hat?Zargonoya kevin a salên 1950î
- Bafafá: ango ew heman tevlihevî an tevlihevî ye;
- Berber: bi giştî ew şofêrê xerab e, ku nizane bi rêkûpêk ajotinê bike;
- Çaya dîwêr: di bingeh de divê demek dirêj li bendê bimîne;
- Çîpkirina boriyê: bi gotineke din, tiştekî pir xerab e;
- Mark cap: berî her tiştî, firsendekê ji dest bide, xwe bêaqil bike;
- Di devê bendewariyê de: ji wê zêdetir, dema ku tu tiştekî bistînî ye;
Daxuyaniyên salên 1960î
- Xweş xuya dike: Berî her tiştî, ev tê vê wateyê ku mirov xweşik e, bi xuyangek xweş e.
- Borogodó: bi kurtî, ew hevwate ye bi efsûn, hestiyariyê re
- Broto: ango keçek an xortek spehî
- Bulhufas: di destpêkê de heman wateya tiştek, qet tiştek.
- Teqlît: Berê her tiştî, tiştekî tewş tiştekî ji modayê ye, tenik e.
- Bersivdan: Di bingeh de, ev tê wateya redkirina dansê.
- Dovi-de-o-dó: di heman demê de tê wateya ku bi tundî ji tiştekî guman kirin;
- Agir di kincan de: bi gelemperî ji bo rewşek an kesek tevlihev tê bikar anîn.
- Lelé da cuca: bi giştî tê maneya kesê lelé da cuca kesek dîn e, dîn e;
- Nan: bi gotineke din, wek mêrê bedew e;
- Axaftina biçuk: ango piçekî, ku bi tu tiştî ve naçe;
- Talî li ser şeqan: dihat gotin ku divê mirov bireve, lez bike;
Zargomana kevn a salên 1970-an
- Arquibaldos: di destpêkê de, ew ji temaşevanên ku ji stantan lîstikan temaşe dikin re vedibêje;
- Barê giran: bi giştî, ew eynî mirov an rewşek dijwar e ku meriv pê re mijûl dibe, an jî xeternak e;
- Bicho-crilo: ji bo danasîna kesên ku hez dikin di xwezayê de bimînin, an jî hippî tê bikar anîn;
- Bidu: bi gotineke din, ew eynî mirovê jîr e, bextebêj e;
- Grimace: di bingeh de kesek kevneperest;
- Hevdîtin: bi kurtî ew eynî axaftin ebetal, bê armanc;
- Galoşên bêzar: berî her tiştî mirovek pir acizker, bêtehemûl;
- Bedewiya Çûçu: bi gotineke din, ew eynî wek ku mirov bibêje her tişt baş e;
- Çûyîna çolê: Ya yekem, ew tê wateya birîndarbûnê;
- Cîrik: bi giştî, ew eynî wek gumana tiştekî ye;
- Patota: di bingeh de, patota komek heval e;
- Tutu: di dawiyê de peyva zargotina pereyan e;
Gotinên salên 1980-î
- Bizin: Berî her tiştî, bizinbûn heman tişt e ku meriv di halekî nebaş de ye;
- Di xweş de: di bingeh de, tenê tê wateya rehetbûn;
- Rêwîtiya bi mayonezê: bi gelemperî tê gotin ku kesek tiştên bêaqil xeyal dike an bala xwe dikişîne;
- Petelho: bi gotineke din, mirovekî pir acizker, aciz dike;
- Çêkirina berikê: yanî bi tiştekî pir dikene;
Zargomana kevin a salên 1990î
- Bi aheng: di destpêkê de, mirovê aheng ew e ku li ser tiştan e, têdigihîje;
- Kevana pîrejinê: yanî tiştekî pir kevn;
- Azarar: di bingeh de, hevwateya flortê ye;
- Baranga: bi kurtî, ji bo jineke gemar tê bikaranîn.
- Çavecar: jî heman flîr yan jî flîr e;
- Li gor qanûnê: bi gotineke din, ew eynî tişt e ku meriv bibêje tiştek diqewimeher tim bi heman awayî;
- Rakirin: hê bêtir, ev tê wateya wergirtina hin tiştan;
- Mauricinho: bi gelemperî tê gotin ku kesek, bi gelemperî kurik, pir dilteng e;
- Patricinha: Ji aliyê din ve, me wekî guhertoya mê ya mauricinho patricinha heye;
- Tinazkirin: berî her tiştî tê wateya şermkirina xwe;
- Pindaíba: yanî eger tu bê pere bî, şikestî.
- Şewitandina fîlimê: di destpêkê de tê wateya xerakirina wêneyê, derbasbûna tiştekî şerm;
- Xilindró: bi giştî, ji bo girtîgeh, girtîgeh bi zargotinê tê gotin;
- Tinazkirin: Axir, leyistin an jî henekên xwe bi yekî re bikin, xirbe kirin.
Zargoga kevin a salên 2000î
- Bihejîne: Di bingeh de tê wateya ku meriv bandorek baş bike.
- Beca: berî her tiştî, ew bi kincên xweş û birêkûpêk re hevwate ye
- Bombado: bi kurtî, ew cîhek jîndar vedibêje
- Busão: di heman demê de têgehek zargotinê ya kevn jî ji bo di otobusê de
- Caôzeiro: bi gelemperî awayê destnîşankirina kesê ku pir derewan dike
- Derbasbûna çerxê: ango bi gelek kesan re dimîne
- Tá serdest: di bi gotineke din, ew e ku her tişt di bin kontrolê de ye
- Hûn dizanin?: Bi meraq, ev pirsek e ku meriv fêr bibe ka meriv tiştek ku hatî gotin an kiriye fam kiriye
- X9: Di dawiyê de, X9 tiştek e îxbarkar, ku siran vedibêje û nikare gotina xwe bigire
Zargotinek dinkevin
- Nêzîk: ango tiştekî xweş û xweş e
- Xalê paqij: di bingeh de, gava ku hûn ji xetereyê ne
- Bixin ew xwar: berî her tiştî, çîrokek biafirîne, pêk bîne, balê bikşîne
- Chapa: di heman demê de rêyek ji bo gazîkirina hevalek
- Lascar: bi gotinek din, ew mîna ku behsa rewşek dijwar bike.
- Dondoca: bi kurtî, jineke ji civaka bilind, şêk û zeliqandî
- Fichinha: Berî her tiştî, ew rengdêr e ku rewşek hêsan û hêsan eşkere dike
- Çûna li ser pêlê: bi balkêşî, ew ne behskirina surfingê ye, belkî li pey tiştekî, mîna rîtma behrê ye
- Palê walsê: di heman demê de rêyek ku meriv baş direqis dike jî
Ji ber vê yekê, we zargotina kevn dizanibû? Dûv re li ser xwîna Sweet bixwînin, ew çi ye? Ravekirina Zanistê çi ye