Argota zaharra garai ezberdinetako herri-adierazpenak dira. Oro har, belaunaldiek elkar ulertzeko zailtasunak dituzte, denborarekin hizkuntza aldatzen dutelako. Hala eta guztiz ere, benetako bidaia nostalgikoa da garai zaharrean komunikatzeko moduak berrikusten dituzunean.

Hori dela eta, hainbat hamarkadatako argot zaharrak zerrendatzen ditugu eduki honetan. Gainera, baliteke zure senideek erabiltzen dituzten eta inoiz ulertu ez dituzun esamolde batzuk ezagutzea. Hala ere, interesgarriena da ikustea nola sortzen dituen elkarteak eta esanahiak hitz ezberdinetatik.

Gainera, badira neologismo batzuk, hau da, esanahi zehatza duten hitz asmatuak. Hala ere, herriaren gustuan sartu eta argot eta herri-adierazpen bilakatzen dira. Azkenik, begiratu behean argot zaharren zerrenda osoa:

1950eko hamarkadako argot zaharra

• Bafafá: hau da, nahasmena edo nahastea bezalakoa da;
• Bizargina: orokorrean, gidari gaiztoari egiten dio erreferentzia, behar bezala gidatzen ez dakiena;
• Hormako tea: funtsean, denbora luzez itxaron behar izatea;
• Pipa txirrina egitea: hau da, zerbait oso txarra dela esatea;
• Mark txapela: batez ere, galdu aukera bat, ergel egin ezazu;
• Zain ahoan: are gehiago, zerbait eskuratzera zoazenean da;

1960ko hamarkadako adierazpenak

• Itxura ona: lehenik eta behin, pertsona ederra dela esan nahi du, itxura ona duena.
• Borogodó: laburbilduz, xarma, sentsualtasunaren sinonimo da
• Broto: hau da, neska edo mutil polita
• Bulhufas: hasieran gauza bera esan nahi du. ezer, ezer ez.
• Tacky: batez ere, itsatsi bat modaz kanpo dagoen zerbait da, tacky.
• Amore ematea: funtsean, dantzari uko egitea esan nahi du.
• Dovi-de-o-dó: zerbaitek gogor zalantzan jartzea ere esan nahi du;
• Sua arropetan: egoera edo pertsona korapilatsu baten adierazpide gisa erabili ohi da.
• Lelé da cuca: orokorrean pertsona bat esan nahi du lelé da cuca norbait zoroa dela, eroa;
• Ogia: bestela esanda, gizon ederren berdina da;
• Eztabaida txikia: hau da, berba txikia, ezertara eramango ez duena;
• Seboa distira: pertsona batek korrika egin behar duela esatea, azkar ibili;

1970eko argot zaharra

• Arquibaldos: hasieran, harmailetatik partidak ikusten dituzten zaleei egiten die erreferentzia;
• Barra astuna: oro har, aurre egiteko pertsona edo egoera zailaren berdina da, edo arriskutsua ere bai;
• Bicho-crilo: naturan geratzea gustuko duten pertsonak edo hippiak definitzeko ere erabiltzen da;
• Bidu: hau da, pertsona argia, igarlearen berdina da;
• Grimace: funtsean pertsona kontserbadorea;
• Elkarretaratzea: laburbilduz, elkarrizketaren berdina daalfer, helbururik gabe;
• Galoxa aspergarriak: batez ere oso pertsona gogaikarria, jasanezina;
• Txuchu edertasuna: hau da, dena ondo dagoela esatearen berdina da;
• Hustubidetik joatea: lehenik, min hartzeari egiten dio erreferentzia;
• Kilkerra: oro har, zerbaiten susmoa izatearen berdina da;
• Patota: funtsean, patota lagun talde bat da;
• Tutu: azkenik, dirua izendatzeko argot hitza da;

1980ko hamarkadako esamoldeak

• Ahuntza: lehenik eta behin, ahuntza izatea umore txarrean egotearen berdina da;
• atsegin batean: funtsean, besterik ez da lasai egotea;
• Maionesan bidaiatzea: normalean norbait gauza absurdoak edo distraitua imajinatzen ari dela esateko erabiltzen da;
• Petelho: hau da, oso pertsona gogaikarri eta sumingarri bati egiten dio erreferentzia;
• Mokoa pitzatzea: hau da, zerbaitez barre asko egitea;

1990eko argot zaharra

• Sintonizatuta: hasieran, sintonizatuta dagoen pertsona da gauzen gainean dagoena, ulertzen duena;
• Atsoaren arkua: hau da, zerbait oso zaharra;
• Azarar: funtsean, ligatzearen sinonimoa da;
• Baranga: laburbilduz, emakume itsusia aipatzeko erabiltzen da
• Boladoa: batez ere, haserre edo haserre egotea esan nahi du;
• Chavecar: flirting edo flirting ere berdina da;
• Legearen arabera: hau da, zerbait gertatzen dela esatea dabeti era berean;
• Aireratzea: are gehiago, beharrezko elementuren bat lortzea esan nahi du;
• Mauricinho: normalean norbait, normalean mutila, oso estututa dagoela esateko erabiltzen da;
• Patricinha: bestalde, patricinha dugu mauricinhoren emakumezko bertsioa;
• Burla egitea: batez ere, norbera lotsatzea esan nahi du;
• Pindaíba: hau da, dirurik gabe bazaude, hautsi.
• Filma erretzea: hasieran, irudia hondatzea esan nahi du, lotsagarria den zerbait igarotzea;
• Xilindró: orokorrean, kartzelarako, kartzelarako argota da;
• Burla egitea: azkenik, norbaiti jotzea edo burla egitea, nahastea egitearen berdina da.

2000. hamarkadako argot zaharra

• Astindu: funtsean, inpresio ona egitea esan nahi du.
• Beca: batez ere, arropa polit eta txukunaren sinonimo da
• Bombado: laburbilduz, leku bizi bati egiten dio erreferentzia
• Busão: argot zaharra ere izendatzeko. autobusean
• Caôzeiro: normalean gezur asko esaten duen norbait izendatzeko modua
• Bolantea pasatzea: hau da, jende askorekin egotea
• Tá nagusitu zen: in bestela esanda, dena kontrolpean edukitzea da
• Badakizu?: bitxia da, pertsonak esan edo egin den zerbait ulertu ote duen jakiteko galdera da
• X9: azkenik, X9 bat da. txistularia, sekretuak kontatzen dituena eta hitza bete ezin duena

Beste argot batzukzaharra

• Cool: hau da, polita eta polita den zerbait
• Arbel garbia: funtsean, arriskutik kanpo zaudenean
• Jarri behera: batez ere, istorio bat sortu, gauzatu, arreta erakarri
• Chapa: lagun bati deitzeko modua ere
• Lascar: hau da, egoera zail bati erreferentzia egitea bezalakoa da
• Dondoca: laburbilduz, goi gizarteko emakumea, chic eta trabatua
• Fichinha: lehenik eta behin, egoera bat erraza eta sinplea dela adierazten duen adjektiboa da
• Olatu gainean joatea: bitxia bada ere, ez du surfari egiten dio erreferentzia, baizik eta zerbaiti jarraitzeari, itsasoaren erritmoari bezala
• Vals-oina: norbaitek ondo dantzatzen duela esateko ere bai

Beraz, ba al zenekien argot zaharra? Ondoren, irakurri Sweet blood, zer da? Zein da Zientziaren azalpena