Stari sleng so priljubljeni izrazi, ki pripadajo različnim obdobjem. Na splošno se generacije med seboj težko razumejo, saj se jezik sčasoma spreminja. Kljub temu je vračanje k načinom komuniciranja iz preteklih let pravo nostalgično potovanje.

Zato v tej vsebini navajamo stare slengovske izraze iz različnih desetletij. Poleg tega morda poznate nekatere izraze, ki jih uporabljajo vaši družinski člani in jih nikoli niste razumeli. Najbolj zanimivo pa je spoznati, kako ljudje iz različnih besed ustvarjajo asociacije in pomene.

Še več, obstajajo tudi neologizmi, tj. izmišljene besede s specifičnim pomenom, ki pa na koncu pridejo v okus ljudi in postanejo priljubljen sleng in izraz. Za konec si spodaj oglejte celoten seznam starih slengov:

Stari sleng iz petdesetih let prejšnjega stoletja

• Bafafá: to pomeni, da je isto kot zmeda ali nered;
• Barber: na splošno se nanaša na slabega voznika, ki ne zna pravilno voziti;
• Stolni čaj: v bistvu je treba dolgo čakati;
• o sekanju sodu: z drugimi besedami, če rečemo, da je nekaj zelo slabo;
• Mark cap: predvsem zamudite priložnost, naredite se norca iz sebe;
• V ustih čakanja: še bolj takrat, ko boste nekaj dobili;

Izrazi iz šestdesetih let prejšnjega stoletja

• Dober videz: najprej pomeni, da je oseba lepa, dobrega videza.
• Borogodó: skratka, je sinonim za šarm, čutnost
• Poganjek: npr. lepa deklica ali deček
• Bulhufas: sprva pomeni isto kot nada, nič.
• Cafona: predvsem je nekaj cafona nekaj, kar ni v modi, lepljivo.
• Dajanje deske: v bistvu to pomeni, da nočeš plesati.
• Duvi-de-o-dó: pomeni tudi močno dvomiti o nečem;
• Ogenj v oblačilih: pogosto se uporablja kot izraz za zapleteno situacijo ali osebo.
• Lelé da cuca: na splošno pomeni, da je oseba, ki je "lelé da cuca", nora;
• Kruh: z drugimi besedami, je enak kot lepotec;
• Sranje: to je jalovo govorjenje, ki ne bo imelo učinka;
• Mast na golenicah: uporablja se za označevanje človeka, ki mora teči, hiteti;

Stari sleng iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja

• Archibaldos: načeloma se nanaša na navijače, ki spremljajo tekme s tribun;
• Težka palica: na splošno pomeni osebo ali situacijo, s katero se je težko spoprijeti ali je celo nevarna;
• Bicho-grilo: uporablja se tudi za označevanje ljudi, ki se radi zadržujejo v naravi, ali hipijev;
• Bidu: z drugimi besedami, to je enako kot pametna, ugibajoča oseba;
• Facetious: v bistvu konservativna oseba;
• Chacrinha: skratka, to je isto kot pogovor brez cilja;
• Petelin: zlasti zelo nadležna, neznosna oseba;
• Chuchu beauty: z drugimi besedami, to je enako, kot če bi rekli, da je vse v redu;
• Odtekanje: najprej se nanaša na zapletanje v težave;
• Grilled: na splošno je to enako kot biti sumljiv glede nečesa;
• Patota: patota je pravzaprav skupina prijateljev;
• Tutu: končno je v slengu izraz za denar;

Izrazi iz osemdesetih let prejšnjega stoletja

• Koza: prvič, biti v kozi je enako kot biti slabe volje;
• Na spletni strani lepo: v osnovi, s ostanite mirni in sproščeni;
• Potovanje v majonezi: ta izraz se pogosto uporablja za to, da si nekdo domišlja absurdne stvari ali da je raztresen;
• Whig: z drugimi besedami, nanaša se na zelo nadležno, razdražljivo osebo;
• Glasno se smejte: to pomeni, da se nečemu zelo smejite;

Stari sleng za devetdeseta leta prejšnjega stoletja

• Uglašen: sprva je uglašena oseba tista, ki je na tekočem s stvarmi in jih razume;
• staromoden: tj. nekaj zelo starega;
• Flirtanje: v bistvu gre za sinonim za flirtanje;
• Baranga: skratka, uporablja se za grdo žensko
• Bolado (jezen): predvsem pomeni biti razburjen ali jezen;
• Chavecar: enako kot flirtanje ali spogledovanje;
• Zakona: z drugimi besedami, to je enako, kot če bi rekli, da se nekaj vedno zgodi na enak način;
• Odpravite se: bolj kot to pomeni, da si priskrbite nekaj potrebnega;
• Mauricinho: običajno se uporablja za označevanje nekoga, običajno fanta, ki je zelo strog;
• Patricinha: po drugi strani je patricinha ženska različica imena mauricinho;
• Pagar mico: predvsem pomeni biti v zadregi;
• Pindaíba: če ste brez denarja.
• Sežgati film: sprva pomeni pokvariti sliko, prestati nekaj sramotnega;
• Xilindró: na splošno je to slengovski izraz za zapor, ječo;
• Zoar: končno, to je isto kot igranje ali norčevanje iz obraza nekoga, delanje nereda.

Stari sleng iz leta 2000

• Shake up: v osnovi pomeni narediti dober vtis.
• Beca: predvsem je sinonim za lepa in urejena oblačila.
• Bombado: na kratko, nanaša se na živahen kraj
• Busão: tudi stara slengovska beseda za avtobus
• Caôzeiro: na splošno izraz za osebo, ki veliko laže
• Poraba sredstev: to pomeni, da se zadržuješ z veliko ljudmi
• Z drugimi besedami, to pomeni, da imate vse pod nadzorom.
• Tá ligado?: radovedno, vprašanje, s katerim želimo izvedeti, ali je oseba razumela nekaj, kar je bilo rečeno ali storjeno.
• X9: končno, X9 je žvižgač, ki razkriva skrivnosti in ne more držati besede.

Drugi stari sleng

• Cool: pomeni nekaj, kar je dobro in lepo
• Čista palica: v osnovi, ko ste zunaj nevarnosti
• Prelomiti: predvsem ustvariti vzrok, povzročiti dogodek, opozoriti nase.
• Chapa: tudi način za klicanje prijatelja
• De lascar: z drugimi besedami, kot da bi se skliceval na težko situacijo
• Dondoca: skratka, elegantna ženska iz visoke družbe.
• Fichinha: najprej je to pridevnik, ki označuje situacijo kot enostavno in preprosto.
• Gremo z valom: zanimivo, da se to ne nanaša na deskanje, temveč na sledenje nečemu, kot je ritem morja.
• Pé de valsa: tudi izraz za to, da nekdo dobro pleše

Ste poznali stare slengovske izraze? Potem preberite o sladki krvi, kaj je to?