Η παλιά αργκό είναι δημοφιλείς εκφράσεις που ανήκουν σε διαφορετικές εποχές. Σε γενικές γραμμές, οι γενιές δυσκολεύονται να συνεννοηθούν μεταξύ τους επειδή τροποποιούν τη γλώσσα με την πάροδο του χρόνου. Παρ' όλα αυτά, είναι ένα πραγματικό νοσταλγικό ταξίδι όταν ανατρέχετε στους τρόπους επικοινωνίας του παρελθόντος.

Ως εκ τούτου, σε αυτό το περιεχόμενο παραθέτουμε τις παλιές αργκό από διάφορες δεκαετίες. Επιπλέον, μπορεί να γνωρίζετε κάποιες εκφράσεις που χρησιμοποιούν τα μέλη της οικογένειάς σας και ποτέ δεν καταλάβατε. Ωστόσο, το πιο ενδιαφέρον είναι να συνειδητοποιήσετε πώς οι άνθρωποι δημιουργούν συνειρμούς και έννοιες από διαφορετικές λέξεις.

Ακόμη περισσότερο, υπάρχουν κάποιοι νεολογισμοί, δηλαδή επινοημένες λέξεις που έχουν συγκεκριμένη σημασία. Ωστόσο, καταλήγουν να εισέλθουν στο γούστο του κόσμου και να γίνουν δημοφιλής αργκό και έκφραση. Τέλος, δείτε παρακάτω μια πλήρη λίστα με τις παλιές αργκό:

Παλιά αργκό από τη δεκαετία του 1950

• Bafafá: δηλαδή, είναι το ίδιο με τη σύγχυση ή το χάος,
• Κουρέας: γενικά, αναφέρεται σε έναν κακό οδηγό, ο οποίος δεν ξέρει να οδηγεί σωστά,
• Τσάι σε καρέκλα: βασικά πρέπει να περιμένετε για μεγάλο χρονικό διάστημα,
• Από το να πετσοκόβεις το βαρέλι: με άλλα λόγια, λέγοντας ότι κάτι είναι πολύ κακό,
• Mark cap: πάνω απ' όλα, χάστε μια ευκαιρία, γελοιοποιηθείτε,
• Στο στόμα της αναμονής: ακόμα περισσότερο, είναι όταν πρόκειται να πάρεις κάτι,

Εκφράσεις από τη δεκαετία του 1960

• Ωραίος: κατ' αρχάς, σημαίνει ότι το άτομο είναι όμορφο, εμφανίσιμο.
• Borogodó: εν ολίγοις, είναι συνώνυμο της γοητείας, του αισθησιασμού
• Βλαστάρι: δηλ. ένα όμορφο κορίτσι ή αγόρι
• Bulhufas: στην αρχή σημαίνει το ίδιο με το nada, τίποτα.
• Cafona: πάνω απ' όλα, κάτι cafona είναι κάτι εκτός μόδας, κακόγουστο.
• Δίνοντας σανίδα: βασικά, σημαίνει να αρνείσαι να χορέψεις.
• Duvi-de-o-dó: σημαίνει επίσης ότι αμφιβάλλω έντονα για κάτι,
• Φωτιά στα ρούχα: χρησιμοποιείται συνήθως ως έκφραση για μια περίπλοκη κατάσταση ή πρόσωπο.
• Lelé da cuca: γενικά σημαίνει ότι κάποιος που είναι lé da cuca είναι κάποιος που είναι τρελός,
• Ψωμί: με άλλα λόγια, είναι το ίδιο με τον όμορφο άνδρα,
• Μπούρδες: δηλαδή ανούσια λόγια, που δεν θα καταλήξουν σε τίποτα,
• Λάδι στις κνήμες: χρησιμοποιείται για να πει κάποιος ότι πρέπει να τρέξει, να βιαστεί,

Παλιά αργκό από τη δεκαετία του 1970

• Archibaldos: κατ' αρχήν, αναφέρεται στους φιλάθλους που παρακολουθούν τους αγώνες από τις κερκίδες,
• Βαριά μπάρα: σε γενικές γραμμές, είναι το ίδιο με ένα πρόσωπο ή μια κατάσταση που είναι δύσκολο να αντιμετωπιστεί, ή ακόμα και επικίνδυνη,
• Bicho-grilo: χρησιμοποιείται επίσης για να ορίσει τους ανθρώπους που τους αρέσει να μένουν στη φύση ή τους χίπις,
• Bidu: με άλλα λόγια, είναι το ίδιο με ένα έξυπνο, μαντεύον πρόσωπο,
• Facetious: βασικά συντηρητικό άτομο,
• Chacrinha: Εν ολίγοις, είναι το ίδιο με την κουβεντούλα, χωρίς κανένα στόχο,
• Κόκορας: ιδιαίτερα ένα πολύ ενοχλητικό, ανυπόφορο άτομο,
• Chuchu beauty: Με άλλα λόγια, είναι το ίδιο με το να λες ότι όλα είναι εντάξει,
• Κατεβαίνοντας προς τα κάτω: πρώτον, αναφέρεται στο να μπλέξεις σε μπελάδες,
• Grilled: σε γενικές γραμμές, είναι το ίδιο με το να είσαι καχύποπτος για κάτι,
• Patota: βασικά, μια patota είναι μια ομάδα φίλων,
• Tutu: τελικά είναι αργκό για τα χρήματα,

Εκφράσεις από τη δεκαετία του 1980

• Κατσίκα: Πρώτα απ' όλα, το να είσαι σε κατσίκα είναι το ίδιο με το να έχεις κακή διάθεση,
• Στο nice: βασικά, s απλά μείνετε ψύχραιμοι, χαλαροί,
• Ταξιδεύοντας στη μαγιονέζα: αυτό χρησιμοποιείται συνήθως για να πει ότι κάποιος φαντάζεται παράλογα πράγματα ή ότι είναι αφηρημένος,
• Whig: με άλλα λόγια, αναφέρεται σε ένα πολύ ενοχλητικό, εκνευριστικό άτομο,
• Γελάστε δυνατά: δηλαδή, γελάστε πολύ με κάτι,

Παλιά αργκό για τη δεκαετία του 1990

• Συντονισμένος: στην αρχή, ένας συντονισμένος άνθρωπος είναι κάποιος που είναι στην κορυφή των πραγμάτων, που καταλαβαίνει,
• Παλιομοδίτικο: δηλαδή κάτι πολύ παλιό,
• Φλερτ: βασικά, είναι συνώνυμο του φλερτ,
• Baranga: εν συντομία, χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια άσχημη γυναίκα
• Bolado (θυμωμένος): πάνω απ' όλα, σημαίνει ότι είμαι αναστατωμένος ή θυμωμένος,
• Chavecar: είναι επίσης το ίδιο με το φλερτ ή το φλερτ,
• Του νόμου: με άλλα λόγια, είναι το ίδιο με το να λέμε ότι κάτι συμβαίνει πάντα με τον ίδιο τρόπο,
• Απογειωθείτε: περισσότερο, σημαίνει να πάρετε κάποιο απαραίτητο αντικείμενο,
• Mauricinho: χρησιμοποιείται συνήθως για να πει κάποιος, συνήθως αγόρι, ότι είναι πολύ αυστηρός,
• Patricinha: από την άλλη πλευρά, το patricinha είναι η θηλυκή εκδοχή του mauricinho,
• Pagar mico: πάνω απ' όλα, σημαίνει ότι ντρέπομαι,
• Pindaíba: δηλαδή, αν είσαι απένταρος.
• Κάψτε την ταινία: αρχικά, σημαίνει να χαλάσετε την εικόνα, να περάσετε κάτι ντροπιαστικό,
• Xilindró: γενικά, είναι αργκό για τη φυλακή, τη φυλακή,
• Zoar: τελικά, είναι το ίδιο με το να παίζεις ή να κοροϊδεύεις το πρόσωπο κάποιου, να κάνεις χαμό.

Παλιά αργκό από τη δεκαετία του 2000

• Shake up: βασικά, σημαίνει να κάνεις καλή εντύπωση.
• Beca: πάνω απ' όλα, είναι συνώνυμο των όμορφων και τακτοποιημένων ρούχων
• Bombado: εν συντομία, αναφέρεται σε ένα ζωντανό μέρος
• Busão: επίσης μια παλιά αργκό λέξη για το λεωφορείο
• Caôzeiro: γενικά ένας τρόπος να αναφέρεται κάποιος που λέει πολλά ψέματα.
• Να ξοδεύεις το σκούπισμα: δηλαδή να μένεις με πολλούς ανθρώπους
• Με άλλα λόγια, σημαίνει ότι έχετε τα πάντα υπό έλεγχο.
• Tá ligado?: από περιέργεια, είναι μια ερώτηση για να μάθουμε αν το άτομο έχει καταλάβει κάτι που ειπώθηκε ή έγινε.
• X9: τελικά, ο X9 είναι ένας πληροφοριοδότης, ο οποίος αποκαλύπτει μυστικά και δεν μπορεί να κρατήσει τον λόγο του.

Άλλες παλιές αργκό

• Cool: σημαίνει κάτι που είναι καλό και όμορφο
• Καθαρή μπάρα: βασικά, όταν είστε εκτός κινδύνου
• Να σπάσει: πάνω απ' όλα, να δημιουργήσει μια αιτία, να την κάνει να συμβεί, να τραβήξει την προσοχή
• Chapa: επίσης ένας τρόπος για να καλέσετε έναν φίλο
• De lascar: με άλλα λόγια, είναι σαν να αναφερόμαστε σε μια δύσκολη κατάσταση
• Dondoca: εν ολίγοις, μια κομψή γυναίκα της υψηλής κοινωνίας
• Fichinha: πρώτα απ' όλα, είναι ένα επίθετο που δηλώνει μια κατάσταση ως εύκολη και απλή.
• Πηγαίνοντας με το κύμα: περιέργως, αυτό δεν αναφέρεται στο σέρφινγκ, αλλά στο να ακολουθείς κάτι, όπως στο ρυθμό της θάλασσας.
• Pé de valsa: επίσης ένας τρόπος για να πούμε ότι κάποιος χορεύει καλά

Γνωρίζατε τις παλιές αργκό; Τότε διαβάστε για το Γλυκό αίμα, τι είναι αυτό;