Старият жаргон са популярни изрази, които принадлежат на различни епохи. По принцип поколенията трудно се разбират помежду си, защото с времето променят езика. Въпреки това е истинско носталгично пътуване, когато се върнете към начините на общуване от миналото.

Затова в това съдържание изброяваме старите жаргонизми от различни десетилетия. Освен това може би знаете някои изрази, които членовете на семейството ви използват и които никога не сте разбирали. Най-интересното обаче е да осъзнаете как хората създават асоциации и значения от различни думи.

Има и някои неологизми, т.е. измислени думи, които имат специфично значение. В крайна сметка обаче те навлизат във вкуса на хората и се превръщат в популярен жаргон и израз. Накрая вижте пълния списък на старите жаргони по-долу:

Старият жаргон от 50-те години на миналия век

• Bafafá: т.е. е същото като объркване или бъркотия;
• Бързак: по принцип се отнася за лош шофьор, който не знае как да кара правилно;
• Чай на стола: по принцип се налага да чакате дълго време;
• За чупене на цевта: с други думи, казва се, че нещо е много лошо;
• Маркирай шапката: преди всичко, пропусни възможност, направи се на глупак;
• В устата на чакащия: още повече, когато ви предстои да получите нещо;

Изрази от 60-те години на миналия век

• Добър външен вид: на първо място, това означава, че човекът е красив, добре изглеждащ.
• Borogodó: накратко, това е синоним на чар, чувственост
• Кълн: т.е. красиво момиче или момче
• Bulhufas: първоначално означава същото като nada, нищо.
• Cafona: преди всичко, нещо cafona е нещо, което не е на мода, лепкаво.
• Даване на борд: по принцип това означава отказ от танцуване.
• Duvi-de-o-dó: означава също така силно съмнение в нещо;
• Огън в дрехите: често се използва като израз за сложна ситуация или човек.
• Lelé da cuca: най-общо това означава, че човек, който е lé da cuca, е луд;
• Хляб: с други думи, той е същият като красивия мъж;
• Глупости: т.е. празни приказки, които няма да доведат до нищо;
• Мазнини по пищялите: използва се, за да се каже, че човек трябва да бяга, да бърза;

Стар жаргон от 70-те години на миналия век

• Archibaldos: по принцип се отнася за феновете, които гледат мачовете от трибуните;
• Тежък бар: по принцип това е същото като човек или ситуация, с която е трудно да се справиш, или дори опасна;
• Бичо-грило: използва се и за определяне на хора, които обичат да живеят сред природата, или хипита;
• Bidu: с други думи, това е същото като умен, отгатващ човек;
• Facetious: по принцип консервативен човек;
• Чакрина: накратко, това е същото като разговор без цел;
• Петел: особено много досаден, непоносим човек;
• Chuchu beauty: с други думи, това е същото като да кажеш, че всичко е наред;
• Да се изгубиш: на първо място, това означава да се забъркаш в неприятности;
• Grilled: в общия случай това е същото като да си подозрителен към нещо;
• Patota: по принцип patota е група приятели;
• Tutu: най-накрая е жаргон за пари;

Изрази от 80-те години

• Коза: първо, да си в коза е същото като да си в лошо настроение;
• На адрес nice: основно, s просто останете хладнокръвни и спокойни;
• Пътуване в майонеза: това обикновено се използва, за да се каже, че някой си въобразява абсурдни неща или е разсеян;
• Whig: с други думи, отнася се за много досаден, дразнещ човек;
• Смейте се на глас: т.е. смейте се много на нещо;

Старият жаргон за 90-те години на миналия век

• Настроени: поначало настроен човек е човек, който е в течение на нещата, който разбира;
• Старомоден: т.е. нещо много старо;
• Флиртуване: по принцип това е синоним на флирт;
• Baranga: накратко, използва се за обозначаване на грозна жена
• Bolado (ядосан): преди всичко означава да бъда разстроен или ядосан;
• Chavecar: то е същото като флирт или флиртуване;
• На закона: с други думи, това е същото като да се каже, че нещо винаги се случва по един и същи начин;
• Снимане: по-скоро означава да вземете някакъв необходим предмет;
• Mauricinho: обикновено се използва, за да се каже, че някой, обикновено момче, е много строг;
• Patricinha: от друга страна, patricinha е женският вариант на mauricinho;
• Pagar mico: преди всичко означава да се смутиш;
• Pindaíba: тоест, ако сте без пари.
• Изгаряне на филма: отначало това означава да развалиш образа, да преживееш нещо срамно;
• Xilindró: в общия случай това е жаргон за затвор, арест;
• Зоар: най-накрая, това е същото като да си играеш или да се подиграваш с нечие лице, да правиш бъркотия.

Старият жаргон от 2000-те години

• Разтърсване: по принцип означава да направиш добро впечатление.
• Beca: преди всичко е синоним на красиви и подредени дрехи
• Bombado: накратко, отнася се до оживено място
• Busão: също стара жаргонна дума за автобус
• Caôzeiro: обикновено се отнася за човек, който лъже много.
• харчене на пари: т.е. пребиваване с много хора
• С други думи, това означава да имате всичко под контрол.
• Tá ligado?: с любопитство, това е въпрос, за да се разбере дали човекът е разбрал нещо, което е казал или направил
• X9: накрая X9 е информатор, който разказва тайни и не може да удържи на думата си.

Други стари жаргонизми

• Cool: означава нещо, което е добро и красиво
• Clean bar: основно, когато сте извън опасност
• Да пробиеш: преди всичко да създадеш причина, да я накараш да се случи, да привлечеш вниманието
• Chapa: също и начин да се обадиш на приятел
• De lascar: с други думи, това е като да се говори за трудна ситуация
• Dondoca: накратко, шикозна жена от висшето общество
• Fichinha: на първо място, това е прилагателно, което обявява дадена ситуация за лесна и проста
• Да се носиш по вълната: любопитно е, че това не се отнася до сърфиране, а до следване на нещо, като ритъма на морето.
• Pé de valsa: също така начин да се каже, че някой танцува добре

Знаете ли старите жаргони? Тогава прочетете за Сладка кръв, какво е това?