I vecchi slang sono espressioni popolari che appartengono a epoche diverse. In generale, le generazioni hanno difficoltà a capirsi perché modificano il linguaggio nel corso del tempo. Tuttavia, è un vero viaggio nostalgico quando si rivisitano i modi di comunicare di un tempo.

Per questo motivo, in questo contenuto elenchiamo i vecchi slang di diversi decenni. Inoltre, potreste conoscere alcune espressioni che i vostri familiari usano e che non avete mai capito. Tuttavia, la cosa più interessante è capire come le persone creano associazioni e significati da parole diverse.

Inoltre, ci sono alcuni neologismi, cioè parole inventate che hanno un significato specifico, ma che finiscono per entrare nel gusto della gente e diventare uno slang e un'espressione popolare. Infine, date un'occhiata all'elenco completo dei vecchi slang qui sotto:

Vecchio gergo degli anni '50

• Bafafá: cioè è lo stesso che confusione o disordine;
• Barbiere: in generale, si riferisce a un cattivo guidatore, che non sa guidare correttamente;
• Tè in poltrona: in pratica dover aspettare a lungo;
• Di scheggiare la canna: in altre parole, dire che qualcosa è molto brutto;
• Mark cap: soprattutto perdere un'occasione, fare una figuraccia;
• Nella bocca dell'attesa: ancora di più, quando si sta per ottenere qualcosa;

Espressioni degli anni '60

• Di bell'aspetto: in primo luogo, significa che la persona è bella, di bell'aspetto.
• Borogodó: in sintesi, è sinonimo di fascino, sensualità
• Germoglio: ovvero una bella ragazza o un bel ragazzo
• Bulhufas: all'inizio ha lo stesso significato di nada, niente.
• Cafona: soprattutto, qualcosa di cafone è qualcosa di fuori moda, di pacchiano.
• Dare la tavola: in pratica, significa rifiutarsi di ballare.
• Duvi-de-o-dó: significa anche dubitare con veemenza di qualcosa;
• Fuoco nei vestiti: comunemente usato come espressione per indicare una situazione o una persona complicata.
• Lelé da cuca: in generale, significa che una persona "lelé da cuca" è una persona pazza;
• Pane: in altre parole, è lo stesso di un bell'uomo;
• Stronzate: cioè chiacchiere inutili, che non porteranno a nulla;
• Grasso sugli stinchi: usato per dire che una persona deve correre, affrettarsi;

Vecchio gergo degli anni '70

• Archibaldos: in linea di principio, si riferisce ai tifosi che guardano le partite dagli spalti;
• Barra pesante: in generale, corrisponde a una persona o a una situazione difficile da affrontare, o addirittura pericolosa;
• Bicho-grilo: usato anche per definire le persone che amano stare nella natura, o gli hippy;
• Bidu: in altre parole, è la stessa cosa di una persona intelligente e indovina;
• Faceto: fondamentalmente un conservatore;
• Chacrinha: in breve, è come parlare a vanvera, senza alcun obiettivo;
• Galletto: in particolare una persona molto fastidiosa e insopportabile;
• Bellezza Chuchu: in altre parole, è come dire che tutto va bene;
• Andare a fondo: in primo luogo, si riferisce al mettersi nei guai;
• Grigliare: in generale, equivale a sospettare di qualcosa;
• Patota: in pratica, una patota è un gruppo di amici;
• Tutu: infine è il gergo dei soldi;

Espressioni degli anni '80

• Capra: prima di tutto, essere in una capra equivale a essere di cattivo umore;
• A bello: fondamentalmente, s Rimanere calmi e rilassati;
• Viaggiare nella maionese: si usa comunemente per dire che qualcuno sta immaginando cose assurde o è distratto;
• Whig: in altre parole, si riferisce a una persona molto fastidiosa e irritante;
• Ridere ad alta voce: cioè ridere molto di qualcosa;

Vecchio gergo per gli anni '90

• Sintonizzato: all'inizio, una persona sintonizzata è una persona che è al corrente delle cose, che capisce;
• Old fashioned: cioè qualcosa di molto antico;
• Flirtare: in pratica, è un sinonimo di flirtare;
• Baranga: in breve, usato per riferirsi a una donna brutta
• Bolado (arrabbiato): significa soprattutto essere sconvolto o arrabbiato;
• Chavecar: è anche lo stesso che flirtare o flirtare;
• Di legge: in altre parole, è come dire che qualcosa accade sempre nello stesso modo;
• Decollare: significa più che altro procurarsi un oggetto necessario;
• Mauricinho: comunemente usato per dire che qualcuno, di solito un ragazzo, è molto severo;
• Patricinha: d'altra parte, patricinha è la versione femminile di mauricinho;
• Pagar mico: significa soprattutto essere imbarazzati;
• Pindaíba: cioè, se siete al verde.
• Bruciare la pellicola: all'inizio significa rovinare l'immagine, fare qualcosa di vergognoso;
• Xilindró: in generale, è il gergo per indicare la prigione, il carcere;
• Zoar: infine, è come giocare o prendere in giro la faccia di qualcuno, fare confusione.

Vecchi gerghi degli anni 2000

• Scuotere: in pratica, significa fare una buona impressione.
• Beca: soprattutto, è sinonimo di abiti belli e ordinati.
• Bombado: in breve, si riferisce ad un luogo vivace
• Busão: anche una vecchia parola gergale per autobus
• Caôzeiro: generalmente un modo di riferirsi a qualcuno che mente molto.
• Spendere la spatola: ovvero, stare con molte persone
• In altre parole, significa avere tutto sotto controllo.
• Tá ligado?: curiosamente, è una domanda per sapere se la persona ha capito qualcosa che è stato detto o fatto.
• X9: infine, X9 è un informatore, che racconta segreti e non riesce a mantenere la parola data

Altro gergo antico

• Cool: significa qualcosa che è buono e bello
• Barra pulita: in pratica, quando si è fuori pericolo.
• Rompere: soprattutto creare una causa, farla accadere, richiamare l'attenzione.
• Chapa: anche un modo di chiamare un amico
• De lascar: in altre parole, è come riferirsi a una situazione difficile
• Dondoca: in breve, una donna chic e dell'alta società
• Fichinha: prima di tutto, è un aggettivo che dichiara una situazione come facile e semplice
• Seguire l'onda: curiosamente, non si riferisce al surf, ma al seguire qualcosa, come il ritmo del mare.
• Pé de valsa: anche un modo per dire che qualcuno balla bene.

Conoscevate i vecchi gerghi? Allora leggete "Sangue dolce", cos'è?