Malnova slango estas popularaj esprimoj kiuj apartenas al malsamaj epokoj. Ĝenerale, generacioj havas malfacilaĵojn por kompreni unu la alian ĉar ili ŝanĝas lingvon laŭlonge de la tempo. Malgraŭ tio, estas vera nostalgia vojaĝo, kiam oni revizitas la manierojn de komuniki en la malnovaj tempoj.

Tial, en ĉi tiu enhavo ni listigas la malnovan slangon el diversaj jardekoj. Ankaŭ, vi eble konas kelkajn esprimojn, kiujn viaj familianoj uzas kaj vi neniam komprenis. Tamen la plej interesa afero estas vidi kiel homoj kreas asociojn kaj signifojn el diversaj vortoj.

Cetere ekzistas kelkaj neologismoj, tio estas elpensitaj vortoj, kiuj havas specifan signifon. Tamen, ili finas eniri la guston de la homoj kaj fariĝi slango kaj populara esprimo. Fine, rigardu ĉi-sube kompletan liston de malnova slango:

Malnova slango el la 1950-aj jaroj

• Bafafá: tio estas, ĝi samas kiel konfuzo aŭ fuŝo;
• Barbiro: ĝenerale, ĝi rilatas al malbona ŝoforo, kiu ne scipovas ĝuste stiri;
• Mura teo: esence devi longe atendi;
• Ĉiki la pipon: alivorte diri, ke io estas tre malbona;
• Mark ĉapo: antaŭ ĉio, maltrafu okazon, stultu vin;
• En la atendanta buŝo: pli, estas kiam oni tuj ricevos ion;

Esprimoj de la 1960-aj jaroj

• Bona aspekto: unue tio signifas, ke la persono estas bela, kun bona aspekto.
• Borogodó: mallonge, ĝi estas sinonimo de ĉarmo, sensualeco
• Broto: tio estas, bela knabino aŭ knabo
• Bulhufas: komence ĝi signifas la samon kiel nenio, nenio.
• Malbongusta: antaŭ ĉio, afabla afero estas io malmoda, heka.
• Rezigni: Esence, ĝi signifas rifuzi danci.
• Dovi-de-o-dó: signifas ankaŭ impete dubi pri io;
• Fajro en vestaĵoj: kutime uzata kiel esprimo por komplika situacio aŭ persono.
• Lelé da cuca: ĝenerale ĝi signifas homon lelé da cuca estas iu freneza, freneza;
• Pano: alivorte, ĝi estas la sama kiel belulo;
• Parolado: tio estas, babilado, kiu kondukos al nenio;
• Sebo sur la tibioj: oni diras, ke homo devas kuri, rapidi;

Malnova slango el la 1970-aj jaroj

• Arquibaldos: unue, ĝi rilatas al la ŝatantoj kiuj rigardas la ludojn de la tribunoj;
• Peza stango: ĝenerale, ĝi samas kiel malfacila persono aŭ situacio por trakti, aŭ eĉ danĝera;
• Bicho-krilo: uzata ankaŭ por difini homojn, kiuj ŝatas resti en la naturo, aŭ hipiojn;
• Bidu: alivorte, estas sama kiel lerta homo, aŭguristo;
• Grimaco: esence konservativa persono;
• Kunveno: mallonge ĝi estas la sama kiel konversaciosencela, sencela;
• Enuigaj galoŝoj: antaŭ ĉio tre ĝena, neeltenebla homo;
• Ĉuĉu-beleco: alivorte, ĝi estas la sama kiel diri, ke ĉio estas en ordo;
• Iri laŭ la drenilo: unue, ĝi rilatas al vundiĝo;
• Kriketo: ĝenerale, estas same kiel suspekti pri io;
• Patota: esence, patota estas grupo de amikoj;
• Tutu: fine estas slanga vorto por mono;

Esprimoj el la 1980-aj jaroj

• Kapro: unue esti kapro estas same kiel esti en malbona humoro;
• En bela: esence, nur signifas esti malstreĉita;
• Vojaĝado en majonezo: kutime oni diras, ke iu imagas absurdajn aferojn aŭ distrite;
• Petelho: alivorte, ĝi rilatas al tre ĝena, incita homo;
• Kraki la bekon: tio estas, multe ridi pri io;

Malnova slango por la 1990-aj jaroj

• Agorde: unue, agordanta estas iu, kiu estas super la aferoj, kiu komprenas;
• Arko de la maljunulino: tio estas io tre malnova;
• Azarar: esence, ĝi estas sinonimo de flirtado;
• Baranga: mallonge, ĝi estas uzata por aludi al malbela virino
• Bolado: antaŭ ĉio, ĝi signifas esti ĉagrenita aŭ kolera;
• Chavecar: same same kiel flirti aŭ flirti;
• Laŭleĝe: alivorte, estas same kiel diri, ke io okazasĉiam en la sama maniero;
• Ekflugi: eĉ pli, ĝi signifas ricevi ian necesan objekton;
• Mauricinho: kutime oni diras, ke iu, kutime knabo, estas tre streĉa;
• Patricinha: aliflanke, ni havas patricinha kiel la inan version de mauricinho;
• Moki: antaŭ ĉio tio signifas embarasi sin;
• Pindaíba: tio estas, se vi estas sen mono, rompiĝis.
• Bruligi la filmon: unue, tio signifas fuŝi la bildon, trapasi ion hontigan;
• Xilindró: ĝenerale, ĝi estas slanga termino por malliberejo, malliberejo;
• Moki: fine, estas same kiel ludi aŭ moki iun, fari malordon.

Malnova 2000a slango

• Skuu ĝin: Esence signifas fari bonan impreson.
• Beca: antaŭ ĉio, ĝi estas sinonimo de belaj kaj ordaj vestaĵoj
• Bombado: mallonge, ĝi rilatas al vigla loko
• Busão: ankaŭ malnova slanga termino por en la buso
• Caôzeiro: kutime maniero nomi iun, kiu multe mensogas
• Preterpasi la radon: tio estas, resti kun multaj homoj
• Tá regis: en alivorte, temas pri havi ĉion sub kontrolo
• Ĉu vi scias?: kurioze, estas demando por ekscii ĉu la persono komprenis ion, kio estis dirita aŭ farita
• X9: fine, X9 estas denuncanto, kiu rakontas sekretojn kaj ne povas plenumi sian vorton

Alia slangomalnova

• Bela: t.e. io, kio estas bela kaj bela
• Pura ardezo: esence, kiam oni estas eksterdanĝera
• Metu ĝi malsupren: antaŭ ĉio, krei rakonton, fari ĝin okazi, atentigi
• Ĉapa: ankaŭ maniero voki amikon
• Lascar: alivorte, ĝi estas kiel aludado al situacio malfacila
• Dondoca: resume, virino de alta societo, ŝika kaj ŝtopita
• Fichinha: antaŭ ĉio, ĝi estas adjektivo, kiu deklaras situacion kiel facila kaj simpla
• Iri sur la ondon: kurioze, ĝi ne rilatas al surfado, sed prefere al sekvi ion, kiel la ritmon de la maro
• Valsa piedo: ankaŭ maniero diri, ke iu dancas bone

Do, ĉu vi konis la malnovan slangon? Tiam legu pri Dolĉa sango, kio ĝi estas? Kio estas la klarigo de Scienco