A régi szleng olyan népszerű kifejezések, amelyek különböző korszakokhoz tartoznak. Általában a generációk nehezen értik meg egymást, mert idővel módosítják a nyelvet. Ennek ellenére igazi nosztalgiautazás, amikor újra felidézzük a régmúlt idők kommunikációs módjait.

Ezért ebben a tartalomban felsoroljuk a régi szlengeket a különböző évtizedekből. Sőt, lehet, hogy Ön is ismer olyan kifejezéseket, amelyeket a családtagjai használnak, de Ön sosem értette. A legérdekesebb azonban az, hogy rájöjjön, hogyan alkotnak az emberek asszociációkat és jelentéseket a különböző szavakból.

Sőt, vannak neologizmusok, azaz kitalált szavak, amelyeknek konkrét jelentésük van. Végül azonban bekerülnek az emberek ízlésébe, és népszerű szlenggé és kifejezéssé válnak. Végül nézze meg a régi szlengek teljes listáját az alábbiakban:

Régi szleng az 1950-es évekből

• Bafafá: vagyis ugyanaz, mint a zűrzavar vagy a rendetlenség;
• Borbély: általában rossz sofőrre utal, aki nem tudja, hogyan kell helyesen vezetni;
• Székes tea: alapvetően hosszú ideig kell várni;
• A hordó csorba: más szóval azt mondani, hogy valami nagyon rossz;
• Mark sapka: mindenekelőtt elszalasztani egy lehetőséget, hülyét csinálni magadból;
• A várakozó szájban: még inkább akkor, amikor éppen kapni készülsz valamit;

Kifejezések az 1960-as évekből

• Jóképű: elsősorban azt jelenti, hogy az illető szép, jóképű.
• Borogodó: röviden: a báj, az érzékiség szinonimája.
• Sprout: azaz egy jóképű lány vagy fiú.
• Bulhufas: először ugyanazt jelenti, mint nada, semmi.
• Cafona: mindenekelőtt valami cafona valami divatjamúlt, ízléstelen.
• Deszkát adni: alapvetően a tánc megtagadását jelenti.
• Duvi-de-o-dó: azt is jelenti, hogy hevesen kételkedni valamiben;
• Tűz a ruhákban: általánosan használt kifejezés egy bonyolult helyzetre vagy személyre.
• Lelé da cuca: általában azt jelenti, hogy aki "lelé da cuca", az őrült;
• Kenyér: más szóval, ez ugyanaz, mint a jóképű ember;
• Baromság: azaz üres fecsegés, amiből nem lesz semmi;
• Zsír a sípcsonton: azt szokták mondani, hogy az embernek futnia kell, sietnie kell;

Régi szleng az 1970-es évekből

• Archibaldos: elvileg azokra a szurkolókra vonatkozik, akik a lelátóról nézik a mérkőzéseket;
• Nehéz sáv: általában egy olyan személyt vagy helyzetet jelent, amellyel nehéz megbirkózni, vagy akár veszélyes is lehet;
• Bicho-grilo: a természetben szerető emberek, vagy hippik meghatározására is használják;
• Bidu: más szavakkal, ez ugyanaz, mint egy okos, találó ember;
• Szemérmes: alapvetően konzervatív ember;
• Chacrinha: röviden, ez ugyanaz, mint a csevegés, mindenféle cél nélkül;
• Kakas: különösen egy nagyon idegesítő, elviselhetetlen személy;
• Chuchu szépség: más szóval, ez ugyanaz, mintha azt mondanánk, hogy minden rendben van;
• A lecsúszás: először is a bajba kerülésre utal;
• Grillezett: általában ugyanaz, mintha gyanús lenne valami;
• Patota: alapvetően a patota egy baráti társaság;
• Tutu: végül a pénz szlengje;

Kifejezések az 1980-as évekből

• Kecske: először is, kecskében lenni ugyanaz, mint rossz hangulatban lenni;
• A címen. szép: alapvetően, s csak maradj nyugodt, laza;
• Utazás majonézben: ezt általában arra használják, hogy valaki abszurd dolgokat képzel el, vagy zavart;
• Whig: más szóval egy nagyon idegesítő, irritáló személyre utal;
• Nevess hangosan: vagyis nevess sokat valamin;

Régi szleng az 1990-es években

• Ráhangolódva: először is, a ráhangolódott ember olyan, aki a dolgok tetején van, aki érti a dolgokat;
• Régimódi: azaz valami nagyon régi;
• Flörtölés: alapvetően a flörtölés szinonimája;
• Baranga: röviden, egy csúnya nőre utalva.
• Bolado (dühös): mindenekelőtt azt jelenti, hogy feldúlt vagy dühös;
• Chavecar: ez is ugyanaz, mint a flörtölés vagy flörtölés;
• A jogról: más szóval ez ugyanaz, mintha azt mondanánk, hogy valami mindig ugyanúgy történik;
• Felszállás: inkább azt jelenti, hogy valamilyen szükséges tárgyat kell beszerezni;
• Mauricinho: általában arra használják, hogy valaki, általában egy fiú, nagyon szigorú;
• Patricinha: a patricinha viszont a mauricinho női változata;
• Pagar mico: mindenekelőtt azt jelenti, hogy zavarba jönni;
• Pindaíba: vagyis ha le vagy égve.
• Elégetni a filmet: először azt jelenti, hogy elrontani a képet, átmenni valami szégyenletes dolgon;
• Xilindró: általában a börtön, börtön szlengje;
• Zoar: végül is, ez ugyanaz, mintha valaki arcába játszanánk vagy gúnyolódnánk, összevissza.

Régi szleng a 2000-es évekből

• Shake up: alapvetően azt jelenti, hogy jó benyomást kelt.
• Beca: mindenekelőtt a szép és rendezett ruhák szinonimája.
• Bombado: röviden, egy élénk helyre utal.
• Busão: szintén egy régi szleng szó a buszra.
• Caôzeiro: általában olyan személyre utal, aki sokat hazudik.
• A nyalókát költeni: vagyis sok emberrel együtt lenni
• Más szóval azt jelenti, hogy mindent kézben tartunk.
• Tá ligado?: kíváncsian, ez egy kérdés, hogy az illető megértett-e valamit, amit mondott vagy tett.
• X9: végül, X9 egy besúgó, aki titkokat árul el, és nem tudja megtartani a saját szavát.

Egyéb régi szleng

• Cool: valami, ami jó és szép
• Tiszta rúd: alapvetően, amikor már nem vagy veszélyben.
• Törni: mindenekelőtt okot teremteni, megtörténté tenni, felhívni a figyelmet.
• Chapa: egy barátot is így hívnak.
• De lascar: más szóval, ez olyan, mintha egy nehéz helyzetre utalna.
• Dondoca: röviden, egy elegáns, előkelő nő.
• Fichinha: először is, ez egy olyan melléknév, amely egy helyzetet könnyűnek és egyszerűnek nyilvánít.
• A hullámmal haladni: furcsa módon ez nem a szörfözésre utal, hanem arra, hogy követni kell valamit, mint a tenger ritmusát.
• Pé de valsa: azt is jelenti, hogy valaki jól táncol.

Ismered a régi szlengeket? Akkor olvasd el az Édes vér, mi az?