Alde slang, wat binne dat? De meast ferneamde fan elk desennium
Ynhâldsopjefte
Alde slang binne populêre útdrukkingen dy't ta ferskate tiidrekken hearre. Generaasjes hawwe oer it generaal swierrichheden om inoar te begripen, om't se mei de tiid fan taal feroarje. Nettsjinsteande dit is it in echte nostalgyske reis as jo de manieren fan kommunisearjen yn 'e âlde dagen opnij besykje.
Sjoch ek: De djoerste peaskeaaien yn 'e wrâld: snoepjes oertreffe miljoenenDêrom listje wy yn dizze ynhâld de âlde slang út ferskate desennia. Ek kinne jo miskien wat útdrukkingen kenne dy't jo famyljeleden brûke en dy't jo noait hawwe begrepen. It nijsgjirrichste is lykwols om te sjen hoe't minsken assosjaasjes en betsjuttings meitsje fan ferskillende wurden.
Boppedat binne der wat neologismen, dat binne útfûne wurden dy't in spesifike betsjutting hawwe. Se komme lykwols úteinlik yn 'e smaak fan' e minsken en wurde in slang en populêre útdrukking. Besjoch as lêste in folsleine list fan âlde slang hjirûnder:
Alde slang út de jierren 1950
- Bafafá: dat is, it is itselde as betizing of rommel;
- Kapper: yn 't algemien giet it om in minne bestjoerder, dy't net goed kin ride;
- Wall tee: yn prinsipe lang wachtsje moatte;
- Om de piip te chipjen: mei oare wurden, sizze dat der wat hiel slim is;
- Mark cap: boppe alles, mis in kâns, meitsje in gek fan dysels;
- Yn 'e wachtsjende mûle: mear noch, it is as jo wat krije wolle;
Utdrukkingen fan 'e jierren '60
- Goed uterlik: earst fan alles, it betsjut dat de persoan is moai, mei in goed uterlik.
- Borogodó: koartsein, it is synonym mei sjarme, sensualiteit
- Broto: dat is in moai famke of jonge
- Bulhufas: earst betsjut it itselde as neat, hielendal neat.
- Tûke: boppe alles, in lijen ding is wat út 'e moade, lijen.
- Opjaan: yn prinsipe betsjut it wegerjen fan dûnsjen.
- Dovi-de-o-dó: betsjut ek fûl twifelje oan wat;
- Fjoer yn klean: faak brûkt as útdrukking foar in yngewikkelde situaasje of persoan.
- Lelé da cuca: yn it algemien betsjut it dat in persoan lelé da cuca immen is gek, gek;
- Brea: mei oare wurden, it is itselde as in kreaze man;
- Lytspraatsje: dat is lytspraat, dêr't neat ta liede sil;
- Talg op 'e skonken: brûkt om te sizzen dat in minske moat rinne, hastich;
Alde slang út 'e jierren '70
- Arquibaldos: earst ferwiist it nei de fans dy't de spultsjes fan 'e tribune sjogge;
- Swiere bar: yn it algemien is it itselde as in drege persoan of situaasje om mei om te gean, of sels gefaarlik;
- Bicho-crilo: ek brûkt om minsken te definiearjen dy't graach yn 'e natuer bliuwe, of hippies;
- Bidu: mei oare wurden, it is itselde as in tûk persoan, in waarsizzer;
- Grimas: yn prinsipe in konservatyf persoan;
- Gearkomst: koartsein is it itselde as petearidle, doelleas;
- Ferfelende galosjes: foaral in tige ferfelend, ûnferdraachlik minske;
- Chuchu-skientme: mei oare wurden, it is itselde as sizzen dat alles goed is;
- De drain delgean: earst ferwiist it nei sear wurde;
- Cricket: yn 't algemien is it itselde as ergens fertocht wurde;
- Patota: yn prinsipe is in patota in groep freonen;
- Tutu: einliks is in slangwurd foar jild;
Utdrukkingen út de jierren '80
- Geit: foarearst is geit wêze itselde as yn in minne stimming wêze;
- Yn in moai: yn prinsipe betsjut gewoan om ûntspannen te wêzen;
- Reizen yn mayonaise: gewoanlik brûkt om te sizzen dat immen absurde dingen ferbyldet of ôfliedt;
- Petelho: mei oare wurden, it ferwiist nei in tige ferfelend, irriterend persoan;
- De snaffel kreakje: dat is, in protte om wat laitsje;
Alde slang foar de jierren 1990
- Yn tune: earst is in persoan yn tune ien dy't op 'e hichte is, dy't begrypt;
- Bôge fan it âld wyfke: dat is wat hiel âlds;
- Azarar: yn prinsipe is it in synonym foar flirten;
- Baranga: koartsein, it wurdt brûkt om te ferwizen nei in ûnsjogge frou
- Bolado: boppe alles betsjut it oerstjoer of lilk wêze;
- Chavecar: is ek itselde as flirten of flirten;
- By wet: mei oare wurden, it is itselde as sizze dat der wat bartaltyd op deselde wize;
- Opstappen: noch mear, it betsjut wat nedich item krije;
- Mauricinho: gewoanlik brûkt om te sizzen dat immen, meastentiids in jonge, tige optein is;
- Patricinha: oan 'e oare kant hawwe wy patricinha as de froulike ferzje fan mauricinho;
- Grappich meitsje mei: boppe alles betsjut it jinsels te ferlegen;
- Pindaíba: dat is, as jo sûnder jild binne, brutsen.
- It ferbaarnen fan de film: yn it earstoan betsjut it it fergriemjen fan it byld, it trochgean fan wat skandes;
- Xilindró: yn 't algemien is it in slangterm foar finzenis, finzenis;
- Spottend: úteinlik is it itselde as spielje of grapke meitsje mei immen, in puinhoop meitsje.
Alde slang út 'e 2000
- Shake it up: Yn prinsipe betsjut it om in goede yndruk te meitsjen.
- Beca: boppe alles is it synonym foar moaie en skjinne klean
- Bombado: koartsein ferwiist it nei in libben plak
- Busão: ek in âlde slangterm foar yn 'e bus
- Caôzeiro: meastal in manier om ien oan te wizen dy't in protte ligen
- It tsjil foarbygean: dat wol sizze, by in protte minsken bliuwe
- Tá dominearre: yn mei oare wurden, it giet oer it hawwen fan alles ûnder kontrôle
- Jo witte?: nijsgjirrich, it is in fraach om út te finen oft de persoan wat begrepen hat dat sein of dien is
- X9: úteinlik is X9 in whistleblower, dy't geheimen fertelt en syn wurd net hâlde kin
Oare slangâld
- Cool: d.w.s. eat dat moai en moai is
- Klean slate: yn prinsipe as jo út 'e wei binne
- Set it del: boppe alles, meitsje in ferhaal, meitsje it barre, trek oandacht
- Chapa: ek in manier om in freon te belje
- Lascar: mei oare wurden, it is as ferwize nei in dreech situaasje
- Dondoca: koartsein, in frou fan hege maatskippij, chic en stuck-up
- Fichinha: earst fan alles is it in eigenskipswurd dat in situaasje as maklik en ienfâldich ferklearret
- Op de weach gean: nijsgjirrich, it ferwiist net nei surfen, mar wol nei wat folgje, lykas it ritme fan de see
- Walsfoet: ek in manier om te sizzen dat immen goed dûnset
Dus, wisten jo de âlde slang? Lês dan oer Sweet blood, wat is it? Wat is de ferklearring fan Wittenskip
Sjoch ek: Hello Kitty, wa is it? Oarsprong en nijsgjirrigens oer it karakter