Gammel slang er populære udtryk, der hører til forskellige epoker. Generelt har generationer svært ved at forstå hinanden, fordi de ændrer sproget med tiden. Ikke desto mindre er det et rigtigt nostalgisk trip, når man genbesøger tidligere tiders måder at kommunikere på.

Derfor lister vi i dette indhold de gamle slangord fra forskellige årtier. Desuden kender du måske nogle udtryk, som dine familiemedlemmer bruger, og som du aldrig har forstået. Det mest interessante er dog at indse, hvordan folk skaber associationer og betydninger fra forskellige ord.

Desuden er der nogle neologismer, dvs. opfundne ord, der har en specifik betydning. De ender dog med at gå ind i folks smag og blive et populært slang og udtryk. Til sidst kan du se en komplet liste over gamle slangs nedenfor:

Gammel slang fra 1950'erne

• Bafafá: det vil sige, det er det samme som forvirring eller rod;
• Barber: henviser generelt til en dårlig bilist, som ikke ved, hvordan man kører ordentligt;
• Chair tea: at skulle vente i lang tid;
• At slå hul på tønden: med andre ord at sige, at noget er meget dårligt;
• Mark cap: Frem for alt, gå glip af en mulighed, gør dig selv til grin;
• I den ventende mund: Det er endnu mere, når du er ved at få noget;

Udtryk fra 1960'erne

• Flot: For det første betyder det, at personen er smuk, ser godt ud.
• Borogodó: kort sagt, det er synonymt med charme, sensualitet
• Spire: f.eks. en smuk pige eller dreng
• Bulhufas: I starten betyder det det samme som nada, ingenting.
• Cafona: Frem for alt er noget cafona noget umoderne, smagløst.
• At give op: Det betyder dybest set at nægte at danse.
• Duvi-de-o-dó: betyder også at tvivle voldsomt på noget;
• Ild i tøjet: bruges ofte som et udtryk for en kompliceret situation eller person.
• Lelé da cuca: Generelt betyder det, at en person, der er "lelé da cuca", er en skør person;
• Brød: Det er med andre ord det samme som en smuk mand;
• Bullshit: det vil sige tom snak, som ikke fører til noget;
• Fedt på skinnebenene: bruges til at sige, at en person er nødt til at løbe, skynde sig;

Gammel slang fra 1970'erne

• Archibaldos: I princippet henviser det til de fans, der ser kampene fra tribunerne;
• Heavy bar: Generelt er det det samme som en person eller situation, der er svær at håndtere, eller endda farlig;
• Bicho-grilo: bruges også til at definere folk, der kan lide at opholde sig i naturen, eller hippier;
• Bidu: Det er med andre ord det samme som en klog, gættende person;
• Facetious: dybest set en konservativ person;
• Chacrinha: Kort sagt er det det samme som smalltalk, uden noget mål;
• Hanekylling: især en meget irriterende, utålelig person;
• Chuchu beauty: Med andre ord er det det samme som at sige, at alt er i orden;
• At gå ned i afløbet: For det første henviser det til at komme i problemer;
• Grillet: generelt er det det samme som at være mistænksom over for noget;
• Patota: En patota er dybest set en gruppe venner;
• Tutu: endelig er slang for penge;

Udtryk fra 1980'erne

• Ged: Først og fremmest er det at være i en ged det samme som at være i dårligt humør;
• På nice: dybest set, s Bare vær cool og afslappet;
• Rejser i mayonnaise: Dette bruges ofte til at sige, at nogen forestiller sig absurde ting eller er distraheret;
• Whig: henviser med andre ord til en meget irriterende, irriterende person;
• Grin højt: det vil sige, grin meget af noget;

Gammel slang for 1990'erne

• Tunet: I første omgang er en tunet person en, der har styr på tingene, som forstår;
• Gammeldags: dvs. noget meget gammelt;
• Flirt: Det er dybest set et synonym for at flirte;
• Baranga: bruges kort sagt om en grim kvinde.
• Bolado (vred): betyder først og fremmest at være ked af det eller vred;
• Chavecar: Det er også det samme som at flirte eller flirte;
• Af loven: Det er med andre ord det samme som at sige, at noget altid sker på samme måde;
• Take off: det betyder mere, at man skal hente en nødvendig genstand;
• Mauricinho: bruges ofte til at sige, at en person, som regel en dreng, er meget streng;
• Patricinha: På den anden side er patricinha den feminine version af mauricinho;
• Pagar mico: det betyder først og fremmest at være flov;
• Pindaíba: det vil sige, hvis du er flad.
• Brænd filmen: I første omgang betyder det at ødelægge billedet, at gå igennem noget skamfuldt;
• Xilindró: Generelt er det slang for fængsel, arrest;
• Zoar: Endelig er det det samme som at lege eller gøre grin med nogens ansigt, lave rod.

Gammel slang fra 2000'erne

• Shake up: Det betyder grundlæggende at gøre et godt indtryk.
• Beca: frem for alt er det synonymt med smukt og pænt tøj
• Bombado: refererer kort sagt til et livligt sted
• Busão: også et gammelt slangord for bus
• Caôzeiro: generelt en måde at referere til en person, der lyver meget.
• At bruge en masse penge: det vil sige at være sammen med mange mennesker.
• Det betyder med andre ord, at man har alt under kontrol.
• Tá ligado?: nysgerrigt, det er et spørgsmål for at vide, om personen har forstået noget, der blev sagt eller gjort.
• X9: Endelig er X9 en whistleblower, der fortæller hemmeligheder og ikke kan holde sit eget ord.

Andet gammelt slang

• Cool: betyder noget, der er godt og smukt
• Clean bar: grundlæggende, når du er uden for fare.
• At bryde: frem for alt at skabe en årsag, at få det til at ske, at påkalde sig opmærksomhed.
• Chapa: også en måde at kalde en ven på
• De lascar: Med andre ord er det som at henvise til en vanskelig situation
• Dondoca: kort sagt en elegant kvinde fra det fine selskab.
• Fichinha: først og fremmest er det et adjektiv, der erklærer en situation for nem og enkel.
• At følge med bølgen: Mærkeligt nok refererer dette ikke til surfing, men til at følge noget, som i havets rytme.
• Pé de valsa: også en måde at sige, at nogen danser godt på

Kender du de gamle slangudtryk? Så læs om Sødt blod, hvad er det?