നമസ്തേ - പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം, ഉത്ഭവം, എങ്ങനെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യണം
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
BBB-യുടെ 2020 പതിപ്പ് പിന്തുടരുന്നവർ, തീർച്ചയായും മനു ഗവാസ്സി നമസ്തേ പറയുന്നത് കേട്ടു. ഒരുപക്ഷേ, ചില ആളുകൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്. നിങ്ങൾ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളാണോ?
ഇതും കാണുക: കൊളോസസ് ഓഫ് റോഡ്‌സ്: പുരാതന കാലത്തെ ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്താണ്?ചില യോഗ പരസ്യത്തിലോ അതല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആ വാക്ക് നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഒരു യഥാർത്ഥ നമസ്‌തേയ്‌ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു ആത്മീയ വെളിപാടുണ്ടെന്ന് അറിയുക. ഈ വിധത്തിൽ, ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥവും അത് എവിടെയാണ് പ്രയോഗിക്കേണ്ടതെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.
നമസ്‌തെയുടെ അർത്ഥം
പദവിജ്ഞാനീയമായി
ആദ്യം, പദം നമസ്തേ സംസ്‌കാരം ഇന്ദുവിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, നമ എന്നതിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അതായത് ഡെലിവറി അല്ലെങ്കിൽ റഫറൻസ്. അതിനാൽ ഈ അഭിവാദനമോ അഭിവാദ്യമോ എല്ലായ്പ്പോഴും അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടും, ഇത് ബഹുമാനത്തിന്റെ പവിത്രമായ പ്രകടനമാണ്.
ഇതും കാണുക: റെഡ്ഹെഡ്സും അവയെല്ലാം കേൾക്കാത്ത 17 കാര്യങ്ങളുംപൊതുവായ അർത്ഥം
ഇത് മീറ്റിംഗുകൾക്കും വിടവാങ്ങലുകൾക്കുമുള്ള ഒരു പരമ്പരാഗത ഇന്ത്യൻ അഭിവാദ്യമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, "ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന കൈകൾ ചേർത്തുകൊണ്ട് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതേ സമയം, നിങ്ങൾ തല കുനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
ജീവിതത്തെയും യോഗയെയും പ്രതിപാദിക്കുന്ന വേദ മന്ത്രമായ ശ്രീ രുദ്രത്തിൽ, ഈ മെറ്റീരിയലിന്റെ പ്രാരംഭ വിവർത്തനം ഇതാണ്: “എന്റെ ആശംസകൾ നീ, കർത്താവേ, പ്രപഞ്ചനാഥൻ, മഹാനായ ഭഗവാൻ, മൂന്ന് കണ്ണുകളുള്ളവൻ, ത്രിപുരയുടെ സംഹാരകൻ, ത്രികാലാഗ്നിയുടെയും മരണത്തിന്റെ അഗ്നിയുടെയും സംഹാരകൻ, നീലകണ്ഠൻ, മരണത്തെ ജയിച്ചവൻ, എല്ലാറ്റിന്റെയും നാഥൻ, എന്നേക്കും -ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ള നാഥൻദേവതകൾ.”
യോഗയിലെ നമസ്തേ വന്ദനം
ഇന്ത്യൻ ജനതകൾക്കിടയിൽ ഒരു അഭിവാദനത്തിനു പുറമേ, യോഗാഭ്യാസങ്ങളിൽ ഇത് പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്. പരിശീലനത്തിന്റെ ചക്രം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനു പുറമേ, അവർ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയത്തിന് നന്ദി പറയുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി സാധാരണയായി അധ്യാപകനാൽ ആരംഭിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആത്മീയവും ദൈവികവുമായ ഊർജ്ജം
ഈ നമസ്തേ ആശംസയ്‌ക്ക് പിന്നിൽ, എല്ലാവർക്കും അനുഭവപ്പെടുന്ന ആഴത്തിലുള്ളതും ആത്മീയവുമായ ഊർജ്ജം പോലുമുണ്ട്. വാചകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച "നമ" എന്ന ഉത്ഭവത്തിന് "ഒന്നും എന്റേതല്ല" എന്നും അർത്ഥമാക്കാം. ഇത് മറ്റുള്ളവരുടെ മുമ്പാകെ കീഴടങ്ങലിന്റെയും വിനയത്തിന്റെയും ആംഗ്യമാണ്.
കൂടാതെ, ആംഗ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരെ വണങ്ങുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും ദൈവിക ഊർജ്ജത്തിന്റെ പ്രക്ഷേപണവും അംഗീകാരവുമാണ്. അവസാനം, എല്ലാവരും ഒന്നാണ്, തുല്യരും അതുല്യരുമാണ്.
വിവർത്തനങ്ങൾ
യോഗ പരിശീലനത്തിൽ, നമസ്തേ പലതും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, "എന്നിലെ ദിവ്യപ്രകാശം ദിവ്യപ്രകാശത്തിലേക്ക് വളയുന്നു. അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു". എന്നിരുന്നാലും, ഒരു തിരച്ചിൽ നടത്തുമ്പോൾ, മറ്റ് നിരവധി നിർവചനങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും: നിങ്ങളിലുള്ള സ്നേഹം, പ്രകാശം, സന്തോഷം എന്നിവയിലേക്ക് ഞാൻ ചായുന്നു; എന്നിലുള്ള അതേ സ്ഥാനത്തെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു; എന്റെ ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
മറ്റത്
നമസ്തേ എന്ന പ്രയോഗം ആത്മാർത്ഥമായും മനസ്സോടെയും പറയേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ദൈവികമായും ആത്മീയമായും തുല്യനാണ്. യോഗയും ധ്യാനവും കൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമത്വം പരിശീലിക്കുകയും എല്ലാം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്ശരീരത്തിനും മനസ്സിനും ആവശ്യമായ ആത്മീയ പാഠങ്ങൾ. ഇതിന് ശരിക്കും ആഴത്തിലുള്ള വികാരം ആവശ്യമാണ്.
1,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ആത്മീയ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിൽ ക്രിസ്റ്റഫർ വാലിസ്, 1,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ദി റെക്കഗ്നിഷൻ സൂത്രം വിവരിക്കുന്നു:
“ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ബഹുമാനത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയായി മാറുന്നു. നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ദൈനംദിന ജീവിതം ശ്രദ്ധാപൂർവം ജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ധ്യാന പരിശീലനമായി മാറുന്നു, ഒരു തികഞ്ഞ ആരാധനയാണ്, എല്ലാ ജീവികൾക്കും സ്വന്തത്തിനും ഒരു വഴിപാട്. പ്രപഞ്ചത്തിൽ ഒന്നേ ഉള്ളൂ എന്നതിനാൽ, എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈശ്വരൻ സ്വയം അന്വേഷിക്കുകയും സ്വയം ബഹുമാനിക്കുകയും സ്വയം ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണെന്ന് തന്ത്രം പഠിപ്പിക്കുന്നു.”
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലേഖനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? തുടർന്ന് അടുത്തത് പരിശോധിക്കുക: BBB 20 പങ്കാളികൾ - ബിഗ് ബ്രദർ ബ്രസീലിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ ആരാണ്?
ഉറവിടങ്ങൾ: A Mente é Maravilhosa; അവെബിക്; അതിരുകളില്ലാതെ ഞാൻ.
ഫീച്ചർ ചെയ്‌ത ചിത്രം: ട്രികുരിയോസോ
