Тот, кто следил за выпуском BBB 2020 года, наверняка слышал, как Ману Гавасси сказал "намастэ". Вероятно, некоторые задавались вопросом: что означает это слово. Вы один из этих людей?

Возможно, вы слышали это слово в рекламе йоги или что-то подобное. Прежде всего, знайте, что за истинным намасте стоит духовное откровение. Итак, давайте узнаем значение этого термина и где его следует применять.

Значение слова намасте

Этимологически

Сначала этимологически слово namastê происходит из культуры индусов и восходит к намах Так что это приветствие или приветствие всегда будет указывать на существо, и это священное и уважительное проявление.

Общее значение

Это традиционное индийское приветствие для встреч и прощаний. В переводе оно означает "я кланяюсь вам" и представляет собой соединенные руки, направленные вверх. При этом необходимо склонить голову.

Уже в ведической мантре Шри Рудрам, в котором речь идет о жизни и йоге, первоначальный перевод этого материала звучит так: "Мое приветствие тебе, Господь, Владыка Вселенной, Великий Господь, наделенный тремя глазами, Разрушитель Трипуры, Уничтожитель огня Трикалы и огня смерти, Тот, у кого синее горло, Победитель смерти, Владыка всего, Вечно Благоприятный, Славный Господь всех божеств".

Йога приветствия "Намасте

Кроме того, что это приветствие индийского народа, оно очень часто встречается в практике йоги. Обычно его начинает учитель, а вскоре после него - ученики, как форма благодарности за то, что они были вместе, кроме того, оно завершает цикл практики.

Духовная и божественная энергия

За этим приветствием namastê стоит нечто более глубокое и с духовной энергией, которую чувствует каждый. Происхождение "namah", приведенное в начале текста, может также означать "ничто не принадлежит мне". Таким образом, это жест сдачи и смирения перед ближним.

Кроме того, делая жесты и поклоны другим, вы передаете и признаете божественную энергию, которая есть в обоих. В конечном итоге все люди едины, равны и уникальны.

Переводы

В практике йоги намасте переводится как "божественный свет во мне склоняется перед божественным светом в тебе". Однако при поиске можно найти несколько других определений, например: я склоняюсь перед тем местом в тебе, которое есть любовь, свет и радость; я почитаю то место в тебе, которое такое же, как и во мне; моя душа узнает твою душу.

Другой

Выражение namastê нужно произносить искренне и с готовностью, потому что, приветствуя ближнего, вы божественно и духовно равны. Именно с помощью йоги и медитации вы практикуете равенство и получаете все духовные уроки, в которых нуждаются тело и ум. Вам действительно нужно глубоко чувствовать.

Тантрический ученый Кристофер Уоллис в своем переводе 1000-летнего духовного текста "Сутры познания" описывает:

"Как только вы осознаете истинную природу реальности, все, что вы делаете, становится актом благоговения. Простое проживание обычной повседневной жизни с полным осознанием становится полной практикой медитации, совершенной формой поклонения, подношением всем существам и самому Бытию. Тантра учит, что поскольку во вселенной существует только один, все действия являются таковыми,в действительности, Божественное исследует себя, почитает себя, поклоняется себе".

Понравилась статья? Тогда смотрите следующую: Участники BBB 20 - Кто братья Большого Брата Бразилии?

Источники: The Mind is Wonderful; Awebic; Я без границ.

Featured Image: Tricurioso