Chi ha seguito l'edizione 2020 della BBB ha sicuramente sentito Manu Gavassi dire namastê. Probabilmente qualcuno si è chiesto cosa significhi questa parola. Siete tra queste persone?

Forse avete sentito questa parola in qualche pubblicità di yoga, o qualcosa di simile. Soprattutto, sappiate che un vero namaste ha una rivelazione spirituale dietro di sé. Quindi, conosciamo il significato di questo termine e dove dovrebbe essere applicato.

Significato di namaste

Etimologicamente

In un primo momento, etimologicamente la parola namastê proviene dalla cultura Indu e ha origine da namah Perciò questo saluto o augurio indicherà sempre l'essere e questa è una manifestazione sacra e rispettosa.

Significato generale

Si tratta di un saluto tradizionale indiano per gli incontri e i saluti. Infatti, tradotto significa "mi inchino a te" ed è rappresentato dalle mani giunte e rivolte verso l'alto. Allo stesso tempo, si deve chinare il capo.

Già nel mantra vedico Sri Rudram, che tratta della vita e dello yoga, la traduzione iniziale di questo materiale è: "il mio saluto a te, Signore, Maestro dell'Universo, Grande Signore, dotato di tre occhi, Distruttore di Tripura, Distruttore del fuoco Trikala e del fuoco della morte, Colui che ha la Gola Blu, il Vittorioso sulla Morte, il Signore di Tutto, il Sempre-Sospettoso, il Glorioso Signore di tutte le Divinità".

Saluto Namaste Yoga

Oltre ad essere un saluto tra i popoli indiani, è molto frequente nelle pratiche di yoga. Di solito viene iniziato dall'insegnante e subito dopo dagli studenti come forma di ringraziamento per il momento in cui sono stati insieme, oltre a chiudere il ciclo di pratica.

Energia spirituale e divina

Dietro questo saluto namastê, c'è qualcosa di più profondo e con un'energia spirituale che tutti sentono. L'origine "namah", citata all'inizio del testo, può anche significare "nulla è mio", quindi è un gesto di resa e di umiltà di fronte al prossimo.

Inoltre, fare gesti e inchinarsi agli altri è una trasmissione e un riconoscimento dell'energia divina che è in entrambi. Alla fine tutti sono uno, uguale e unico.

Traduzioni

Nella pratica dello yoga, namaste si traduce molto semplicemente come "la luce divina che è in me si inchina alla luce divina che è in te". Tuttavia, facendo una ricerca, si possono trovare diverse altre definizioni, come: mi inchino al luogo in te che è amore, luce e gioia; onoro il luogo in te che è lo stesso che è in me; la mia anima riconosce la tua anima.

L'altro

L'espressione namastê deve essere pronunciata con sincerità e volontà, perché nel salutare il prossimo si è divinamente e spiritualmente uguali. È con lo yoga e la meditazione che si pratica l'uguaglianza e si sperimentano tutte le lezioni spirituali di cui il corpo e la mente hanno bisogno. È necessario sentire profondamente.

Lo studioso tantrico Christopher Wallis, in una traduzione del testo spirituale di 1000 anni fa I Sutra della Riconoscenza, descrive:

"Una volta che si diventa consapevoli della vera natura della realtà, tutto ciò che si fa diventa un atto di riverenza. Vivere semplicemente la propria vita quotidiana ordinaria con piena consapevolezza diventa una pratica completa di meditazione, una forma perfetta di adorazione, un'offerta a tutti gli esseri e all'Essere stesso. Il Tantra insegna che, poiché nell'universo ne esiste uno solo, tutte le azioni lo sono,in realtà, il Divino che esplora se stesso, che si riverisce, che si adora".

Allora, vi è piaciuto l'articolo? Date un'occhiata al prossimo: Partecipanti di BBB 20 - Chi sono i fratelli del Grande Fratello Brasile?

Fonti: The Mind is Wonderful; Awebic; Me Without Borders.

Immagine in evidenza: Tricurioso