नमस्ते - अभिव्यक्तिको अर्थ, उत्पत्ति र कसरी नमस्कार गर्ने
सामग्री तालिका
जसले BBB को 2020 संस्करणलाई पछ्याए, पक्कै पनि मनु गावस्सीलाई नमस्ते बोलेको सुने। सायद, केहि मानिसहरूले आश्चर्यचकित गरे: यो शब्दको अर्थ के हो। के तपाइँ ती व्यक्तिहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ?
यो पनि हेर्नुहोस्: संसारको सबैभन्दा ठूलो स्तनपायी - विज्ञानलाई ज्ञात सबैभन्दा ठूलो प्रजातिसम्भवतः तपाइँले यो शब्द कुनै योग विज्ञापनमा सुन्नु भएको छ, वा यस्तै केहि। सबै भन्दा माथि, जान्नुहोस् कि एक साँचो नमस्ते यसको पछाडि आध्यात्मिक प्रकाश छ। यसरी, हामीले यो शब्दको अर्थ र यसलाई कहाँ लागू गर्नुपर्छ भन्ने थाहा पाउनेछौं।
नमस्तेको अर्थ
व्युत्पत्तिशास्त्रको रूपमा
सुरुमा, व्युत्पत्तिशास्त्रीय रूपमा शब्द नमस्ते संस्कृति इन्दुबाट आएको हो र नमह बाट आएको हो, जसको अर्थ वितरण वा सन्दर्भ हो। त्यसैले यो अभिवादन वा अभिवादनले सँधै अस्तित्वलाई संकेत गर्छ र यो सम्मानको पवित्र अभिव्यक्ति हो।
सामान्य अर्थ
यो भेटघाट र विदाईका लागि परम्परागत भारतीय अभिवादन हो। वास्तवमा, अनुवाद गर्दा, यसको अर्थ "म तिमीलाई झुकाउँछु" र माथितिर देखाइएका हातहरूद्वारा प्रतिनिधित्व गरिन्छ। एकै समयमा, तपाईंले आफ्नो शिर झुकाउनु पर्छ।
वैदिक मन्त्र श्री रुद्रम, जसले जीवन र योगसँग सम्बन्धित छ, यस सामग्रीको प्रारम्भिक अनुवाद हो: “तपाईंलाई मेरो नमस्कार। , प्रभु, ब्रह्माण्डको स्वामी, तीन नेत्रले सम्पन्न महान प्रभु, त्रिपुराको विनाशकर्ता, त्रिकाल अग्नि र मृत्युको अग्निको विनाशकर्ता, नीलो कंठयुक्त, मृत्युमाथि विजयी, सर्वका स्वामी, सदा- शुभ, सबैको महिमा प्रभुदेवताहरू।"
योगमा नमस्ते अभिवादन
भारतीय जनतामा अभिवादन हुनुको अतिरिक्त, यो प्रायः योग अभ्यासहरूमा देखिन्छ। सामान्यतया शिक्षक द्वारा र चाँडै विद्यार्थीहरूले अभ्यासको चक्र बन्द गर्नुको साथै उनीहरूले सँगै बिताएका समयको लागि धन्यवाद दिने तरिकाको रूपमा पहल गरिन्छ।
आध्यात्मिक र दिव्य ऊर्जा
यो नमस्ते अभिवादन पछाडि, त्यहाँ केहि गहिरो र आध्यात्मिक ऊर्जा छ जुन सबैले महसुस गर्दछ। पाठको सुरुमा उल्लेख गरिएको उत्पत्ति "नाम" को अर्थ "केही मेरो होइन" पनि हुन सक्छ। यो अरूको अगाडि आत्मसमर्पण र विनम्रताको इशारा हो।
अतिरिक्त, इशाराहरू प्रदर्शन गर्दा र अरूलाई झुकाउँदा, यो तपाईं दुवैमा रहेको ईश्वरीय ऊर्जाको प्रसारण र स्वीकृति हो। अन्तमा, सबैजना एक, समान र अद्वितीय छन्।
अनुवाद
योगको अभ्यासमा, नमस्तेले धेरै अनुवाद गर्दछ "ममा रहेको दिव्य ज्योति दिव्य ज्योतिमा झुक्छ। जुन तिमी भित्र छ।" जे होस्, खोजी गर्दा, धेरै अन्य परिभाषाहरू फेला पार्न सकिन्छ, जस्तै: म तिमी भित्रको स्थान तिर झुक्छु जुन प्रेम, प्रकाश र आनन्द हो; म तिमीमा भएको स्थानलाई सम्मान गर्छु जुन ममा छ। मेरो आत्माले तपाईंको आत्मालाई चिन्छ।
अर्को
नमस्ते अभिव्यक्ति इमानदारीपूर्वक र स्वेच्छाले भन्न आवश्यक छ, किनकि आफ्नो छिमेकीलाई अभिवादन गर्दा तपाईं दिव्य र आध्यात्मिक रूपमा समान हुनुहुन्छ। यो योग र ध्यान संग छ कि तपाईं समानता अभ्यास र सबै अनुभवशरीर र दिमागलाई चाहिने आध्यात्मिक पाठ। यसले साँच्चै गहिरो अनुभूति लिन्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: 111 अनुत्तरित प्रश्नहरू जुन तपाईंको दिमाग उडाउनेछतान्त्रिक विद्वान क्रिस्टोफर वालिसले १,००० वर्ष पुरानो आध्यात्मिक पाठ द रिकग्निसन सुत्रको अनुवादमा यसरी वर्णन गरेका छन्:
“एकपटक तपाईलाई वास्तविक प्रकृतिको बारेमा थाहा भयो वास्तवमा तपाईले गर्नु भएको सबै कुरा श्रद्धाको कार्य बन्छ। केवल आफ्नो सामान्य दैनिक जीवनलाई सजगताका साथ जिउनु एक पूर्ण ध्यान अभ्यास, उपासनाको एक उत्तम रूप, सबै प्राणीहरू र स्वयंलाई अर्पण बन्छ। तंत्रले सिकाउँछ कि ब्रह्माण्डमा एक मात्र छ, सबै कार्यहरू वास्तवमा ईश्वरले आफैलाई अन्वेषण गर्ने, आफैलाई आदर गर्ने, आफैलाई पूजा गर्ने हो। त्यसपछि अर्को हेर्नुहोस्: BBB 20 सहभागीहरू - बिग ब्रदर ब्राजिल भाइहरू को हुन्?
स्रोतहरू: A Mente é Maravilhosa; अवेबिक; मी बिना सीमाना।
विशेष छवि: Tricurioso
