Quien haya seguido la edición 2020 de BBB, seguramente habrá oído a Manu Gavassi decir namastê. Probablemente, algunos se preguntaron: ¿qué significa esta palabra? ¿Eres una de esas personas?

Tal vez hayas oído esta palabra en algún anuncio de yoga, o algo así. Sobre todo, debes saber que un verdadero namaste tiene detrás una revelación espiritual. Así pues, conozcamos el significado de este término y dónde debe aplicarse.

Significado de namaste

Etimológicamente

En un primer momento, etimológicamente la palabra namastê procede de la cultura Indu y tiene su origen en namah Así que este saludo o salutación siempre apuntará al ser y esta es una manifestación sagrada y respetuosa.

Significado general

Se trata de un saludo tradicional indio para reuniones y despedidas. De hecho, traducido significa "me inclino ante ti" y se representa con las manos juntas y apuntando hacia arriba. Al mismo tiempo, hay que inclinar la cabeza.

Ya en el mantra védico Sri Rudram, que trata de la vida y del yoga, la traducción inicial de este material es: "mi saludo a ti, Señor, Maestro del Universo, Gran Señor, dotado de tres ojos, Destructor de Tripura, Destructor del fuego Trikala y del fuego de la muerte, el de la Garganta Azul, el Victorioso sobre la Muerte, el Señor de Todo, el Siempre Sospechoso, el Glorioso Señor de todas las Deidades".

Saludo de Namaste Yoga

Además de ser un saludo entre el pueblo indio, es muy frecuente verlo en las prácticas de yoga. Suele iniciarlo el profesor y poco después los alumnos como forma de agradecimiento por el momento en que estuvieron juntos, además de cerrar el ciclo de práctica.

Energía espiritual y divina

Detrás de este saludo namastê, hay algo más profundo y con energía espiritual que todo el mundo siente. El origen "namah", citado al principio del texto, también puede significar "nada es mío", por lo que es un gesto de entrega y humildad ante el prójimo.

Además, al hacer gestos e inclinarse ante los demás, es una transmisión y un reconocimiento de la energía divina que hay en ambos. Al final, todos somos uno, iguales y únicos.

Traducciones

En la práctica del yoga, namaste se traduce muy bien como "la luz divina que hay en mí se inclina ante la luz divina que hay en ti". Sin embargo, al buscar, se pueden encontrar varias otras definiciones, como: Me inclino ante el lugar que hay en ti que es amor, luz y alegría; Honro el lugar que hay en ti que es el mismo que hay en mí; Mi alma reconoce tu alma.

El otro

La expresión namastê hay que decirla con sinceridad y con voluntad, porque al saludar al prójimo eres divina y espiritualmente igual. Con el yoga y la meditación practicas la igualdad y experimentas todas las lecciones espirituales que el cuerpo y la mente necesitan. Hay que sentir profundamente.

El erudito tántrico Christopher Wallis, en una traducción del texto espiritual de 1.000 años de antigüedad Los Sutras del Reconocimiento, describe:

"Una vez que tomas conciencia de la verdadera naturaleza de la realidad, todo lo que haces se convierte en un acto de reverencia. El simple hecho de vivir tu vida cotidiana ordinaria con plena conciencia se convierte en una práctica completa de meditación, una forma perfecta de adoración, una ofrenda a todos los seres y al Ser mismo. El Tantra enseña que, puesto que sólo hay uno en el universo, todas las acciones lo son,en realidad, lo Divino explorándose a sí mismo, reverenciándose, adorándose a sí mismo".

¿Te ha gustado el artículo? Pues échale un vistazo al siguiente: Participantes de BBB 20 - ¿Quiénes son los hermanos de Gran Hermano Brasil?

Fuentes: La mente es maravillosa; Awebic; Yo sin fronteras.

Imagen destacada: Tricurioso