ვინც მიჰყვა BBB-ის 2020 წლის გამოცემას, რა თქმა უნდა მოისმინა მანუ გავასის ნამასტით საუბარი. ალბათ, ზოგს გაუკვირდა: რას ნიშნავს ეს სიტყვა. ხართ თუ არა ერთ-ერთი იმ ადამიანთაგანი?

შეიძლება გსმენიათ ეს სიტყვა იოგას რომელიმე რეკლამაში ან მსგავსი რამ. უპირველეს ყოვლისა, იცოდეთ, რომ ნამდვილ ნამასტს მის უკან სულიერი გამოცხადება აქვს. ამ გზით ჩვენ გავიგებთ ამ ტერმინის მნიშვნელობას და სად უნდა გამოვიყენოთ იგი.

ნამასტეს მნიშვნელობა

ეტიმოლოგიურად

პირველ რიგში, ეტიმოლოგიურად სიტყვა. ნამასტე მომდინარეობს ინდუის კულტურიდან და მოდის namah -დან, რაც ნიშნავს მიწოდებას ან მითითებას. ასე რომ, ეს მისალმება ან მისალმება ყოველთვის მიუთითებს არსებაზე და ეს არის პატივისცემის წმინდა გამოვლინება.

ზოგადი მნიშვნელობა

ეს არის ტრადიციული ინდური მისალმება შეხვედრებისა და გამოსამშვიდობებლებისთვის. ფაქტობრივად, როდესაც ითარგმნება, ეს ნიშნავს "მე ქედს ვიხრი შენს წინაშე" და წარმოდგენილია შეერთებული ხელებით, რომლებიც მიმართულია ზემოთ. ამავდროულად, თავი უნდა დახაროთ.

ვედური მანტრაში შრი რუდრამში, რომელიც ეხება ცხოვრებას და იოგას, ამ მასალის საწყისი თარგმანია: „ჩემი მისალმება თქვენ. უფალო, სამყაროს ოსტატი, დიდი უფალი, სამი თვალით დასრულებული, ტრიპურას დამღუპველი, ტრიკალას ცეცხლისა და სიკვდილის ცეცხლის დამღუპველი, ცისფერთვალება, სიკვდილზე გამარჯვებული, ყოვლის უფალი, მარადის- კეთილშობილი, ყოვლისა დიდებული უფალიღვთაებები.”

ნამასტის მისალმება იოგაში

გარდა იმისა, რომ არის მისალმება ინდოელ ხალხებში, ის ძალიან ხშირად გვხვდება იოგას პრაქტიკაში. როგორც წესი, ინიცირებულია მასწავლებლის მიერ და მალევე სტუდენტების მიერ, როგორც მადლობის გამოხატვის საშუალება მათთვის გატარებული დროისთვის, გარდა პრაქტიკის ციკლის დახურვისა.

სულიერი და ღვთაებრივი ენერგია

ამ ნამასტის მისალმების მიღმა კიდევ არის რაღაც უფრო ღრმა და სულიერი ენერგიით რასაც ყველა გრძნობს. ტექსტის დასაწყისში ნახსენები „ნამაჰ“ ასევე შეიძლება ნიშნავდეს „არაფერი ჩემია“. ეს არის სხვების წინაშე დათმობისა და თავმდაბლობის ჟესტი.

გარდა ამისა, ჟესტების შესრულებისას და სხვების წინაშე თაყვანისცემისას, ეს არის ღვთაებრივი ენერგიის გადმოცემა და აღიარება, რომელიც თქვენშია. საბოლოო ჯამში, ყველა ერთია, თანასწორი და უნიკალური.

თარგმანები

იოგას პრაქტიკაში ნამასტი ბევრს ითარგმნება როგორც „ღვთაებრივი შუქი ჩემში იხრება ღვთაებრივ შუქზე. რომელიც შენგან არსებობს“. თუმცა, ძიების განხორციელებისას შეიძლება მოიძებნოს რამდენიმე სხვა განმარტება, როგორიცაა: მე ვიხრები შენში იმ ადგილისკენ, რომელიც არის სიყვარული, სინათლე და სიხარული; მე პატივს ვცემ შენში იმ ადგილს, რაც არის ჩემში; ჩემი სული ცნობს შენს სულს.

სხვა

გამოთქმა ნამასტე უნდა ითქვას გულწრფელად და ნებით, რადგან მოყვასის მისალმებისას ღვთაებრივად და სულიერად თანასწორი ხარ. სწორედ იოგასთან და მედიტაციასთან ერთად ივარჯიშებთ თანასწორობას და განიცდით ყველაფერსსულიერი გაკვეთილები, რომლებიც სხეულს და გონებას სჭირდება. ეს ნამდვილად ღრმა გრძნობას მოითხოვს.

ტანტრის მეცნიერი კრისტოფერ უოლისი, 1000 წლის წინანდელი სულიერი ტექსტის თარგმანში The Recognition Sutras აღწერს:

„როგორც კი შეიცნობთ ჭეშმარიტ ბუნებას. სინამდვილეში, ყველაფერი, რასაც აკეთებთ, ხდება პატივისცემის აქტი. უბრალოდ, თქვენი ჩვეულებრივი ყოველდღიური ცხოვრება გონებამახვილობით იქცევა სრულ მედიტაციის პრაქტიკად, თაყვანისცემის სრულყოფილ ფორმად, შესაწირავად ყველა არსებისა და საკუთარი თავისთვის. ტანტრა გვასწავლის, რომ რადგან სამყაროში მხოლოდ ერთია, ყველა ქმედება სინამდვილეში არის ღვთაება, რომელიც იკვლევს საკუთარ თავს, თაყვანს სცემს საკუთარ თავს, თაყვანს სცემს საკუთარ თავს.”

მაშ, მოგეწონათ სტატია? შემდეგ იხილეთ შემდეგი: BBB 20 მონაწილე – ვინ არიან Big Brother Brasil-ის ძმები?

წყაროები: A Mente é Maravilhosa; Awebic; მე საზღვრებს გარეშე.

გამორჩეული სურათი: Tricurioso