BBB இன் 2020 பதிப்பைப் பின்தொடர்ந்தவர், நிச்சயமாக மனு கவாசி நமஸ்தே பேசுவதைக் கேட்டுள்ளார். ஒருவேளை, சிலர் ஆச்சரியப்பட்டனர்: இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன. நீங்கள் அந்த நபர்களில் ஒருவரா?

ஒருவேளை நீங்கள் அந்த வார்த்தையை சில யோகா விளம்பரங்களில் கேட்டிருக்கலாம் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு உண்மையான நமஸ்தேவின் பின்னால் ஒரு ஆன்மீக வெளிப்பாடு உள்ளது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். இந்த வழியில், இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தையும், அது எங்கு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதையும் அறிந்துகொள்வோம்.

நமஸ்தே என்பதன் பொருள்

சொற்பொழிவு

முதலில், சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக வார்த்தை நமஸ்தே என்பது கலாச்சாரம் இண்டுவிலிருந்து வந்தது மற்றும் நம என்பதிலிருந்து வருகிறது, அதாவது டெலிவரி அல்லது குறிப்பு. எனவே இந்த வாழ்த்து அல்லது வாழ்த்து எப்போதும் இருப்பை சுட்டிக்காட்டும், இது மரியாதையின் புனிதமான வெளிப்பாடாகும்.

பொது பொருள்

இது சந்திப்புகள் மற்றும் பிரியாவிடைகளுக்கான பாரம்பரிய இந்திய வாழ்த்து. உண்மையில், மொழிபெயர்க்கப்படும் போது, ​​அதன் அர்த்தம் "நான் உங்களுக்கு தலைவணங்குகிறேன்" மற்றும் மேல்நோக்கி சுட்டிக்காட்டும் இணைந்த கைகளால் குறிக்கப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், நீங்கள் தலை வணங்க வேண்டும்.

வேத மந்திரமான ஸ்ரீ ருத்ரம், வாழ்க்கை மற்றும் யோகாவைப் பற்றி பேசுகிறது, இந்த பொருளின் ஆரம்ப மொழிபெயர்ப்பு: “எனது வாழ்த்துக்கள் கர்த்தாவே, பிரபஞ்சத்தின் எஜமானரே, பெரிய பிரபு, மூன்று கண்களைக் கொண்டவர், திரிபுரத்தை அழிப்பவர், திரிகால நெருப்பையும் மரணத்தின் நெருப்பையும் அழிப்பவர், நீலத் தொண்டை உடையவர், மரணத்தை வென்றவர், அனைவருக்கும் இறைவன், எப்போதும் -அனைவருக்கும் மகிமையுள்ள இறைவன்தெய்வங்கள்.”

யோகாவில் நமஸ்தே வணக்கம்

இந்திய மக்களிடையே ஒரு வாழ்த்துக்கு கூடுதலாக, இது பெரும்பாலும் யோகா பயிற்சிகளில் காணப்படுகிறது. வழக்கமாக ஆசிரியரால் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் விரைவில் மாணவர்களால் அவர்கள் ஒன்றாக செலவழித்த நேரத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் விதமாக, பயிற்சி சுழற்சியை மூடுவதுடன்.

மேலும் பார்க்கவும்: 31 பிரேசிலிய நாட்டுப்புற கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் புராணக்கதைகள் என்ன சொல்கின்றன

ஆன்மீக மற்றும் தெய்வீக ஆற்றல்

0>இந்த நமஸ்தே வாழ்த்துக்குப் பின்னால், அனைவரும் உணரும் ஆழமான மற்றும் ஆன்மீக ஆற்றல் ஒன்று உள்ளது. உரையின் தொடக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "நம" என்ற தோற்றம், "எதுவும் என்னுடையது அல்ல" என்றும் பொருள் கொள்ளலாம். இது மற்றவர்களுக்கு முன்பாக சரணாகதி மற்றும் பணிவுக்கான ஒரு சைகையாகும்.

மேலும், சைகைகளை நிகழ்த்தும்போதும் மற்றவர்களுக்கு வணங்கும்போதும், இது உங்கள் இருவரிடமும் இருக்கும் தெய்வீக ஆற்றலின் பரிமாற்றம் மற்றும் அங்கீகாரமாகும். இறுதியில், அனைவரும் ஒன்று, சமமானவர்கள் மற்றும் தனித்துவமானவர்கள்.

மொழிபெயர்ப்புகள்

யோகா பயிற்சியில், நமஸ்தே நிறைய மொழிபெயர்க்கிறது "என்னில் உள்ள தெய்வீக ஒளி தெய்வீக ஒளிக்கு வளைகிறது. அது உங்களுக்குள் இருக்கிறது". இருப்பினும், தேடலை மேற்கொள்ளும் போது, ​​வேறு பல வரையறைகளைக் காணலாம், அவை: உங்களில் உள்ள அன்பு, ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சியை நோக்கி நான் சாய்ந்திருக்கிறேன்; என்னில் உள்ள அதே இடத்தை நான் உன்னில் மதிக்கிறேன்; என் ஆன்மா உங்கள் ஆன்மாவை அங்கீகரிக்கிறது.

மற்றது

நமஸ்தே என்ற வெளிப்பாடு உண்மையுடனும் விருப்பத்துடனும் சொல்லப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் உங்கள் அண்டை வீட்டாரை வாழ்த்தும் போது நீங்கள் தெய்வீக மற்றும் ஆன்மீக ரீதியில் சமமானவர். யோகா மற்றும் தியானத்தின் மூலம் நீங்கள் சமத்துவத்தைப் பயிற்சி செய்து அனைத்தையும் அனுபவிப்பீர்கள்உடலுக்கும் மனதுக்கும் தேவையான ஆன்மீக பாடங்கள். இது உண்மையில் ஆழமாக உணர வேண்டும்.

மேலும் பார்க்கவும்: 8 பைபிளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அற்புதமான உயிரினங்கள் மற்றும் விலங்குகள்

தாந்த்ரீக அறிஞர் கிறிஸ்டோபர் வாலிஸ், 1,000 ஆண்டுகள் பழமையான ஆன்மீக உரையின் மொழிபெயர்ப்பில் தி ரெகக்னிஷன் சூத்ராஸ் விவரிக்கிறது:

“உண்மையான தன்மையை நீங்கள் அறிந்தவுடன் உண்மையில், நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் மரியாதைக்குரிய செயலாக மாறும். உங்கள் சாதாரண அன்றாட வாழ்க்கையை நினைவாற்றலுடன் வாழ்வது ஒரு முழுமையான தியானப் பயிற்சியாகவும், ஒரு சரியான வழிபாட்டு முறையாகவும், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் மற்றும் சுயத்திற்கும் ஒரு பிரசாதமாக மாறும். பிரபஞ்சத்தில் ஒன்று மட்டுமே இருப்பதால், அனைத்து செயல்களும் உண்மையில் தெய்வீகமானது தன்னைத்தானே ஆராய்வது, தன்னைப் போற்றுவது, தன்னையே வணங்குவது என்று தந்திரம் கற்பிக்கிறது. அடுத்ததைப் பாருங்கள்: BBB 20 பங்கேற்பாளர்கள் – பிக் பிரதர் பிரேசிலின் சகோதரர்கள் யார்?

ஆதாரங்கள்: A Mente é Maravilhosa; Awebic; நான் எல்லைகள் இல்லாமல்.

சிறப்புப் படம்: ட்ரிகுரியோசோ