Kas sekė 2020 m. BBB laidą, neabejotinai girdėjo Manu Gavassi sakant "namastê". Tikriausiai kai kuriems žmonėms kilo klausimas: ką reiškia šis žodis. Ar esate vienas iš šių žmonių?

Galbūt šį žodį girdėjote kokioje nors jogos reklamoje ar panašiai. Visų pirma žinokite, kad už tikro namaste slypi dvasinis apreiškimas. Taigi, sužinokime šio termino reikšmę ir kur jis turėtų būti taikomas.

Namaste reikšmė

Etimologiškai

Iš pradžių etimologiškai žodis namastê yra kilęs iš Indu kultūros ir yra kilęs iš namah Taigi šis pasisveikinimas ar pasveikinimas visada nurodys į būtybę, ir tai yra šventa ir pagarbi apraiška.

Bendroji reikšmė

Tai tradicinis indų pasisveikinimas susitikimų ir atsisveikinimo metu. Iš tikrųjų išvertus tai reiškia "lenkiuosi tau" ir yra vaizduojamas sujungtomis ir į viršų nukreiptomis rankomis. Tuo pačiu metu turite nulenkti galvą.

Jau vedų mantroje Šri Rudramas, kuriame kalbama apie gyvenimą ir yogą, pradinis šios medžiagos vertimas skamba taip: "Mano pasveikinimas tau, Viešpatie, Visatos Valdove, Didysis Viešpatie, apdovanotas trimis akimis, Tripuros naikintojau, Trikalos ugnies ir mirties ugnies naikintojau, Vienintelis su mėlyna gerkle, Mirties nugalėtojau, Visų Viešpatie, Amžinai įtaigus, Šlovingasis visų dievybių Viešpatie".

Namaste jogos pasveikinimas

Be to, kad tai yra indų tautos pasisveikinimas, jis labai dažnai sutinkamas jogos praktikoje. Paprastai jį pradeda mokytojas, o netrukus po jo - mokiniai, taip atsidėkodami už akimirką, kurią buvo kartu, be to, taip užbaigiamas praktikos ciklas.

Dvasinė ir dieviškoji energija

Už šio pasisveikinimo "namastê" slypi kažkas gilesnio ir su dvasine energija, kurią jaučia kiekvienas. Teksto pradžioje minima "namah" kilmė taip pat gali reikšti "niekas nėra mano". Taigi tai yra pasidavimo ir nuolankumo gestas artimo akivaizdoje.

Be to, gestais ir nusilenkimais kitiems perduodama ir pripažįstama dieviškoji energija, esanti abiejuose. Galiausiai visi yra viena, lygūs ir unikalūs.

Vertimai

Jogos praktikoje "namaste" verčiama labai panašiai kaip "dieviškoji šviesa manyje nusilenkia dieviškajai šviesai tavyje". Tačiau ieškant galima rasti ir keletą kitų apibrėžimų, pavyzdžiui: nusilenkiu tai vietai tavyje, kuri yra meilė, šviesa ir džiaugsmas; gerbiu tą vietą tavyje, kuri yra tokia pati kaip ir manyje; mano siela pripažįsta tavo sielą.

Kitas

Posakį namastê reikia sakyti nuoširdžiai ir su noru, nes sveikindamiesi su artimu esate dieviškai ir dvasiškai lygūs. Būtent su joga ir meditacija praktikuojate lygybę ir patiriate visas dvasines pamokas, kurių reikia kūnui ir protui. Tikrai reikia giliai jausti.

Tantrikos tyrinėtojas Christopheris Wallisas, išvertęs 1000 metų senumo dvasinį tekstą "Pažinimo sutros", aprašo:

"Suvokus tikrąją tikrovės prigimtį, viskas, ką darote, tampa pagarbos veiksmu. Paprasčiausias kasdienis gyvenimas su visišku sąmoningumu tampa išbaigta meditacijos praktika, tobula garbinimo forma, auka visoms būtybėms ir pačiai Būtybei. Tantra moko, kad kadangi visatoje yra tik viena, visi veiksmai yra,iš tikrųjų Dieviškasis tyrinėja save, gerbia save, garbina save."

Taigi, ar jums patiko šis straipsnis? Tada skaitykite kitą: BBB 20 dalyviai - kas yra "Big Brother Brazil" broliai?

Šaltiniai: The Mind is Wonderful; Awebic; Me Without Borders.

Rekomenduojamas vaizdas: Tricurioso