ใครที่ติดตาม BBB ฉบับปี 2020 จะต้องเคยได้ยินมนู กาวาสซี พูดนะมัสเตอย่างแน่นอน อาจมีบางคนสงสัยว่าคำนี้หมายความว่าอย่างไร คุณเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นหรือไม่

คุณอาจเคยได้ยินคำนั้นในโฆษณาโยคะหรืออะไรทำนองนั้น เหนือสิ่งอื่นใด จงรู้ว่านมัสเตที่แท้จริงมีการเปิดเผยทางวิญญาณอยู่เบื้องหลัง ด้วยวิธีนี้ เราจะทราบความหมายของคำนี้และตำแหน่งที่ควรนำไปใช้

ความหมายของนมัสเต

ทางนิรุกติศาสตร์

ในตอนแรก คำว่า นิรุกติศาสตร์ นมัสเตมาจากวัฒนธรรม indu และมาจาก namah ซึ่งหมายถึงการส่งมอบหรือการอ้างอิง ดังนั้นคำทักทายหรือคำทักทายนี้จะชี้ไปที่สิ่งที่เป็นอยู่เสมอ และนี่คือการแสดงความเคารพอันศักดิ์สิทธิ์

ความหมายทั่วไป

นี่คือคำทักทายแบบดั้งเดิมของอินเดียสำหรับการพบปะและอำลา ในความเป็นจริง เมื่อแปล มันหมายถึง "ฉันโค้งคำนับคุณ" และแสดงด้วยมือที่ประสานกันชี้ขึ้น ในขณะเดียวกัน คุณต้องโค้งศีรษะ

ในมนต์เวท ศรี รูดรัม ซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตและโยคะ การแปลเบื้องต้นของเนื้อหานี้คือ: "คำทักทายของฉันถึง ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ผู้มีสามตา ผู้ทำลายไตรปุระ ผู้ทำลายไฟตรีกาลและไฟแห่งความตาย พระผู้ปราบมาร ผู้ทรงชัยเหนือความตาย - มหามงคลผู้ทรงคุณอันประเสริฐเทพเจ้า”

การทักทายนมัสเตในโยคะ

นอกจากจะเป็นการทักทายในหมู่ชาวอินเดียแล้ว ยังพบเห็นได้บ่อยในการฝึกโยคะอีกด้วย โดยปกติแล้วจะเริ่มโดยครูและนักเรียนหลังจากนั้นไม่นานเพื่อเป็นการขอบคุณพวกเขาสำหรับเวลาที่ใช้ร่วมกัน นอกเหนือจากการปิดวงจรการฝึกฝน

พลังงานทางจิตวิญญาณและสวรรค์

เบื้องหลังการทักทายนมัสเตนี้ ยังมีบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นและมีพลังทางจิตวิญญาณที่ทุกคนสัมผัสได้ ที่มาของคำว่า “นะมาห์” ที่กล่าวถึงในตอนต้นของข้อความ อาจหมายถึง “ไม่มีอะไรเป็นของฉัน” ได้เช่นกัน นี่คือท่าทางของการยอมจำนนและความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อหน้าผู้อื่น

นอกจากนี้ เมื่อแสดงท่าทางและโค้งคำนับให้ผู้อื่น ก็เป็นการถ่ายทอดและรับรู้ถึงพลังศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ในตัวคุณทั้งคู่ ในท้ายที่สุด ทุกคนเป็นหนึ่งเดียว เท่าเทียมกัน และไม่ซ้ำใคร

คำแปล

ในการฝึกโยคะ นะมัสเตแปลได้มากว่า “แสงสว่างแห่งสวรรค์ในตัวฉันเบนไปสู่แสงสว่างแห่งสวรรค์ ที่มีอยู่ในตัวคุณ" อย่างไรก็ตาม เมื่อทำการค้นหา อาจพบคำจำกัดความอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น ฉันเอนเอียงไปหาสถานที่ในตัวคุณ นั่นคือความรัก แสงสว่าง และความสุข; ฉันให้เกียรติสถานที่ในตัวคุณเช่นเดียวกับที่อยู่ในตัวฉัน จิตวิญญาณของฉันรับรู้ถึงจิตวิญญาณของคุณ

ส่วนอื่นๆ

การแสดงออกถึงความเป็นนมัสเตจำเป็นต้องกล่าวอย่างจริงใจและเต็มใจ เพราะเมื่อทักทายเพื่อนบ้านของคุณ คุณมีความเท่าเทียมกันทางสวรรค์และทางจิตวิญญาณ ด้วยโยคะและการทำสมาธิที่คุณฝึกฝนความเท่าเทียมกันและรับประสบการณ์ทั้งหมดบทเรียนทางจิตวิญญาณที่ร่างกายและจิตใจต้องการ มันต้องใช้ความรู้สึกอย่างลึกซึ้งจริงๆ

คริสโตเฟอร์ วอลลิส นักวิชาการตันตระในการแปลข้อความทางจิตวิญญาณอายุ 1,000 ปี The Recognition Sutras อธิบายว่า:

“เมื่อคุณตระหนักถึงธรรมชาติที่แท้จริงของ ในความเป็นจริง ทุกสิ่งที่คุณทำจะกลายเป็นการแสดงความเคารพ เพียงดำเนินชีวิตประจำวันตามปกติด้วยการเจริญสติก็จะกลายเป็นการฝึกสมาธิอย่างสมบูรณ์ เป็นการบูชาที่สมบูรณ์แบบ เป็นการถวายทานแก่สรรพสัตว์และต่อตนเอง ตันตระสอนว่าเพราะมีเพียงหนึ่งเดียวในจักรวาล การกระทำทั้งหมดจึงเป็นการที่พระเจ้าสำรวจตัวเอง เคารพตัวเอง และบูชาตัวเอง”

คุณชอบบทความนี้ไหม ลองดูตอนต่อไป: ผู้เข้าร่วม BBB 20 – ใครคือพี่น้องของ Big Brother Brasil?

แหล่งข่าว: A Mente é Maravilhosa; อะเวบิค; ฉันไร้พรมแดน

ภาพเด่น: Tricurioso