જેમણે BBB ની 2020 આવૃત્તિને અનુસરી, તેણે ચોક્કસપણે મનુ ગવાસીને નમસ્તે બોલતા સાંભળ્યા. સંભવતઃ, કેટલાક લોકો આશ્ચર્ય પામ્યા: આ શબ્દનો અર્થ શું છે. શું તમે તે લોકોમાંના એક છો?

કદાચ તમે યોગની કોઈ જાહેરાતમાં આ શબ્દ સાંભળ્યો હશે, અથવા એવું કંઈક. સૌથી ઉપર, જાણો કે સાચા નમસ્તેની પાછળ આધ્યાત્મિક સાક્ષાત્કાર છે. આ રીતે, આપણે જાણીશું કે આ શબ્દનો અર્થ અને તેને ક્યાં લાગુ કરવો જોઈએ.

નમસ્તેનો અર્થ

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની દૃષ્ટિએ

શરૂઆતમાં, વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની દૃષ્ટિએ આ શબ્દ નમસ્તે ઈન્દુ સંસ્કૃતિમાંથી આવે છે અને નમહ પરથી આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે વિતરણ અથવા સંદર્ભ. તેથી આ અભિવાદન અથવા અભિવાદન હંમેશા અસ્તિત્વ તરફ નિર્દેશ કરશે અને આ આદરનું પવિત્ર અભિવ્યક્તિ છે.

સામાન્ય અર્થ

આ સભાઓ અને વિદાય માટે પરંપરાગત ભારતીય અભિવાદન છે. વાસ્તવમાં, જ્યારે ભાષાંતર કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો અર્થ થાય છે "હું તમને નમન કરું છું" અને તેને ઉપર તરફ ઈશારો કરીને જોડાયેલા હાથ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે. તે જ સમયે, તમારે તમારું માથું નમાવવું જોઈએ.

વેદિક મંત્ર શ્રી રુદ્રમમાં, જે જીવન અને યોગ સાથે સંબંધિત છે, આ સામગ્રીનો પ્રારંભિક અનુવાદ છે: “તમને મારી શુભેચ્છાઓ , ભગવાન, બ્રહ્માંડના સ્વામી, મહાન ભગવાન, ત્રણ આંખોવાળા, ત્રિપુરાના સંહારક, ત્રિકાળ અગ્નિ અને મૃત્યુના અગ્નિનો નાશ કરનાર, વાદળી-ગળાવાળા, મૃત્યુ પર વિજયી, સર્વના ભગવાન, સદા- શુભ, સર્વનો મહિમાવાન પ્રભુદેવતાઓ.”

યોગમાં નમસ્તે અભિવાદન

ભારતીય લોકોમાં અભિવાદન હોવા ઉપરાંત, તે ઘણી વાર યોગ પ્રથાઓમાં જોવા મળે છે. સામાન્ય રીતે શિક્ષક દ્વારા શરૂ કરવામાં આવે છે અને ટૂંક સમયમાં વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા અભ્યાસના ચક્રને બંધ કરવા ઉપરાંત, તેઓએ સાથે વિતાવેલા સમય માટે તેમનો આભાર માનવાની રીત તરીકે.

આધ્યાત્મિક અને દૈવી ઊર્જા

આ નમસ્તે નમસ્કારની પાછળ, કંઈક ઊંડું અને આધ્યાત્મિક ઉર્જા સાથે છે જે દરેક વ્યક્તિ અનુભવે છે. ટેક્સ્ટની શરૂઆતમાં ઉલ્લેખિત મૂળ "નમહ" નો અર્થ "મારું કંઈ નથી" એવો પણ થઈ શકે છે. આ અન્ય લોકો સમક્ષ શરણાગતિ અને નમ્રતાની ચેષ્ટા છે.

વધુમાં, જ્યારે હાવભાવ કરે છે અને અન્યને નમન કરે છે, ત્યારે તે તમારા બંનેમાં રહેલી દૈવી ઊર્જાનો પ્રસારણ અને સ્વીકૃતિ છે. અંતે, દરેક વ્યક્તિ એક, સમાન અને અનન્ય છે.

અનુવાદ

યોગની પ્રેક્ટિસમાં, નમસ્તે ઘણું ભાષાંતર કરે છે "મારા અંદરનો દિવ્ય પ્રકાશ દિવ્ય પ્રકાશ તરફ વળે છે જે તમારી અંદર અસ્તિત્વ ધરાવે છે." જો કે, શોધ કરતી વખતે, અન્ય ઘણી વ્યાખ્યાઓ મળી શકે છે, જેમ કે: હું તમારામાંના સ્થાન તરફ ઝુકાવું છું જે પ્રેમ, પ્રકાશ અને આનંદ છે; હું તમારામાંના સ્થાનને માન આપું છું જે તે મારામાં સમાન છે; મારો આત્મા તમારા આત્માને ઓળખે છે.

બીજા

નમસ્તે અભિવ્યક્તિ નિષ્ઠાપૂર્વક અને સ્વેચ્છાએ કહેવાની જરૂર છે, કારણ કે જ્યારે તમારા પાડોશીને અભિવાદન કરો છો ત્યારે તમે દૈવી અને આધ્યાત્મિક રીતે સમાન છો. યોગ અને ધ્યાનથી જ તમે સમાનતાનો અભ્યાસ કરો છો અને બધાનો અનુભવ કરો છોઆધ્યાત્મિક પાઠ કે જે શરીર અને મનને જરૂરી છે. તે ખરેખર ઊંડી લાગણી લે છે.

તાંત્રિક વિદ્વાન ક્રિસ્ટોફર વોલીસ, 1,000 વર્ષ જૂના આધ્યાત્મિક લખાણ ધ રેકગ્નિશન સૂત્રના અનુવાદમાં વર્ણવે છે:

“એકવાર તમે તેના સાચા સ્વભાવથી પરિચિત થઈ જાઓ વાસ્તવમાં, તમે જે કરો છો તે આદરનું કાર્ય બની જાય છે. ફક્ત માઇન્ડફુલનેસ સાથે તમારું સામાન્ય રોજિંદા જીવન જીવવું એ એક સંપૂર્ણ ધ્યાન પ્રેક્ટિસ, પૂજાનું એક સંપૂર્ણ સ્વરૂપ, તમામ જીવો અને સ્વયંને અર્પણ બની જાય છે. તંત્ર શીખવે છે કે કારણ કે બ્રહ્માંડમાં માત્ર એક જ છે, બધી ક્રિયાઓ વાસ્તવમાં પરમાત્મા પોતે જ શોધે છે, પોતાની જાતને પૂજતી હોય છે, પોતાને પૂજતી હોય છે.”

તો, તમને લેખ ગમ્યો? પછી આગળ જુઓ: BBB 20 સહભાગીઓ – બિગ બ્રધર બ્રાઝિલના ભાઈઓ કોણ છે?

સ્ત્રોતો: A Mente é Maravilhosa; અવેબિક; મી વિથાઉટ બોર્ડર્સ.

વિશિષ્ટ છબી: ટ્રિક્યુરીઓસો